WiKiLeXiK

prévoyante

lemme
forme
  • phonétique /pʁe.vwa.jɑ̃t/
  • orthocode pré.v(oy).oyante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « prévoyante » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
prévoyant adjectif singulier féminin pʁe.vwa.jɑ̃t 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « prévoyante » est une forme

Définitions de « prévoyant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : prévoyante · pluriel : prévoyants

« prévoyante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « prévoyant » 4 : prévoyant, prévoyante, prévoyants, prévoyantes
  • prévoyant pʁe.vwa.jɑ̃[t] singulier masculin
  • prévoyante pʁe.vwa.jɑ̃t singulier féminin
  • prévoyants pʁe.vwa.jɑ̃[z] pluriel masculin
  • prévoyantes pʁe.vwa.jɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe présent adjectivé du verbe prévoir.

  1. Qui juge par avance qu'une chose devrait arriver.
    • Les prévoyantes paroles de son père retentissaient derechef à son oreille, et sa conscience lui reprochait d’en avoir méconnu la sagesse. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Moraliste prévoyant, il expulsa les jésuites du Danemark ; savant éclairé, il fut, comme son père Frédéric II, le protecteur de Ticho-Brahé, l’illustre astronome à qui l’on doit la découverte de la planète Mercure. — Léonie d’Aunet, Voyage d’une femme au Spitzberg, Hachette, Paris, 1854, page 42
  2. Qui s’assure à l’avance des conséquences de ce qui va ou ce qui peut arriver.
    • Tu as pensé aux serviettes ! Tu as été prévoyant.

Traductions

Anglais
foresighted, farsighted, long-sighted
Italien
preveggente, lungimirante, previdente
Occitan
cautelós
Espéranto
antaŭzorga, antaŭzorga

Source : « prévoyant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
attentionnéJ, aviséJ, bourgeoisJ, clairvoyantJ, diligentJ, désireuxJ, imaginantJ, inspiréJ, perspicaceJ, prudentJ, précautionneuxJ, préoccupéJ, réfléchiJ, sageJ
antonymes 4
dépensierJ, imprévoyantJ, insouciantJ, étourdiJ
dérivés 1
voyantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.