plissent
« plissent » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| plisser | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | plis[t] | 0.0 |
| plisser | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | plis[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « plissent » est une forme
plisser verbe · fréq. 0.9
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« plissent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.0), subjonctif présent 3e personne pluriel (0.0).
41 formes plissé, plisse, plisser, plissés, plissée, plisses…
- plissé pli.se passé participe singulier masculin
- plisse plis indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- plisser pli.se infinitif
- plissés pli.se[z] passé participe pluriel masculin
- plissée pli.se passé participe singulier féminin
- plisses plis[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- plissant pli.sɑ̃[t] présent participe
- plissent plis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- plissées pli.se[z] passé participe pluriel féminin
- plissait pli.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- plissez pli.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- plissais pli.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- plisserai pli.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- plisserait pli.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- plissiez pli.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- plissa pli.sa indicatif passé 3e personne singulier
- plissaient pli.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- plissera pli.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- plisseraient pli.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- plissai pli.se indicatif passé 1re personne singulier
- plissas pli.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- plissasse pli.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- plissassent pli.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- plissasses pli.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- plissassiez pli.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- plissassions pli.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- plisserais pli.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- plisseras pli.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- plisserez pli.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- plisseriez pli.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- plisserions pli.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- plisserons pli.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- plisseront pli.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- plissions pli.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- plissons pli.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- plissâmes pli.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- plissât pli.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- plissâtes pli.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- plissè pli.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- plissèrent pli.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- se plisser sə pli.se infinitif
verbe · intransitif, pronominal, transitif
Étymologie. De pli.
-
couture
transitif
Faire des plis, spécialement en parlant des plis que les tailleurs, les lingères, les blanchisseuses et repasseuses font à certaines étoffes ou pièces de vêtement.
- La señorita Valdez plissait et replissait la longue jupe de sa toilette du soir. — Day Keene, Le canard en fer blanc, traduction de F. M. Watkins, Gallimard, 1956, chapitre IV
- Don Ramon jeta un regard autour de lui ; un sourire de satisfaction plissa ses lèvres. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- M. Paul, que cette malice cousue de fil blanc laissait insensible, sourit, hocha la tête, plissa drôlement son petit œil et répondit : […]. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
-
intransitif
Avoir des plis, s’y faire des plis.
- Cette étoffe plisse.
- Ces rideaux plissent trop/bien/mal.
-
Entrefermer l’oeil, les yeux.
- Il ne lui était pas nécessaire de se tourner vers sa visiteuse, ni d’examiner ses yeux plissés et son petit nez de fouine pour diagnostiquer le commère préoccupée de savoir ce qui se passe chez le voisin. — Eugène Rivest, Roman d’un curé de campagne, éditions de la Vallée, Montréal, 1963, page 16
- dérivés
- plisser les yeux, replisser
Traductions
- Anglais
- pleat, pleat
- Italien
- plissettare, plissettare, fare delle pieghe
- Allemand
- plissieren, plissieren
- Espéranto
- sulkigi, sulkiĝi
1 autres langues
- Ido
- plisar, plisar
Source : « plisser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de plisser.
- synonymes
- se froncer
Source : « se plisser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- chiffonnerJ, doublerJ, déformerJ, fraiserJ, friperJ, froisserJ, froncerJ, gondolerJ, grésillerJ, ondulerJ, plierJ, riderJ, rucherJ
- antonymes 2
- déplisserJ, lisserJ
- dérivés 5
- plissageJ, plissementJ, plisseurJ, plissureJ, plisséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.