WiKiLeXiK

preuves

lemme
  • forme de preuve nom commun · 83.8
forme
  • phonétique /pʁœv[z]/
  • orthocode preuve°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 83.8 / million

Prononciation et analyses de « preuves » 1 analyse · 83.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
preuve nom commun pluriel féminin pʁœv[z] 83.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « preuves » est une forme

Définitions de « preuve » nom commun · féminin · fréq. 177.7

pluriel : preuves

« preuves » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (83.8).

Formes de « preuve » 2 : preuve, preuves
  • preuve pʁœv singulier féminin
  • preuves pʁœv[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Déverbal de prouver lui-même issue du latin probare (« éprouver, essayer, examiner, vérifier, reconnaître, juger comme bon, probe ») → voir probe.

  1. Ce qui établit la véracité d’une proposition ou d’un fait.
    • — D'abord, chercher des preuves, répondit sans hésiter la marquise. Quand nous en aurons de positives, je me chargerai, moi, d'avertir la justice. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 265
    • Tous les états de la sensibilité sont moteurs. Le langage lui-même en contient la preuve. Il les appelle des émotions. — Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical, Les Cahiers verts nᵒ 11, Grasset, 1922, page 82
    • À ce point de vue le peuplement d’une partie de l’Amérique par les Malayo-Polynésiens est démontré par des preuves anthropologiques, ethnologiques et surtout linguistiques absolument indéniables. — René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ...
    • 6 autres exemples
      • Mais, comme on n’avait jamais eu en mains de preuves palpables, on ne pouvait bannir des jeux quotidiens, ni mettre en quarantaine les deux traîtres présumés. — Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
      • Pour accuser avec une telle assurance, il fallait qu’existât la preuve indéniable de la félonie de François. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954
      • Existe-t-il un type de preuves incontournables qu’il suffirait d’évoquer pour persuader de la justesse de sa position ses opposants les plus tenaces ? — Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec...
      • Preuves testimoniales ou par témoins. Preuves littérales ou par écrit. Preuve matérielle. Preuve morale.
      • à preuve, à preuve que.
      • À preuve que, la première fois que je rencontrai Culotte, je ne pus m'empêcher d'éclater de rire tellement je le trouvai ridicule. — Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937
  2. en particulier Ensemble de titres, d'extraits, de pièces que l’on met à la fin d’une histoire ou d’un autre ouvrage, pour prouver la vérité des faits qui y sont avancés.
    • Il a ajouté à son histoire un volume de preuves.
  3. Justice L'ensemble des témoignages, pièces à conviction, etc., présentés au tribunal par l'une des parties à un litige.
    • Après avoir fait entendre deux policiers et la victime, la poursuite a clos sa preuve.
  4. Marque, signe, témoignage.
    • Il nous apportait des preuves innombrables et incontrôlables de sa bonne foi, de « son dévouement jusqu’à terre ». — Albert Londres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, page 111
    • J’ai un faible pour la délicatesse ! La preuve ? Vous ne me verrez jamais me moucher dans les rideaux de votre salon. — Frédéric Dard, San Antonio : Du mouron à se faire, Fleuve noir, 1955
    • Il est probable qu’aucune preuve de vie ne soit trouvée sur Mars, et la question restera sans réponse (l’absence de preuve n’est pas une preuve d’absence). — Cesar Menor-Salvan, Et si on ne trouvait pas trace de vie sur Mars ? Voici pourquoi ça...
    • 3 autres exemples
      • Donner des preuves de sa capacité, de son savoir, de sa valeur, de son courage, de son amitié, de son affection.
      • J’ai reçu de lui une preuve de confiance dont je suis touché.
      • Recevez cet avis comme une preuve de mon attachement pour vous.
  5. algèbrearithmétique Vérification d’une opération de calcul, qui se fait par l’opération opposée.
    • La preuve de la division se fait par la multiplication.
    • La preuve de la soustraction se fait par l’addition.
dérivés
charge de la preuve, commencement de preuve, en venir à la preuve, en vouloir pour preuve, faire preuve, faire la preuve de, faire ses preuves, preuve d’exemple, preuve de travail, preuve par neuf, preuve sociale

Traductions

Anglais
proof, evidence, case, evidence
Espagnol
prueba
Italien
prova, pruova
Allemand
Beweis, Beleg, Nachweis
Portugais
prova
Néerlandais
bewijs
Catalan
prova
Occitan
pròva
Breton
prou, prouenn
Arabe
بُرْهَان (burhān)
Russe
доказа́тельство (dokazátelʹstvo)
Chinois
证据 (zhèngjù)
Japonais
証拠 (shōko)
Latin
probatio
Espéranto
pruvo
29 autres langues
Afrikaans
bewys
Arménien
ապացույց (apacʿuycʿ)
Asturien
prueba
Coréen
증거 (jeunggeo)
Danois
bevis, prøve
Finnois
koe
Frison
bewiis
Féroïen
prógv
Galicien
proba
Grec ancien
τεκμήριον (tekmḗrion)
Ido
pruvo
Indonésien
bukti
Kurde
girov, delîl, palpişt, selmîn, burhan, nîşan, berjeng, danîşan, belge, govan, guva, guwa
Letton
pierādījums
Luxembourgeois
Beweis
Malais
bukti
Métchif
preuv, kayshchinaahoo
Okinawaïen
跡形, あとぅかた (atukata)
Papiamento
preba, proba, prueba
Polonais
dowód
Same du Nord
čájáhus, duođašteapmi, čájáhus, duođaštus
Shimaoré
udhiɓitifu (udhibitifu), ubainifu
Shingazidja
stishihaɗa (stishihada), dalili
Suédois
bevis
Tagalog
katibáyan
Tchèque
důkaz
Ukrainien
до́каз (dókaz), до́від (dóvid)
Vénitien
prova
Wallon
prouve

Source : « preuve », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 53
affirmationJ, allusionW, argumentJ, assuranceJ, attestationJ, cautionJ, certificatJ, chargeJ, confirmationJ, constatationJ, convictionJ, corroborationW, critèreJ, critériumJ, documentJ, déclarationJ, démonstrationJ, empreinteJ, enseigneJ, exempleJ, exerciceW, expressionJ, faitJ, fondementJ, gageJ, garantJ, illustrationJ, indicationJ, indiceW, justificationJ, manifestationJ, marqueJ, monitorageJ, motifJ, ordalieJ, pièceJ, pointW, protestationJ, raisonnementJ, salonW, signeW, stigmateJ, surveillanceJ, symptômeJ, traceJ, témoignageW, témoinW, validationW, vérificationJ, échantillonJ, élémentW, établissementJ, évidenceW
antonymes 3
argutieJ, infirmationJ, présomptionJ
hyperonymes 9
actionJ, alibiJ, démonstrationJ, indicationJ, opérationJ, rédactionJ, vérificationJ, élémentJ, évidenceJ
dérivés 1
prouverJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.