WiKiLeXiK

professeur

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 108.3
forme
  • phonétique /pʁɔ.fɛ.sœʁ/
  • orthocode pro.fe.sseur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 98.1 / million

Prononciation et analyses de « professeur » 2 analyses · 98.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
professeur nom commun singulier masculin pʁɔ.fɛ.sœʁ 96.6
professeur nom commun singulier féminin pʁɔ.fɛ.sœʁ 1.5

Homophones : professeure, professeures, proffesseur

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « professeur » nom commun · masculin et féminin · fréq. 108.3

épicène · féminin : professeure · pluriel : professeurs

Formes de « professeur » 2 : professeur, professeurs
  • professeur pʁɔ.fɛ.sœʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • professeurs pʁɔ.fɛ.sœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin professor. À l’origine masculin, le mot est devenu épicène vers 1840. D’abord peu usité, son usage au féminin s’est répandu à partir des années 1980.

  1. éducation Personne qui enseigne une science ou un art, quel que soit le niveau : de l’enseignement primaire à l’université, ou en dehors d’une structure.
    • Ainsi, quoiqu’il y ait un grand nombre de femmes qui professent, qui gravent, qui composent, qui traduisent, etc., on ne dit pas : professeuse, graveuse, compositrice, traductrice, etc., mais bien professeur, graveur, compositeur, traducteur, etc., par la raison que ces mots n’ont été inventés que pour les hommes qui exercent ces professions. — Louis-Nicolas Bescherelle, nationale, Louis Bourgeois-Mazé, Paris, 1834, page 38
    • L’abondante littérature idyllique des professeurs de rhétorique est évidemment une pure vanité. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs,...
    • La professeur jouait le rôle de mère, de guide, d’avocate, et en même temps elle devait s’occuper des élèves qui lui demandaient en bafouillant à qui ils devaient s’adresser pour avoir un permis de conduire ou comment obtenir un prêt pour acheter un téléviseur. — Carlos Liscano, La Route d’Ithaque, traduit de l’espagnol uruguayen par Jean-Marie...
    • 5 autres exemples
      • Pas de revendications, ni d’interpellations ad nominem ^([sic : ad hominem]) : pendant une heure, le successeur de Jean-Michel Blanquer a nagé dans la bienveillance, passant d’un stand à un autre sans avoir à gérer le comportement imprévisible de professeurs insatisfaits, voire mécontents. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 7
      • Une fois, par exemple, Guido a proposé à la professeur de latin de nous faire lire des livres entiers au lieu des habituels extraits bourrés de problèmes grammaticaux, pour que nous prenions un minimum de plaisir au travail de traduction. — Andrea De carlo, Deux sur deux, Paris, HC éditions, 2018
      • Professeur de philosophie, de mathématiques.
      • Lorsque le célèbre professeur prononce la brochette de mots « maladie orpheline, incurable, pour l'instant, et pas mortelle », j'ai l'impression qu'il fait un exposé à ses étudiants sans penser à l'impact de ses paroles sur l'être humain qui lui fait face. — Sophie Bennarosh, Maladie de Lyme, empoisonnement aux métaux lourds : Non, ce n'est...
      • Je tiens à remercier Madame le Professeur Maryse BAUDREZ et Monsieur le doyen, le professeur Thierry DI MANNO, pour leur aide, ainsi que leur soutien. — Khair Al Deen Kadhim Obbed, Les Effets de l’Internet sur les règles de conflit de...
  2. Titre obtenu à l’issue d’un cursus universitaire, permettant d’encadrer des recherches académiques et universitaires.
    • Le professeur Léon Schwartzenberg vient d’annoncer que le célèbre imitateur souffre d’un cancer des voies respiratoires et que le traitement chimiothérapique l’oblige à annuler son spectacle au palais des Congrès, qui devait débuter la semaine prochaine à guichets fermés. — Chronique du 21 octobre, Éditions Chronique, 2013
  3. Personne qui professe une doctrine.
    • Le poète doit être un professeur d’espérance. — Jean Giono, L’Eau vive, 1956
synonymes
enseignant, professeure, professeuse, professrice
dérivés
professeur-chercheur, professeur des écoles, professeur émérite, professeur principal, professoral, salle des professeurs
apparentés
chargé de cours, maître de conférences
paronymes
confesseur, fesseur

Traductions

Anglais
teacher, teacher, professor
Espagnol
profesor, profesora, profesor, catedrático, catedrática, profesor
Italien
professore, professoressa, professore, professoressa
Allemand
Professor, Lehrer, Lehrende
Portugais
professor, professora, professor, professora, professor, professora, professor, professora, professante, professante, professor
Néerlandais
leraar, hoogleraar, professor
Catalan
professor
Occitan
professor, professora, professor
Breton
kelenner
Arabe
أستاذ (ostad), معلم (moʿalim)
Russe
учитель (učitelʹ), преподаватель (prepodavatelʹ), профессор (professor)
Chinois
教授 (jiàoshòu)
Japonais
教師 (kyōshi), 先生 (sensei), 教師 (kyōshi), 先生 (sensei), 教授 (kyōju), 教授 (kyōju)
Espéranto
profesoro, instruisto, profesoro
35 autres langues
Afrikaans
professor
Asturien
catedráticu, catedrática
Basque
irakasle
Chaoui
aselmad, aselmad
Coréen
교수 (gyosu), 교수 (gyosu), 교수 (gyosu)
Danois
professor
Finnois
opettaja, professori, professori, opettaja
Féroïen
professari
Grec
καθηγητής (kathighitís)
Géorgien
პროფესორი (prop'esori)
Hmong blanc
thawj xibhwb
Ido
profesoro
Islandais
kennari
Kikuyu
mwarimũ
Kinyarwanda
alimu
Kurde
mamoste, seyda, dersdar
Mandarin
老师 (lǎoshī), 教授 (jiàoshòu)
Massaï
ɔl-málímúí
Moyen breton
quelenner
Métchif
mayndikol
Nivkh
учитель
Palenquero
piacha
Papiamento
profesor
Persan
معلم (moʿalim), استاد (ostâd)
Polonais
wykładowca, profesor, profesor, profesor
Roumain
profesor
Same du Nord
oahpaheaddji
Shingazidja
fundi, fundi
Suédois
professor, lärare, lärarinna, professor, lärare, lärarinna, professor, lärare, lärarinna, professor
Swahili
mwalimu
Tchèque
profesor
Tupi
mboessara
Turc
öğretmen, profesör
Vurës
vatōgō
Yupik central
elitnaurista

Source : « professeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
apôtreJ, championJ, docteurJ, enseignanteJ, examinateurJ, initiatriceJ, institJ, instituteurW, instructeurW, instructriceJ, lecteurW, maîtreW, profJ, præcepteurJ, précepteurJ, pædagogueJ, pédagogueJ, régentJ, éducateurJ, éducatriceJ
antonymes 4
discipleJ, stagiaireJ, élèveJ, étudiantJ
hyperonymes 48
activitéJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, carnassierJ, carnivoreJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, enseignantJ, entitéJ, euarchontoglireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, homoJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnalitéJ, personneJ, placentaireJ, primateJ, professionJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, triblastiqueJ, triploblastiqueJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, étatJ, êtreJ
dérivés 7
professeureJ, professeuseJ, professionJ, professoratJ, professoresseJ, professorialJ, professriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « professeur » 130

toutes (130) oeuvre (59)personnage_fictif (15)bâtiment (15)profession (14)prix (10)jeu (7)machine (3)objet (2)lieu (2)événement (1)taxon (1)personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Professeur Calculus — série télévisée québécoise pour enfants oeuvre 1
Les Voyages du professeur Lorgnon oeuvre 1
Professeur Cupidon — film sorti en 1933 et réalisé par Robert Beaudoin oeuvre 1
Professeur Gosset machine 1
professeur Tornada personnage_fictif 1
professeur adjoint — fonction, grade ou titre académique dans l'enseignement supérieur équivalent... prix 25
Professeur Mamlock — film sorti en 1938 oeuvre 12
professeur d'éducation physique et sportive profession 10
Professeur Mamlock — film sorti en 1961 oeuvre 8
professeur ou professeure de musique — enseignement d'une spécialité musicale profession 8
Rapport sur la conduite du professeur Ishinaka — film japonais de Mikio Naruse sorti en 1950 oeuvre 4
professeur regius d'hébreu prix 4
Je suis un professeur — film de Sergueï Mokritski sorti en 2016 oeuvre 3
On demande professeur accompagné de ses parents — film de Mino Guerrini, sorti en 1974 oeuvre 3
Parc marin Professeur-Luiz-Saldanha lieu 3
Professeur Shtokman machine 3
professeur Reid de musique — poste d'enseignant à l'université d'Édimbourg prix 3
Professeur Ganiviat — cultivar de rosier taxon 2
Professeur Myû — personnage de Dragon Ball GT personnage_fictif 2
place du Professeur Muhammad Yunus — voie de Paris bâtiment 2
professeur Gresham de musique prix 2
rue Professeur-Louis-Paufique — rue de Lyon, en France bâtiment 2
rue Professeur-Morat — rue de Lyon, en France bâtiment 2
rue du Professeur-Léon-Jammes — rue de Toulouse, en France bâtiment 2
Le Professeur Radō — livre de Junichiro Tanizaki oeuvre 1
Les Souffrances du professeur Delteil — roman de Champfleury oeuvre 1
Rigadin professeur de danse oeuvre 1
boulevard du Professeur-Léopold-Escande — boulevard de Toulouse, en France bâtiment 1
professeur d'égyptologie objet 1
rue du Professeur-Jean-Martin — rue de Toulouse, en France bâtiment 1

← précédente page 3 / 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.