WiKiLeXiK

préalables

lemme
forme
  • phonétique /pʁe.a.labl[z]/
  • orthocode pré.a.lable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « préalables » 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
préalable adjectif pluriel féminin pʁe.a.labl[z] 0.1
préalable adjectif pluriel masculin pʁe.a.labl[z] 0.0
préalable nom commun pluriel masculin pʁe.a.labl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « préalables » est une forme

Définitions de « préalable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1

épicène · pluriel : préalables

« préalables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin (0.0).

Formes de « préalable » 2 : préalable, préalables
  • préalable pʁe.a.labl singulier féminin ; singulier masculin
  • préalables pʁe.a.labl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de l’ancien verbe prealler (« aller devant ») → voir pré- et alable.

  1. Qui doit être dit, être fait ou être examiné avant toutes choses.
    • Sans adresser à l’infracteur de la paix jurée ni remontrances, ni sommation préalable, Gonthramn fit marcher contre Chlodowig des troupes conduites par le meilleur de ses généraux, Eonius Mummolus […] — Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de...
    • Locaux et matériel doivent être tenus dans le plus grand état de propreté au moyen de fumigations préalables et de lavages répétés. — D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
    • Demander, réclamer, opposer la question préalable : Demander qu’on décide s’il y a ou s’il n’y a pas lieu de délibérer sur une proposition qui vient d’être faite, et, dans l’usage ordinaire, demander qu’on ne délibère pas sur cette proposition.
dérivés
au préalable, audit préalable, CRPC, motion de rejet préalable, préalablement

Traductions

Anglais
preliminary, prerequisite
Espagnol
preliminar
Italien
precedente
Allemand
Voraussetzung
Portugais
preliminar
Catalan
anterior
Occitan
prealable
Russe
предварительный (predvaritelʹnyj)
2 autres langues
Ido
preiranta
Kotava
abdilaf

Source : « préalable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
aléatoireW, ancienW, antérieurW, autreW, minutieuxW, précisW, précédentW, relatifW, semestrielW, vieuxW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « préalable » nom commun · masculin · fréq. 1.1

pluriel : préalables

« préalables » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « préalable » 2 : préalable, préalables
  • préalable pʁe.a.labl singulier masculin
  • préalables pʁe.a.labl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de l’ancien verbe prealler (« aller devant ») → voir pré- et alable.

  1. Prérequis, condition ou ensemble de conditions préliminaires à une action ou à des négociations, avant de conclure un traité, etc.
    • Il est des préalables à toute politique de développement. — Tiers Monde, 1956, page 376
    • L’octroi d’une assistance financière est, tout au moins pour les pays sous-développés à économie non planifiée, la condition indispensable, le « préalable » à leur épanouissement économique. — Univers écon. et soc., 1960, p. 40-48
    • Les préalables pour engager cette procédure légale sont […]
synonymes
préliminaire

Traductions

Anglais
prerequisite, prior
Espagnol
prerequisito
Portugais
preliminar, prévia
Néerlandais
voorwaarde, vereiste
Espéranto
kondiĉo
2 autres langues
Indonésien
prasyarat
Kotava
abdilaca

Source : « préalable », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 29
abordW, amorceJ, anticipéJ, antécédentJ, antérieurJ, avertissementJ, commencementJ, conditionW, contactJ, demandeW, essaiJ, exigenceW, exploratoireJ, hypothèseW, liminaireJ, ouvertureW, passéJ, premierJ, premièreJ, primitifJ, prodromeJ, prologueJ, proèmeJ, préambuleJ, préavisJ, précautionJ, précédentJ, préludeW, prérequisW
antonymes 3
postérieurJ, rétrospectifJ, successifJ
dérivés 1
préalablementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.