WiKiLeXiK

répertoriés

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje[z]/
  • orthocode ré.per.to.riés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « répertoriés » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
répertorier verbe passé participe pluriel masculin ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje[z] 0.4
répertorié adjectif pluriel masculin ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « répertoriés » est une forme

Définitions de « répertorier » verbe · fréq. 2.6

1er groupe · transitif direct

« répertoriés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.4).

Formes de « répertorier » 40 : répertorié, répertoriés, répertorier, répertoriée, répertoriées, répertorie…
  • répertorié ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje passé participe singulier masculin
  • répertoriés ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje[z] passé participe pluriel masculin
  • répertorier ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje infinitif
  • répertoriée ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje passé participe singulier féminin
  • répertoriées ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje[z] passé participe pluriel féminin
  • répertorie ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • répertoriant ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɑ̃[t] présent participe
  • répertoriez ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • répertorient ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • répertoriait ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • répertories ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • répertorions ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • répertoriaient ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • répertoriais ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • répertoriera ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • répertoria ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁja indicatif passé 3e personne singulier
  • répertorierai ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • répertoriions ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • répertoriai ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje indicatif passé 1re personne singulier
  • répertorias ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • répertoriasse ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • répertoriassent ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • répertoriasses ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • répertoriassiez ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • répertoriassions ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • répertorieraient ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • répertorierais ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • répertorierait ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • répertorieras ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • répertorierez ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • répertorieriez ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • répertorierions ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • répertorierons ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • répertorieront ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • répertoriiez ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • répertoriâmes ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • répertoriât ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • répertoriâtes ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • répertoriè ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • répertorièrent ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « répertorier »

verbe · transitif

Étymologie. Du mot répertoire.

  1. Inscrire dans un répertoire.
    • En fait, Herschel n'a pas été le premier à observer Uranus; cette planète avait déjà été répertoriée en tant qu'étoile par d'autres astronomes. — Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de...
    • Il s’agit de répertorier les divers composants externes utilisés par chacun des deux logiciels et de les comparer. — Hubert Bitan, Protection et contrefaçon des logiciels et des bases de données, 2006
  2. Dénombrer, inventorier.
    • Il n’était pas question de lire les textes, ni même de répertorier les titres. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 160
    • Le Domaine des Aînés, une résidence privée pour aînés d'Alma, a répertorié une soixantaine de cas de COVID-19 entre ses murs en une semaine seulement. — Kate Tremblay, Le fils d'une résidente d'une RPA d'Alma décédée de la COVID-19 en...
dérivés
répertoriage

Traductions

Anglais
catalog, catalogue
Allemand
auflisten, katalogisieren
Portugais
repertoriar
Occitan
repertoriar
2 autres langues
Arabe marocain
فهرس
Croate
klasirati, registrirati

Source : « répertorier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
allotirJ, cataloguerJ, citerW, classerJ, classifierJ, consignerJ, dénombrerJ, enregistrerJ, ficherJ, figurerW, grouperJ, hiérarchiserJ, indexerJ, inscrireJ, listerJ, mentionnerJ, morcelerJ, noterJ, parcelliserJ, recenserJ, releverJ, référencerJ, référencierJ, répartirJ, subdiviserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « répertorié » adjectif · masculin et féminin

féminin : répertoriée · pluriel : répertoriés

« répertoriés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « répertorié » 4 : répertorié, répertoriés, répertoriée, répertoriées
  • répertorié ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje singulier masculin
  • répertoriés ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje[z] pluriel masculin
  • répertoriée ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje singulier féminin
  • répertoriées ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe passé de répertorier.

  1. Qui a fait l'objet d’étude et de classification.
    • N’hésitez pas à contacter le musée par mail si vous possédez ou avez connaissance d’un tableau d’Édouard Dantan non répertorié dans la base de données du musée, afin de faire progresser la recherche. — Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 23
    • La situation est violemment délirante, parce que jamais répertoriée. — Pia Divoka, extrait de « Solinge », in Muriel Salmona, Le Livre noir des violences...

Source : « répertorié », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.