répertoire
Prononciation et analyses de « répertoire » 1 analyse · 2.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| répertoire | nom commun | singulier masculin | ʁe.pɛʁ.twaʁ | 2.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « répertoire » nom commun · masculin · fréq. 2.3
pluriel : répertoires
Formes de « répertoire » 2 : répertoire, répertoires
- répertoire ʁe.pɛʁ.twaʁ singulier masculin
- répertoires ʁe.pɛʁ.twaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin repertorium (« inventaire »).
-
Inventaire méthodique, lexique où les matières sont rangées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement.
- Un registre sans répertoire est de l’usage le plus incommode.
- Les notaires, les huissiers doivent tenir des répertoires.
-
Recueil.
- Répertoire de Jurisprudence.
-
théâtre
Liste des pièces restées au théâtre et susceptibles d’être reprises.
- Cette pièce fait partie du répertoire, est entrée au répertoire, est restée au répertoire.
- Cette comédie est au répertoire, a disparu du répertoire.
- Un horizon de lunettes, de pantoufles et de gros ventres se déroulait sous mes yeux. Je voyais défiler tous les Argan, les Orgon, les Géronte du répertoire, suant, soufflant. — Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 10
-
par extension
Ensemble des œuvres qu’a l’habitude de faire entendre un musicien, un chanteur, une personne qui récite en public, etc.
- Les musiciens nantais de Solar Project revendiquent un répertoire énergique et ultra-vitaminé. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 17
- […], Gaby mimait, pour les banquettes vides du poulailler, son répertoire. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
- Pourtant, l’Occupation venue, Charles Trenet va être l’un des rares chanteurs en vogue dont le répertoire est assimilé d’autorité aux « rythmes judéo-nègres » du jazz […]. — Serge Loupien, Trenet, le centenaire, Libération, 20 février 2001 & 16 février 2013
-
figuré
Recueil d’un ensemble de faits, de connaissances.
- Les romans de Balzac sont un répertoire de documents humains.
-
par extension
Personne amplement pourvue d’informations et de souvenirs, et qui est toujours prête à en instruire les autres.
- Cette femme est un répertoire vivant de tout ce qui se passe dans son quartier.
- Cet homme est un répertoire d’anecdotes.
- informatique Liste d’identificateurs, classement selon des arguments appropriés, permettant l’accès aux informations qu’ils désignent.
- synonymes
- dossier
- dérivés
- sous-répertoire, théâtre de répertoire
- apparentés
- répertorier, répertoriage
Traductions
- Anglais
- catalog, inventory, repertoire, folder, directory
- Italien
- repertorio, repertorio, repertorio
- Allemand
- Verzeichnis
- Portugais
- inventário, repertório
- Occitan
- repertòri, repertòri, repertòri, repertòri, repertòri, repertòri, repertòri
6 autres langues
- Croate
- zapisnik, zapisnik, repertoar, repertoar, repertorij, repetitor, direktorij
- Finnois
- hakemisto
- Kotava
- bonja, larma, drunteem, drunteem, bonja
- Same du Nord
- lohku, ohcu
- Solrésol
- soldosolre, s'oldosolre, soldosolre, s'oldosolre, soldosolre, s'oldosolre, soldosolre, s'oldosolre
- Tchèque
- seznam, repertoár
Source : « répertoire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 38
- almanachJ, annuaireW, barèmeJ, bibliographieJ, bordereauJ, brochureW, calepinJ, calpinJ, carnetJ, catalogueJ, chemiseW, classementJ, digesteJ, dénombrementJ, dépliantW, enregistrementJ, fichierJ, folioleW, indexJ, inventaireJ, livretW, mémoireJ, nomenclatureJ, pamphletW, plieurW, plieuseW, recueilJ, registreJ, relevéJ, rôleJ, sommaireJ, suiteJ, sérieJ, tableJ, tableauJ, tarifJ, énumérationJ, étatJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, listeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, registreJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- répertorierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « répertoire » 44
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| répertoire académique et ministériel sur les établissements du système éducatif — base de données des établissements scolaires français | oeuvre | 1 | 42 |
| Répertoire des villes disparues — film de Denis Côté sorti en 2019 | oeuvre | 6 | 12 |
| Répertoire national d'identification des personnes physiques — répertoire français de l'Insee | oeuvre | 1 | 11 |
| Répertoire national des élus — jeu de données du ministère de l'Intérieur en France | oeuvre | 1 | 6 |
| répertoire personnel — type de répertoire | oeuvre | 20 | 5 |
| répertoire du cor — ensemble des œuvres musicales pour le cor | oeuvre | 4 | 5 |
| Le Répertoire de la cuisine — livre de cuisine de Théophile Gringoire et Louis Saulnier | oeuvre | 2 | 5 |
| Répertoire partagé des professionnels de santé — base de données | oeuvre | 1 | 4 |
| Répertoire d’autorité matière encyclopédique et alphabétique unifié — système d'indexation | oeuvre | 2 | 3 |
| Répertoire des disques compacts | oeuvre | 2 | 2 |
| Répertoire national des associations — registre des associations en France | oeuvre | 2 | 2 |
| Répertoire national des métiers | oeuvre | 1 | 2 |
| Répertoire bibliographique universel — élément du patrimoine documentaire du Registre International de la Mémoire... | oeuvre | 3 | 1 |
| Répertoire de vedettes-matière de l'Université Laval | oeuvre | 3 | 1 |
| Répertoire du patrimoine culturel du Québec — répertoire du patrimoine mobilier, immobilier, immatériel, ainsi que des... | oeuvre | 3 | 1 |
| répertoire de la guitare classique — ensemble des œuvres de la guitare classique | oeuvre | 3 | 1 |
| répertoire de la flûte traversière — ensemble des œuvres musicales pour la flûte traversière | oeuvre | 5 | |
| Répertoire de la clarinette — ensemble des œuvres musicales pour la clarinette | oeuvre | 4 | |
| répertoire du saxophone classique — ensemble des œuvres pour le saxophone classique | oeuvre | 3 | |
| répertoire de l'euphonium — ensemble des œuvres musicales pour l'euphonium | oeuvre | 2 | |
| répertoire de l'orgue — ensemble des œuvres pour l'orgue | oeuvre | 2 | |
| répertoire de la trompette — ensemble des œuvres musicales pour la trompette | oeuvre | 2 | |
| Répertoire des centres de ressources | oeuvre | 1 | |
| Répertoire des logements locatifs des bailleurs sociaux | oeuvre | 1 | |
| Répertoire national commun de la protection sociale | oeuvre | 1 | |
| répertoire de l'orchestre d'harmonie — ensemble de compositions musicales pour l'orchestre d'harmonie | oeuvre | 1 | |
| répertoire du chœur — ensemble des œuvres musicales pour le chœur | oeuvre | 1 | |
| répertoire du hautbois — ensemble des œuvres musicales composées pour le hautbois | oeuvre | 1 | |
| répertoire du trio d’anches — ensemble des œuvres musicales pour le trio d'anches | oeuvre | 1 | |
| répertoire national des structures de recherche — Ce jeu de données présente les structures de recherche publiques, actives ou... | oeuvre | 1 | |
| Répertoire du tuba — Ensemble des œuvres musicales pour tuba | oeuvre | 4 | |
| Répertoire de l'alto — ensemble des œuvres musicales pour l'alto | oeuvre | 2 | |
| répertoire des instruments à cordes — ensemble des œuvres pour instruments à cordes | oeuvre | 2 | |
| répertoire du quintette de cuivres — ensemble des œuvres musicales du quintette de cuivres | oeuvre | 2 | |
| répertoire du trombone — ensemble des œuvres musicales pour trombone | oeuvre | 2 | |
| BDQ : Répertoire des publications de bandes dessinées au Québec des origines à nos jours — livre de Michel Viau | oeuvre | 1 | |
| répertoire de l'heckelphone — ensemble des œuvres musicales pour l'heckelphone | oeuvre | 1 | |
| répertoire de l'orchestre symphonique — ensemble des œuvres musicales composées pour l'orchestre symphonique | oeuvre | 1 | |
| répertoire de la flûte à bec — ensemble des œuvres musicales pour la flûte à bec | oeuvre | 1 | |
| répertoire du brass band — ensemble des compositions musicales pour le brass band | oeuvre | 1 | |
| répertoire du cor anglais — répertoire musical | oeuvre | 1 | |
| répertoire du quintette avec clarinette — ensemble des œuvres pour quintette avec clarinette | oeuvre | 1 | |
| répertoire du quintette à vent — ensemble des œuvres musicales du quintette à vent | oeuvre | 1 | |
| répertoire du violoncelle — ensemble des œuvres musicales du violoncelle | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.