pivotée
Prononciation et analyses de « pivotée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pivoter | verbe | passé participe singulier féminin | pi.vɔ.te | |
| pivoté | adjectif | singulier féminin | pi.vɔ.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pivotée » est une forme
Définitions de « pivoter » verbe · fréq. 1.2
1er groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« pivotée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « pivoter » 40 : pivoter, pivote, pivotant, pivotez, pivotes, pivotent…
- pivoter pi.vɔ.te infinitif
- pivote pi.vɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pivotant pi.vɔ.tɑ̃[t] présent participe
- pivotez pi.vɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pivotes pi.vɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pivotent pi.vɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pivoté pi.vɔ.te passé participe singulier masculin
- pivotons pi.vɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pivotait pi.vɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pivotaient pi.vɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pivoteront pi.vɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pivoterait pi.vɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pivotiez pi.vɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pivotera pi.vɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pivoterez pi.vɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pivoterons pi.vɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pivoteraient pi.vɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pivotées pi.vɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- pivota pi.vɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- pivotai pi.vɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- pivotais pi.vɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pivotas pi.vɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pivotasse pi.vɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pivotassent pi.vɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pivotasses pi.vɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pivotassiez pi.vɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pivotassions pi.vɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pivoterai pi.vɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pivoterais pi.vɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pivoteras pi.vɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pivoteriez pi.vɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pivoterions pi.vɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pivotions pi.vɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pivotâmes pi.vɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pivotât pi.vɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pivotâtes pi.vɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pivotè pi.vɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- pivotèrent pi.vɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pivotée pi.vɔ.te passé participe singulier féminin
- pivotés pi.vɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dénominal de pivot.
-
Tourner sur un pivot, ou comme sur un pivot.
- Il se servit une tasse de café, s’installa dans son fauteuil, le fit pivoter vers la fenêtre et consacra quelques instants à observer le fourmillement dense de la circulation. — Rafaël Aalos, Gotico, traduit de l'espagnol, Albin Michel, 2012, partie 1
-
Tourner sur soi-même, en parlant des humains.
- Elle sursauta, voulut pivoter dans sa direction, et son coude heurta la fragile pyramide de gâteaux à la broche qui s’effondra dans un bruit sourd. — Angéla Morelli, Embrasse-moi sous la neige, 2019
- militaire en particulier Exécuter une conversion.
-
botanique
S’enfoncer verticalement en terre, en parlant de la racine principale des arbres, des plantes.
- Le chêne, le poirier pivotent.
-
Tourner sur soi-même, en parlant des animaux.
- [La jument] Renald était de plus en plus en colère et elle cessa de se maîtriser. Elle pivota sur elle-même, évitant la prochaine attaque, et asséna à Mardren un coup au ventre qui le laissa pantelant. — John Peel, Les mondes de la magie du Diadème: Le livre des noms, Ada éditions, 2013
- dérivés
- pivotage, pivotement, repivoter
Traductions
- Anglais
- pivot, swivel
- Espagnol
- rotar
- Néerlandais
- draaien, zwenken, roteren, draaien, zwenken, recht naar beneden groeien
- Catalan
- pivotar
- Russe
- вращаться (vraŝatʹsâ), поворачиваться (povoračivatʹsâ)
4 autres langues
- Ido
- rotacar
- Kotava
- debaltewé, bangé
- Vietnamien
- xoay, quay
- Wallon
- bratchî
Source : « pivoter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- girerJ, obliquerJ, pirouetterJ, tournerJ, tournoyerJ, traiterJ, virerJ, virevolterJ, volterJ
- dérivés 1
- pivotantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« pivoté » adjectif · masculin et féminin
féminin : pivotée · pluriel : pivotés
« pivotée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « pivoté » 4 : pivoté, pivotées, pivotée, pivotés
- pivoté pi.vɔ.te singulier masculin
- pivotées pi.vɔ.te[z] pluriel féminin
- pivotée pi.vɔ.te singulier féminin
- pivotés pi.vɔ.te[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.