WiKiLeXiK

répétitions

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.pe.ti.sjɔ̃[z]/
  • orthocode ré.pé.ti.tions°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 4.0 / million

Prononciation et analyses de « répétitions » 1 analyse · 4.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
répétition nom commun pluriel féminin ʁe.pe.ti.sjɔ̃[z] 4.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « répétitions » est une forme

Définitions de « répétition » nom commun · féminin · fréq. 14.5

pluriel : répétitions

« répétitions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (4.0).

Formes de « répétition » 2 : répétition, répétitions
  • répétition ʁe.pe.ti.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • répétitions ʁe.pe.ti.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin repetitio.

  1. Action de répéter, redite.
    • Son livre est plein de répétitions.
    • Éviter les répétitions.
    • Répétition de mots.
  2. rhétorique Figure de rhétorique qui consiste à répéter plusieurs fois soit les mêmes mots, soit le même tour.
    • Cet orateur fait souvent usage de la répétition.
  3. Action d’expliquer à des élèves la leçon d’un professeur.
    • Donner des répétitions.
    • Mon père a changé pour moi. Il avait jusqu’ici vécu en dehors du foyer, par la raison ou sous le prétexte qu’il avait à donner des répétitions au collège et à assister à quelques conférences que faisait le professeur de rhétorique, pour les maîtres qui n’étaient pas agrégés. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
    • Il n’y a que douze élèves en philosophie, quoique le collège ait neuf cents élèves, dont environ deux cent cinquante à l’école de commerce. P… ne trouve pas de répétitions parce qu’il est professeur de philosophie. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
    • 2 autres exemples
      • — Mademoiselle Alexandre a une répétition à donner. Ici, les grandes enseignent les petites. C’est ce qu’on appelle l’enseignement mutuel… — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de...
      • Prendre des répétitions.
  4. cirquemusiquethéâtre Action de répéter, d’essayer en particulier certaines choses, pour les mieux prononcer ou exécuter en public.
    • Pendant les répétitions, il a fait des raccords, ajouté des béquets, et aussi pratiqué des coupures qui ont précisément pour but de lui rendre ce public indulgent et favorable. — Anatole Claveau, Le Tout-Paris, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898,...
    • La manageuse de Madonna, Angela, exprime le souhait de suivre les répétitions depuis le car régie, pour garder un œil sur la réalisation. À la demande d'Élise, je l'accompagne. — Mademoiselle Peppergreen, N'oubliez pas de tomber amoureuse à Paris, éd. Mazarine, 2016
    • La répétition générale.
    • 1 autre exemple
      • Il est bien dommage qu'on ne fasse pas exécuter aux vivants une répétition de leurs obsèques, histoire de les inciter à la méditation. — San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000
  5. Réitération, action de faire ce qu’on a déjà fait.
    • On peut voir les mêmes productions passer plusieurs fois par les mains des Marchands & des Artisans ; mais il faut faire attention que ces répétitions de ventes & d'achats qui multiplient infructueusement la circulation ne sont que transposition. — François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la...
    • Pour Don Juan, « la féminité tout à fait abstraite est l'essentiel », l’individualité n'existe pas : il n'y a jamais eu à ses yeux ni infidélité ni tromperie, mais seulement répétition et multiplicité. — Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel,...
    • Les habitudes s’acquièrent par la répétition fréquente des mêmes actes.
  6. arts Copie, reproduction d’une statue, d’un tableau, faite par l’auteur lui-même ou sous ses yeux, sous sa direction.
    • Il existe plusieurs répétitions de ce tableau de Raphaël.
  7. droit Action par laquelle on redemande en justice ce qu’on a payé en trop, ce qu’on a avancé pour un autre, etc.
    • Répétitions de fruits, de frais, de dot.
    • Cela est sujet à répétition.
    • Action en répétition.
dérivés
cage de répétition, comique de répétition, compulsion de répétition, arme à répétition, feu à répétition, montre à répétition, répétition générale, répétition terminale longue, tir à répétition, unité de répétition
apparentés
répétiteur, répétitif, anaphore
abréviations
répète

Traductions

Anglais
repetition, rehearsal, rehearsal
Espagnol
repetición, ensayo
Italien
ripetizione, prova, ripetizione
Allemand
Wiederholung, Repetition, Probe
Portugais
repetição
Catalan
repetició
Japonais
反復 (hanpuku), 繰り返し (kurikaeshi)
Espéranto
ripeto, provo, provludo
10 autres langues
Croate
repeticija, proba, repeticija
Galicien
ensaio
Grec
επανάληψη
Ido
repeto
Kotava
abdizirsera
Palenquero
rrepetisió
Polonais
powtórzenie
Solrésol
s'ifala, s'ifala, s'ifala
Songhaï koyraboro senni
fillari
Tchèque
opakování, repetice

Source : « répétition », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 64
accumulationJ, allitérationJ, anaphoreJ, antanaclaseJ, antienneJ, assonanceJ, battologieJ, cadenceJ, complexionJ, copieJ, coursJ, cycleJ, direW, doubleJ, doublonJ, enseignementJ, fréquenceJ, généraleJ, homéotéleuteJ, imitationJ, itérationJ, leitmotivJ, leçonJ, marcheJ, métaboleJ, paronomaseJ, pléonasmeJ, pratiqueJ, prolongateurJ, psittacismeJ, périodeJ, périssologieJ, rabâchageJ, radotageJ, rapprovisionnementJ, rechuteJ, recommencementJ, rediffusionJ, rediteJ, redondanceJ, redoublementJ, refrainJ, rengaineJ, renouvellementJ, replacementJ, repriseJ, reproductionJ, resucéeJ, retourJ, ritournelleJ, réapprovisionnementJ, réassortJ, récidiveJ, récurrenceJ, réduplicationJ, réitérationJ, répliqueJ, révisionJ, scieJ, tautologieJ … (4 autres)
hyperonymes 27
actionJ, activitéJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
répétitriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.