WiKiLeXiK

pustules

lemme
forme
  • phonétique /pys.tyl[z]/
  • orthocode pus.tule°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « pustules » 3 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pustule nom commun pluriel féminin pys.tyl[z] 0.4
pustuler verbe indicatif présent 2e personne singulier pys.tyl[z]
pustuler verbe subjonctif présent 2e personne singulier pys.tyl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pustules » est une forme

Définitions de « pustule » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : pustules

« pustules » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4).

Formes de « pustule » 2 : pustules, pustule
  • pustules pys.tyl[z] pluriel féminin
  • pustule pys.tyl singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin pustula.

  1. médecine Petite tumeur inflammatoire qui s’élève sur la peau et qui se termine par une suppuration.
    • Toutefois dans la pustule de la vaccine, l’activité du virus dépend de l’âge de la lésion ; la lymphe perd de sa virulence passé le septième jour. — Saturnin Arloing, Les Virus, 1891
    • L’espèce de linceul qui le recouvrait était tombé jusqu’à ses hanches ; et ses épaules, sa poitrine, ses bras maigres disparaissaient sous des plaques de pustules écailleuses. — Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877
    • Après quelques jours encore, se fera toute une éruption de petites cloques semblables à la première. Ces cloques formeront des pustules sur tout le visage. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
    • 2 autres exemples
      • Lorsqu'un boucher acheteur langueyait lui-même le porc, il lui était loisible de profiter de la présence des pustules de ladrerie pour obtenir une réduction sur le prix d'achat ; puis, l'animal abattu et débité, il raclait soigneusement au couteau la langue, la chair du cou et des épaules, la face interne des cuisses, toutes les parties, enfin, où la présence du cysticerque pouvait être le plus facilement constatée à l'extérieur du morceau vendu. — Henri Gelin, Au temps passé: à travers Poitou et Charentes, 1ʳᵉ série, Niort, imp....
      • — Le carter s'était encore rompu sous les assauts de chocs impitoyables, et l’huile pissait de plus belle, marquant le sable de pustules noirâtres. — Virgile Charlot, Tropique du Bayanda : Une épopée africaine, éd. Arthaud, 2012
synonymes
bube, élevure
dérivés
pustulation, pustuler, pustuleux

Traductions

Anglais
pustule
Allemand
Pustel
Néerlandais
puist, wrat
Catalan
pústula
Occitan
biçòl, pustula, boton, buba
Arabe
بثرة (bathra)
Russe
прыщ (pryšč)
4 autres langues
Finnois
rokko, näppy
Néo-araméen assyrien
mata
Polonais
pryszcz, krosta
Ukrainien
прищ (pryšč)

Source : « pustule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
abcèsJ, adéniteJ, aposthumeJ, apostumeJ, boutonW, bubonJ, bulbeJ, casse-couillesW, chancreJ, charbonJ, clouJ, confluenceJ, dépôtJ, furoncleJ, kysteJ, néoplasmeJ, phlegmonJ, scrofuleJ, tumeurJ, ulcérationJ, vésiculeJ, écrouellesJ, éruptionJ
hyperonymes 2
acnéJ, lésionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pustuler » verbe

1er groupe · auxiliaire avoir · intransitif · emploi pronominal possible : se pustuler

« pustules » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « pustuler » 40 : pustules, pustule, pustulé, pustula, pustulai, pustulaient…
  • pustules pys.tyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pustule pys.tyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pustulé pys.ty.le passé participe singulier masculin
  • pustula pys.ty.la indicatif passé 3e personne singulier
  • pustulai pys.ty.le indicatif passé 1re personne singulier
  • pustulaient pys.ty.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pustulais pys.ty.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pustulait pys.ty.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pustulant pys.ty.lɑ̃[t] présent participe
  • pustulas pys.ty.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pustulasse pys.ty.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pustulassent pys.ty.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pustulasses pys.ty.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pustulassiez pys.ty.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pustulassions pys.ty.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pustulent pys.tyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pustuler pys.ty.le infinitif
  • pustulera pys.ty.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pustulerai pys.ty.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pustuleraient pys.ty.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pustulerais pys.ty.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pustulerait pys.ty.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pustuleras pys.ty.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pustulerez pys.ty.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pustuleriez pys.ty.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pustulerions pys.ty.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pustulerons pys.ty.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pustuleront pys.ty.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pustulez pys.ty.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pustuliez pys.ty.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pustulions pys.ty.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pustulons pys.ty.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pustulâmes pys.ty.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pustulât pys.ty.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pustulâtes pys.ty.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pustulè pys.ty.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • pustulèrent pys.ty.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pustulée pys.ty.le passé participe singulier féminin
  • pustulées pys.ty.le[z] passé participe pluriel féminin
  • pustulés pys.ty.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « pustuler »

verbe · intransitif, pronominal

Étymologie. De pustule.

  1. Produire des pustules.
    • Si la soustraction au contact de l'air était la cause de cet avortement, il est évident que lorsque les surfaces soumises à l'expérimentation furent découvertes, au bout de vingt-quatre heures elles devaient recommencer à pustuler, ce qui n'eut jamais lieu. — Archives générales de medecine, 1835
    • En pleine force, un rayon de lune s'écrase sur le socle de pierre qui, à la longue des années, se pustule d'une étrange maladie. — A. Durand-Tullou, Du chien au loup-garou dans le fantastique de Claude Seignolle, 1961

Source : « pustuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
pustulationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.