indexer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.2
- forme
-
- phonétique /ɛ̃.dɛk.se/
- orthocode in.de(x).xer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « indexer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| indexer | verbe | infinitif | ɛ̃.dɛk.se | 0.0 |
Homophones : indexé, indexés, indexée, indexées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « indexer » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
Formes de « indexer » 40 : indexé, indexer, indexés, indexe, indexée, indexées…
- indexé ɛ̃.dɛk.se passé participe singulier masculin
- indexer ɛ̃.dɛk.se infinitif
- indexés ɛ̃.dɛk.se[z] passé participe pluriel masculin
- indexe ɛ̃.dɛks indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- indexée ɛ̃.dɛk.se passé participe singulier féminin
- indexées ɛ̃.dɛk.se[z] passé participe pluriel féminin
- indexes ɛ̃.dɛ.kəs indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- indexez ɛ̃.dɛk.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- indexons ɛ̃.dɛk.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- indexais ɛ̃.dɛk.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- indexant ɛ̃.dɛk.sɑ̃[t] présent participe
- indexa ɛ̃.dɛk.sa indicatif passé 3e personne singulier
- indexai ɛ̃.dɛk.se indicatif passé 1re personne singulier
- indexaient ɛ̃.dɛk.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- indexait ɛ̃.dɛk.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- indexas ɛ̃.dɛk.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- indexasse ɛ̃.dɛk.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- indexassent ɛ̃.dɛk.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- indexasses ɛ̃.dɛk.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- indexassiez ɛ̃.dɛk.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- indexassions ɛ̃.dɛk.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- indexent ɛ̃.dɛks indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- indexera ɛ̃.dɛk.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- indexerai ɛ̃.dɛk.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- indexeraient ɛ̃.dɛk.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- indexerais ɛ̃.dɛk.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- indexerait ɛ̃.dɛk.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- indexeras ɛ̃.dɛk.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- indexerez ɛ̃.dɛk.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- indexeriez ɛ̃.dɛk.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- indexerions ɛ̃.dɛk.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- indexerons ɛ̃.dɛk.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- indexeront ɛ̃.dɛk.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- indexiez ɛ̃.dɛk.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- indexions ɛ̃.dɛk.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- indexâmes ɛ̃.dɛk.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- indexât ɛ̃.dɛk.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- indexâtes ɛ̃.dɛk.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- indexè ɛ̃.dɛk.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- indexèrent ɛ̃.dɛk.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De index avec le suffixe verbal -er.
-
Référencer dans un index, un moteur de recherche ou une base de données.
- Il faut indexer ce mot.
- Certains moteurs de recherche indexent les journaux sans se soucier de la loi sur les droits d'auteur.
-
Coder les mots clés d'un document pour en favoriser l'utilisation rationnelle via un index.
- Indexer un document à l'aide de mots clés.
-
finance
Lier la valeur d'un produit financier à celle d’une variable qui sert de référence.
- Demain, nous nous pencherons sur une autre forme de conversion, celle qui consisterait à indexer l’échelle des salaires sur “l’utilité commune”, selon l’hypothèse émise le président Macron dans sa dernière allocution télévisée. — Yseult Rontard, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 23/04/2020 de...
-
mathématiques
Mettre en indice (souvent utilisé au participe passé).
- Une suite est par définition indexée par les entiers naturels.
-
informatique
Associer à un tableau d’index, en parlant d’un fichier de données.
- Indexer une table permet d'assurer un accès beaucoup plus rapide aux données.
-
cyclisme
Régler l'association entre les vitesses du guidon et les pignons de la cassette.
- Permettre à l’utilisateur d’indexer l’enroulement du câble d’une longueur suffisante pour déplacer le dérailleur d’un pignon. — COCOTTE MULTIFONCTION AVEC DERAILLEUR ET FREIN ASSOCIE
- Afrique de l’Ouest Pointer du doigt.
- synonymes
- indicer
- antonymes
- désindexer
- dérivés
- désindexation, désindexer, indexable, indexation, indexeur, indexeuse
- apparentés
- mettre à l’index
Traductions
- Anglais
- index
- Espagnol
- indexar, indizar, ajustar
- Allemand
- indexieren
- Portugais
- indexar
- Catalan
- indexar
- Russe
- индексировать (indeksirovať)
2 autres langues
- Gallo
- afeurer
- Suédois
- indexera
Source : « indexer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- associerJ, lierJ, référencerJ, répertorierJ
- dérivés 2
- indexageJ, réindexerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.