au préalable
« au préalable » comme forme 1 analyse · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| au préalable | adverbe | — | o.pʁe.a.labl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
au préalable adverbe · fréq. 1.0
1 forme au préalable
- au préalable o.pʁe.a.labl —
locution adverbiale
Étymologie. Composé de au et de préalable.
-
Auparavant ; avant toutes choses.
- Veut-elle être maîtresse d'école? buraliste? télégraphiste? Les administrations exigent d'elle au préalable un certificat de bonne vie et mœurs, et, comme elle ne peut en produire, on biffe sa candidature. — Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932
- Habituellement les terrains mouilleux qu'on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage set à faire des buttes ou des remblais. — A. Fron, Forêts, Pâturages et Prés-Bois, Encyclopédie des connaissances agricoles,...
- Mais, au préalable, il faut rappeler brièvement ce que nous savons et ne savons pas des fonctions neuro-psychiques du cerveau. — André Bourguignon, Histoire naturelle de l’homme (2), 1994
2 autres exemples
- Néanmoins la vectorisation entraîne des imprécisions et des pertes d'informations qui peuvent être parfois gênantes pour des traitements ultérieurs. Pour vectoriser une image il faut au préalable extraire le squelette des objets. — Salvatore Tabbone & Laurent Wendling, « Décomposition de graphiques sous forme de...
- Afin de ne pas présumer de la validité du questionnaire, il faut prouver son efficacité empiriquement au préalable. Un prétest avec un échantillon limité permet de vérifier empiriquement la formulation et l’agencement des questions de ce premier questionnaire (provisoire)([…]). — Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone...
- synonymes
- préalablement
Traductions
- Anglais
- before, beforehand
- Italien
- preliminarmente, in via preliminare, innanzitutto
- Allemand
- vorgängig
- Portugais
- anterior
- Néerlandais
- voorafgaand
- Catalan
- abans que res
- Occitan
- de per abans, d’en primièr
- Japonais
- 事前 (jizen)
4 autres langues
- Kotava
- abdilon
- Polonais
- najpierw, uprzednio
- Same du Nord
- vuos
- Suédois
- på förhand
Source : « au préalable », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.