plongeon
Prononciation et analyses de « plongeon » 1 analyse · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| plongeon | nom commun | singulier masculin | plɔ̃.ʒɔ̃[n] | 1.6 |
Homophones : plongeons
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « plongeon » nom commun · masculin · fréq. 1.7
pluriel : plongeons
Formes de « plongeon » 2 : plongeon, plongeons
- plongeon plɔ̃.ʒɔ̃[n] singulier masculin
- plongeons plɔ̃.ʒɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de plonger, avec le suffixe -on.
- Action de plonger.
-
sport
Action de plonger dans l’eau, en exécutant en l’air une figure acrobatique.
- J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- À part Simon qui nage comme un poisson, les plongeons ressemblent plutôt à des écrabouillages qui font de gros bouillons. Le maître nageur crie sans arrêt et ne dit jamais que c’est bien, ce serait trop lui demander. — Hervane Blanc, Face de Lune, Librinova, 2018
-
en particulier
Action de plonger sur une balle ou vers le sol, dans certains sports.
- Le plongeon du gardien est un geste technique qui nécessite de l’entraînement, mais qui permet souvent de solder une action adverse par un bel arrêt. — Fiche d’entraînement football : le plongeon du gardien de but, blog.sporteasy.net, 18...
-
par extension
Descente rapide.
- Le mouvement du ballon, son trajet sinueux, ses plongeons et ses remontées, étaient nettement perceptibles, et l’incessante trépidation des moteurs semblait se ralentir et s’accélérer tour à tour. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- ornithologie Oiseau palmipède de la famille des gaviidés, vivant dans l’hémisphère Nord et ainsi appelé parce qu’il plonge dans l’eau pour y prendre sa nourriture :
- ornithologie Le plongeon catmarin ou plongeon à gorge rouge, ou au Canada huart à gorge rousse ; Gavia stellata
-
ornithologie
Le plongeon arctique ; Gavia arctica, appelé huart arctique au Canada.
- Les acrotères et les corniches du palais servent de perchoir à des familles de goélands, de plongeons et de cigognes. — Pierre Loti, Aziyadé, 1879
- ornithologie Le plongeon du Pacifique ; Gavia pacifica
- ornithologie Le plongeon imbrin ou plongeon huard ; Gavia immer, animal qui figure sur la pièce canadienne d’un dollar,
- ornithologie Le plongeon à bec blanc ; Gavia adamsii
- hyperonymes
- oiseau, gavidé
- hyponymes
- Saut de l'ange, Saut carpé, Plongeon canard, trois et demi
- dérivés
- faire le plongeon, plongeon de falaise, plongeon de haut vol, plongeon en canard, plongeon extrême, siège à plongeon, plongeon à gorge rouge, plongeon à gorge rousse, plongeon arctique, plongeon catmarin, plongeon imbrin
Traductions
- Anglais
- diving, plunging, diver, loon
- Espagnol
- chapuzón, colimbo
- Italien
- strolaga
- Allemand
- Kopfsprung, Wasserspringen, Taucher
- Néerlandais
- duiker
- Catalan
- capbussó
- Arabe
- غمّاس (ghammès)
- Russe
- нырок (nyrok), гагара (gagara)
- Espéranto
- plonĝo, plonĝado, gavio, kolimbo
5 autres langues
- Basque
- jauzi, murgil
- Grec
- κατάδυση (katádysi)
- Kotava
- estobara, mertoy
- Polonais
- nur, nurek, nur, nurek
- Tchèque
- potáplice
Source : « plongeon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- cascadeJ, chuteJ, courbetteJ, culbuteJ, disgrâceJ, disparitionJ, failliteJ, immersionJ, mortJ, plongeurW, révérenceJ, salutJ, sautJ, échecJ
- antonymes 1
- émersionJ
- hyperonymes 27
- actionJ, amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, palmipèdeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, sportJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « plongeon » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Plongeon Canada | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.