WiKiLeXiK

pourléchant

lemme
forme
  • phonétique /puʁ.le.ʃɑ̃[t]/
  • orthocode pour.lé.chant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pourléchant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pourlécher verbe présent participe puʁ.le.ʃɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pourléchant » est une forme

Définitions de « pourlécher » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se pourlécher

« pourléchant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).

Formes de « pourlécher » 54 : pourlécher, pourlèche, pourléchait, pourléchant, pourlèchent, pourlècheras…
  • pourlécher puʁ.le.ʃe infinitif
  • pourlèche puʁ.lɛʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pourléchait puʁ.le.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pourléchant puʁ.le.ʃɑ̃[t] présent participe
  • pourlèchent puʁ.lɛʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pourlècheras puʁ.lɛ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pourléché puʁ.le.ʃe passé participe singulier masculin
  • pourlèchera puʁ.lɛ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pourlècherai puʁ.lɛ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pourlècheraient puʁ.lɛ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pourlècherais puʁ.lɛ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pourlècherait puʁ.lɛ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pourlècherez puʁ.lɛ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pourlècheriez puʁ.lɛ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pourlècherions puʁ.lɛ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pourlècherons puʁ.lɛ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pourlècheront puʁ.lɛ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pourlèches puʁ.lɛʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pourlécha puʁ.le.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • pourléchai puʁ.le.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • pourléchaient puʁ.le.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pourléchais puʁ.le.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pourléchas puʁ.le.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pourléchasse puʁ.le.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pourléchassent puʁ.le.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pourléchasses puʁ.le.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pourléchassiez puʁ.le.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pourléchassions puʁ.le.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pourléche puʁ.leʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pourléchent puʁ.leʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pourléchera puʁ.le.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pourlécherai puʁ.le.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pourlécheraient puʁ.le.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pourlécherais puʁ.le.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pourlécherait puʁ.le.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pourlécheras puʁ.le.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pourlécherez puʁ.le.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pourlécheriez puʁ.le.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pourlécherions puʁ.le.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pourlécherons puʁ.le.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pourlécheront puʁ.le.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pourléches puʁ.leʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pourléchez puʁ.le.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pourléchiez puʁ.le.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pourléchions puʁ.le.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pourléchons puʁ.le.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pourléchâmes puʁ.le.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pourléchât puʁ.le.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pourléchâtes puʁ.le.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pourléchè puʁ.le.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • pourléchèrent puʁ.le.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pourléchée puʁ.le.ʃe passé participe singulier féminin
  • pourléchées puʁ.le.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • pourléchés puʁ.le.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « pourlécher »

verbe · pronominal, transitif

  1. Lécher tout autour.
  2. familierpronominal Passer sa langue sur ses lèvres en signe de contentement.
    • Ils se pourléchaient en vantant les rillons, ces résidus de porc sautés dans sa graisse et qui ressemblent à des truffes cuites ; ils douanaient mon panier, n’y trouvaient que des fromages d’Olivet, ou des fruits secs, et m’assassinaient d’un — Tu n’as donc pas de quoi ? qui m’apprit à mesurer la différence mise entre mon frère et moi. — Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836
    • Bixiou eut la patience de pourlécher un chef-d’œuvre pour jouer un tour à son sous-chef. — Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive
    • […], cinq hommes, cinq électeurs conscients juraient sur le verre qu’ils allaient boire de flanquer à la porte du Conseil municipal les misérables dont la maladresse les privait d’une ventrée dont ils s’étaient pourléchés d’avance les badigoinces. — Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • 2 autres exemples
      • Elles se pourlèchent de mayonnaise, verte, comme il se doit, s’y retrouvent, y trouvent leur compte. — Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958
      • La vie en ville était une parenthèse permettant de profiter d’autres aspects de l’existence dont elle se pourléchait depuis sa jeunesse ; elle qui était lasse de campagne & assoiffée de ville, comment comprendre que son fils fût saturé de ville & aspirât à y respirer le chant des oiseaux qui lui manquaient ? — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 493
  3. Accomplir avec énormément de soin.
dérivés
repourlécher

Traductions

Anglais
lick all over
Néerlandais
likkebaarden

Source : « pourlécher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
ciselerJ, fignolerJ, limerJ, lécherJ, parfaireJ, perlerJ, polirJ, soignerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.