WiKiLeXiK

réfrigérants

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.fʁi.ʒe.ʁɑ̃[z]/
  • orthocode ré.fri.gé.rant°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « réfrigérants » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
réfrigérant adjectif pluriel masculin ʁe.fʁi.ʒe.ʁɑ̃[z] 0.0
réfrigérant nom commun pluriel masculin ʁe.fʁi.ʒe.ʁɑ̃[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « réfrigérants » est une forme

Définitions de « réfrigérant » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : réfrigérants

« réfrigérants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « réfrigérant » 2 : réfrigérant, réfrigérants
  • réfrigérant ʁe.fʁi.ʒe.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • réfrigérants ʁe.fʁi.ʒe.ʁɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Participe présent de réfrigérer.

  1. chimie Récipient que l’on remplit d’eau et avec lequel on couvre la partie supérieure d’un alambic, pour refroidir et condenser les vapeurs.
    • A l’alambic est adjoint un réfrigérant dans lequel se condensent les vapeurs contenant l’eau et l'essence ; ce réfrigérant est constitué par un récipient rempli d’eau dans laquelle plonge un serpentin. — Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page54
    • Le moût raffraîchi et déhoublonné, on parachève son refroidissement en le dirigeant à un réfrigérant du système Nichols, composé d’un grand tube cylindrique à doubles enveloppes, entre lesquelles circulent en sens inverse l’eau et le moût à refroidir. — Jules Cartuyvels, Traité complet théorique et pratique de la fabrication de la bière...
  2. médecine Remède rafraîchissant.
    • Il était authentique dans Alençon que le sang tourmentait mademoiselle Cormon ; elle faisait subir ses confidences au chevalier de Valois à qui elle nombrait ses bains de pieds, en combinant avec lui des réfrigérants. — Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844
    • Hector de Servage, après le congé en bonne forme donné par votre tante, est allé en Norwège essayer des réfrigérants. — Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 4, 1884

Traductions

Anglais
refrigerant

Source : « réfrigérant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
cryogèneJ, désagréableJ, frigorifiqueJ, froidJ, glacialJ, glacéJ, inamicalJ, polaireJ, rafraichisseurJ, rafraîchissantJ, rafraîchisseurJ, refroidisseurJ, secJ
antonymes 4
calorifiqueJ, chaleureuxJ, excitantJ, lascifJ
hyperonymes 4
appareilJ, fluideJ, personneJ, récipientJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « réfrigérant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : réfrigérante · pluriel : réfrigérants

« réfrigérants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « réfrigérant » 4 : réfrigérant, réfrigérants, réfrigérante, réfrigérantes
  • réfrigérant ʁe.fʁi.ʒe.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • réfrigérants ʁe.fʁi.ʒe.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
  • réfrigérante ʁe.fʁi.ʒe.ʁɑ̃t singulier féminin
  • réfrigérantes ʁe.fʁi.ʒe.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe présent de réfrigérer.

  1. Qui est propre à refroidir.
    • Nous avons reçu un accueil réfrigérant.
    • Il y a des âmes que l'obligation du travail, les soucis matériels contractent en un rigide égoïsme. Il y en a qui, par une grâce spéciale, échappent à cette action réfrigérante, et dans les difficultés de la vie, dans l'affliction et la pauvreté, conservent un généreux élan. C'est cette générosité du pauvre qui est surtout admirable. — Xavier Marmier, Histoire d'un pauvre musicien (1770-1793), 1866
  2. chimie Qui sert à produire le froid.
    • Il est démontré que de légères additions de méthanol déplacent sensiblement ces données vers une plus grande indétonance. L'effet réfrigérant dû à l'évaporation du méthanol semble être à la base de cet accroissement d’indétonance. — Pollution atmosphérique, vol. 22, nᵒ 85/vol. 24, nᵒ 86, Association pour la prévention...
synonymes
frigogène
dérivés
fluide réfrigérant

Traductions

Anglais
freezing

Source : « réfrigérant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.