principale
Prononciation et analyses de « principale » 2 analyses · 20.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| principal | adjectif | singulier féminin | pʁɛ̃.si.pal | 20.1 |
| principale | nom commun | singulier féminin | pʁɛ̃.si.pal | 0.8 |
Homophones : principal, principales
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « principale » nom commun · féminin · fréq. 0.8
masculin : principal · pluriel : principales
Formes de « principale » 2 : principale, principales
- principale pʁɛ̃.si.pal singulier féminin
- principales pʁɛ̃.si.pal[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Dérivé de principal, avec le suffixe -ale.
-
éducation
Métier
Femme qui, en France, assure la direction d’un collège.
- La principale du collège de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), auteure d’une fiche de recrutement de professeur décrivant les parents d’élève comme "laxistes" (…) — Le rectorat de Lille s’excuse après une controverse sur des “parents laxistes”, Le...
Traductions
- Anglais
- headmistress
1 autres langues
- Roumain
- director
Source : « principale », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
Étymologie. Dérivé de principal, avec le suffixe -ale.
- grammaire par ellipse Proposition principale.
Source : « principale », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- enseignanteJ, instituteurJ, maîtresseJ, principalJ
- hyperonymes 35
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chefJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, danseurJ, danseuseJ, deutérostomienJ, directeurJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, rôleJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « principale » est une forme
Définitions de « principal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 58.0
féminin : principale · pluriel : principaux
« principale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (20.1).
Formes de « principal » 4 : principal, principale, principaux, principales
- principal pʁɛ̃.si.pal singulier masculin
- principale pʁɛ̃.si.pal singulier féminin
- principaux pʁɛ̃.si.po[z] pluriel masculin
- principales pʁɛ̃.si.pal[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin principalis.
-
Qui est le premier, le plus considérable, le plus remarquable en son genre.
- Son interprète principal, Dustin Hoffman, est époustouflant. — Jean Tulard, Le Nouveau guide des films, 2013
- Devenu l’un des principaux jeux en vogue aujourd’hui, le Bridge est d’une complexité infinie et permet de multiples combinaisons. — Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & Cᵒ,...
- Pour le Chili du XIXᵉ siècle, qui faisait l’expérience d’un début d’industrialisation, l’ennemi et le partenaire principal était l’Empire britannique. — Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de...
4 autres exemples
- Il y a 100 ans cette année, un modeste commis aux brevets de Berne, en Suisse, publiait les principaux éléments de sa théorie dite de la relativité. — Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular,...
- Les points et les articles principaux d’un traité, d’un contrat de mariage. — C’est là son principal défaut, sa principale vertu.
- Le principal locataire, La personne qui loue du propriétaire une maison ou un appartement pour les sous-louer en totalité ou par partie.
- Le principal obligé, Le principal débiteur, pour le distinguer de la Caution.
- mathématiques Qualifie un idéal d’un anneau composé des multiples d’un même élément.
- mathématiques Qualifie un anneau dont tous les idéaux sont principaux.
- dérivés
- analyse en composantes principales, ceinture principale, centre de secours principal, chaine principale, chaîne principale, conseiller principal d’éducation, conseillère principale d’éducation, courtier principal, lobe principal, maitre principal, maître principal, manifestation morbide principale, muscle thyro-aryténoïdien principal, navire principal, orateur principal, partenaire principal, peine principale, plat principal, préséquence principale, principal clerc, principal ministre, principal ministre d’État, principalement, prof principal, professeur principal, proposition principale, séquence principale, syndicat principal, système de commande principal, verbe principal
Traductions
- Anglais
- main, principal
- Espagnol
- principal
- Italien
- principale
- Allemand
- wichtigste, Haupt-
- Néerlandais
- voornaamste
- Occitan
- principal, majoral
- Russe
- главный (glavnyj), первый (pervyj)
- Espéranto
- ĉefa
13 autres langues
- Albanais
- kryesor
- Flamand occidental
- fintig
- Grec
- κύριος (kírios)
- Géorgien
- მთავარი (mt'avari)
- Ido
- precipua
- Kotava
- nelkaf, dalaf, gijotaf
- Polonais
- główny
- Roumain
- principal
- Same du Nord
- oaive-, váldo-
- Sicilien
- principali
- Solrésol
- mirefami, miref'ami
- Suédois
- huvudsaklig
- Tchèque
- hlavní
Source : « principal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- capitalW, essentielW, grandW, importantW, indépendantW, majeurW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « principale » 17
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| séquence principale — bande continue et bien distincte d'étoiles aparaissant sur le diagramme de... | concept | 68 | 25 |
| diagonale principale | concept | 39 | 6 |
| étoile de la pré-séquence principale | concept | 30 | 1 |
| Comète de la ceinture principale | concept | 26 | 2 |
| proposition principale — clause grammaticale qui peut être une phrase par elle-même | concept | 25 | 5 |
| version principale | concept | 24 | 7 |
| valeur principale de Cauchy — méthode pour associer une valeur aux intégrales impropres indéfinies | concept | 18 | 13 |
| cellule principale | concept | 17 | 3 |
| courbure principale | concept | 15 | 3 |
| zone principale du pays de Galles — comté ou borough de comté du pays de Galles administré par un conseil principal | concept | 11 | |
| Point de sortie de la séquence principale | concept | 9 | |
| artère principale du pouce | concept | 8 | |
| valeur principale | concept | 7 | |
| branche principale (mathématiques) | concept | 5 | 3 |
| conjecture principale de la théorie d'Iwasawa | concept | 4 | 1 |
| zone principale — territoire de gouvernement local établi sous le contrôle d’un conseil... | concept | 2 | |
| activité principale exercée — activité codée selon une nomenclature | concept | 1 | 44 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.