acné
Prononciation et analyses de « acné » 1 analyse · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| acné | nom commun | singulier féminin | ak.ne | 1.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « acné » nom commun · féminin · fréq. 1.1
pluriel : acnés
Formes de « acné » 2 : acné, acnés
- acné ak.ne singulier féminin
- acnés ak.ne[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’anglais acne, de même sens, sans doute issu du grec ancien ἀκμή akmê (« pointe », « sommet »).
-
médecine
Dermatose inflammatoire et pustuleuse du visage ou de la partie supérieure du thorax, due à une inflammation des follicules pilosébacés (les glandes sécrétant le sébum, à la racine des poils) avec formation de comédons.
- Son visage est abimé par une acné sévère.
- L'acné est une dermatose chronique évoluant par poussées, très fréquente à la puberté. — Jean-Paul Belon, Conseils à l'oficine: Aide au suivi pharmaceutique et à l'éducation...
- Observée de suffisamment haut dans l’exosphère, une explosion nucléaire ressemble à l’éclosion d’un bouton d’acné. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 293)
- dérivés
- acnophobie, acné vulgaire, acné juvénile, acné polymorphe, acné rosacée, acné comédonienne, acné inflammatoire
- apparentés
- acnéique, antiacnéique
Traductions
- Anglais
- acne
- Espagnol
- acné
- Italien
- acne
- Allemand
- Akne, Pustelbildung, Knötchenbildung, Pickel
- Portugais
- acnéia
- Néerlandais
- acne, puistjes
- Catalan
- acne
- Occitan
- acne
- Arabe
- عُدّ ('udd)
- Espéranto
- akneo
15 autres langues
- Afrikaans
- akne
- Arabe tunisien
- حَبّ شْباب (ħabb ċbǣb)
- Croate
- akna
- Franc-comtois
- pitçhnure
- Féroïen
- pirrur
- Gallo
- puronaij
- Grec
- ακμή
- Lacandon
- xixer
- Lingua franca nova
- acne
- Luxembourgeois
- Akne
- Polonais
- trądzik
- Roumain
- acnee
- Slovaque
- akné
- Tamoul
- முகப்பரு (mukapparu)
- Tchèque
- akné
Source : « acné », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- bourgeonW, boutonJ, comédonJ, couperoseJ, exanthèmeJ
- hyperonymes 6
- affectionJ, dermatoseJ, juvénileJ, maladieJ, pathologieJ, processusJ
- dérivés 1
- acnéiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « acné » 5
toutes (5) maladie (4)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| acné — maladies de l'appareil de la glande sébacée et des follicules pileux | concept | 101 | 165 |
| acné excoriée — trouble mental impliquant le fait de se gratter compulsivement la peau | maladie | 28 | 28 |
| acné du nourrisson — maladie de peau du nouveau-né | maladie | 9 | 10 |
| acné conglobata — maladie dermatologique | maladie | 7 | |
| acné mécanique | maladie | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.