râpeuses
Prononciation et analyses de « râpeuses » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| râpeux | adjectif | pluriel féminin | ʁa.pøz | |
| râpeuse | nom commun | pluriel féminin | ʁa.pøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « râpeuses » est une forme
Définitions de « râpeux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : râpeuse
« râpeuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « râpeux » 3 : râpeuse, râpeux, râpeuses
- râpeuse ʁa.pøz singulier féminin
- râpeux ʁa.pø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- râpeuses ʁa.pøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de râpe, avec le suffixe -eux.
-
Qui est rude comme une râpe.
- C’était un jeu funèbre et décevant : il fallait se planter devant le fauteuil en velours frappé et l’inspecter. Qu’y avait-il à dire? Eh bien, qu’il était recouvert d’une étoffe verte et râpeuse, qu’il avait deux bras, quatre pieds, un dossier surmonté de deux petites pommes de pin en bois. — Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964, I
- Billie a l'impression d'avoir quelque chose de râpeux de coincé au fond de la gorge. — Geneviève Guilbault, Billie Jazz # 11, éditions Boomerang, 1978, page 246
- Les raisins vendangés vont d'abord subir l’égrappage (ou éraflage) qui consiste à égrener les grappes, de façon aujourd’hui mécanique, afin d’éliminer la rafle qui contient des tannins astringents et râpeux souvent indésirables. — Martine Camilleri, Vin sur 20, page 158, Ellébore, 2005
1 autre exemple
- Une langue râpeuse.
-
figuré
Grinçant, caustique, qui est de nature à déranger sans chercher le raffinement.
- Fondateur de Hara Kiri puis de Charlie Hebdo, son humour râpeux et caustique irrita souvent, enchanta parfois, sans laisser quiconque indifférent, contribuant ainsi, avec verve et justesse, à l’énergie du débat démocratique. — Le Figaro, 31 janvier 2014
- Les interviews s’enchaînent sans répit, seul défaut de ce documentaire tour à tour sensible, drôle, bouillonnant et râpeux. — L’Express, 24 mars 2014
- De retour au camp, le couple fit un tour à la roulotte cantine où le cook les régala de cookies et de jus de fruit, ce qui leur permit d'éliminer l’arrière-goût râpeux du pinard militaire. — Jacques Meillon, Histoires de prospecteurs et chercheurs d'or, Société des Écrivains,...
- apparentés
- râpe
Traductions
- Allemand
- rau, herb
- Catalan
- raspós
1 autres langues
- Croate
- hrapav
Source : « râpeux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- aigreJ, durJ, gutturalJ, gutturaleJ, raboteuxJ, raideJ, rocailleuxJ, rudeJ, rugueuxJ, rêcheJ, vertJ, âpreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « râpeuse » nom commun · féminin
pluriel : râpeuses
« râpeuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « râpeuse » 2 : râpeuse, râpeuses
- râpeuse ʁa.pøz singulier féminin
- râpeuses ʁa.pøz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de râper, avec le suffixe -euse.
- Ouvrière employée à râper une substance, en particulier dans les manufactures de tabac.
Source : « râpeuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.