provocateur
Prononciation et analyses de « provocateur » 2 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| provocateur | adjectif | singulier masculin | pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ | 0.5 |
| provocateur | nom commun | singulier masculin | pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ | 0.2 |
Homophones : provocateurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « provocateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7
féminin : provocatrice · pluriel : provocateurs
Formes de « provocateur » 4 : provocateur, provocateurs, provocatrice, provocatrices
- provocateur pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ singulier masculin
- provocateurs pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ[z] pluriel masculin
- provocatrice pʁɔ.vɔ.ka.tʁis singulier féminin
- provocatrices pʁɔ.vɔ.ka.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin provocator.
-
Qui provoque, provocant.
- Les ennemis de la liberté lèvent un front audacieux ; partout confondus, ils sont partout provocateurs. — Georges Jacques Danton, Sur l’établissement du tribunal révolutionnaire, Le Moniteur...
- Cook se dirigea vers la baie Hawkes, vaste échancrure creusée dans la côte est de l’île septentrionale. Il se trouva là en présence d’indigènes belliqueux, criards, provocateurs. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
- Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier. — Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 1
- apparentés
- iconoclaste
Traductions
- Anglais
- provocative, defiant, defying
2 autres langues
- Suédois
- provokatör
- Tchèque
- provokativní
Source : « provocateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « provocateur » nom commun · masculin · fréq. 0.4
féminin : provocatrice · pluriel : provocateurs
Formes de « provocateur » 2 : provocateur, provocateurs
- provocateur pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ singulier masculin
- provocateurs pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin provocator.
-
Personne qui provoque.
- Triste constat : pour le grand public, Jean-Louis Murat était avant tout un provocateur. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 11
Traductions
- Anglais
- provocateur
- Espagnol
- provocador
- Italien
- provocatore
- Russe
- провокатор (provokator)
3 autres langues
- Gallo
- aghignou
- Polonais
- prowokator, prowokatorka
- Tchèque
- provokatér, provokatérka
Source : « provocateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- agitateurJ, agresseurJ, agressifJ, aguichantJ, boutefeuJ, broyeuseJ, bêcheuseJ, casseuseJ, excitantJ, excitateurJ, factieuxJ, fauteurJ, fomentateurJ, fomentatriceJ, fomenteurJ, meneurJ, perturbateurJ, provocantJ, provocatoireJ, provocatriceJ, révolutionnaireJ, séditieuxJ, touilletteJ, trollJ, trublionJ, érotiqueJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- provocationJ, provocatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « provocateur » 5
toutes (5) oeuvre (3)organisation (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| agent provocateur — agent sous couverture qui agit dans le but d'entraîner une personne à... | objet | 25 | 9 |
| Agent Provocateur — album de Foreigner | oeuvre | 11 | 5 |
| Agent Provocateur | organisation | 9 | 9 |
| Le Provocateur — film sorti en 1932 | oeuvre | 11 | |
| Le Provocateur — roman policier de Maurice Ellabert, de 1967 | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.