VER — masculin
/ʒiʁe/
Syllabes : ʒi.ʁe
Orthocode : gi.rer
Fréquence
0.5
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.8
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Pivoter, opérer un mouvement de rotation.
Un tourbillon se formait à l’orée du village. Des brindilles, des herbes folles se mirent à girer, sommet d’un cône incertain.Je vois l’ombre des arbres girer lentement, s’allonger sur la terre.Des moucherons, des phalènes, tout un peuple de bestioles nocturnes giraient autour de cette plante bizarre, à la tête lumineuse, qui sifflait une chanson triste.
Étymologie
Du latin gyrare (« tourner en rond, se tourner »).
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| gira | /ʒiʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʒi.ʁa | gi.ra |
| girai | /ʒiʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʒi.ʁɛ | gi.rai |
| giraient | /ʒiʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒi.ʁɛ | gi.raie°n°t° |
| girais | /ʒiʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒi.ʁɛ | gi.rais° |
| girais | /ʒiʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒi.ʁɛ | gi.rais° |
| girait | /ʒiʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒi.ʁɛ | gi.rait° |
| girant | /ʒiʁɑ̃/ | participe, present | ʒi.ʁɑ̃ | gi.rant° |
| giras | /ʒiʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʒi.ʁa | gi.ras° |
| girasse | /ʒiʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒi.ʁas | gi.rasse° |
| girassent | /ʒiʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒi.ʁas | gi.rasse°n°t° |
| girasses | /ʒiʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒi.ʁas | gi.rasse°s° |
| girassiez | /ʒiʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒi.ʁa.sje | gi.ra.ssiez |
| girassions | /ʒiʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒi.ʁa.sjɔ̃ | gi.ra.ssions° |
| gire | /ʒiʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʒiʁ | gire° |
| gire | /ʒiʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʒiʁ | gire° |
| gire | /ʒiʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʒiʁ | gire° |
| gire | /ʒiʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʒiʁ | gire° |
| gire | /ʒiʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʒiʁ | gire° |
| girent | /ʒiʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʒiʁ | gire°n°t° |
| girent | /ʒiʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʒiʁ | gire°n°t° |
| girer | /ʒiʁe/ | infinitif | ʒi.ʁe | gi.rer |
| girera | /ʒiʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʒi.ʁə.ʁa | gi.re.ra |
| girerai | /ʒiʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʒi.ʁə.ʁɛ | gi.re.rai |
| gireraient | /ʒiʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʒi.ʁə.ʁɛ | gi.re.raie°n°t° |
| girerais | /ʒiʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʒi.ʁə.ʁɛ | gi.re.rais° |
| girerais | /ʒiʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʒi.ʁə.ʁɛ | gi.re.rais° |
| girerait | /ʒiʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʒi.ʁə.ʁɛ | gi.re.rait° |
| gireras | /ʒiʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʒi.ʁə.ʁa | gi.re.ras° |
| girerez | /ʒiʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʒi.ʁə.ʁe | gi.re.rez |
| gireriez | /ʒiʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʒi.ʁə.ʁje | gi.re.riez |
| girerions | /ʒiʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʒi.ʁə.ʁjɔ̃ | gi.re.rions° |
| girerons | /ʒiʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʒi.ʁə.ʁɔ̃ | gi.re.rons° |
| gireront | /ʒiʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʒi.ʁə.ʁɔ̃ | gi.re.ront° |
| gires | /ʒiʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʒiʁ | gire°s° |
| gires | /ʒiʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʒiʁ | gire°s° |
| girez | /ʒiʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʒi.ʁe | gi.rez |
| girez | /ʒiʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʒi.ʁe | gi.rez |
| giriez | /ʒiʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒi.ʁje | gi.riez |
| giriez | /ʒiʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʒi.ʁje | gi.riez |
| girions | /ʒiʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒi.ʁjɔ̃ | gi.rions° |
| girions | /ʒiʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʒi.ʁjɔ̃ | gi.rions° |
| girons | /ʒiʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʒi.ʁɔ̃ | gi.rons° |
| girons | /ʒiʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʒi.ʁɔ̃ | gi.rons° |
| girâmes | /ʒiʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʒi.ʁam | gi.râme°s° |
| girât | /ʒiʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒi.ʁa | gi.rât° |
| girâtes | /ʒiʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʒi.ʁat | gi.râte°s° |
| girèrent | /ʒiʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʒi.ʁɛʁ | gi.rère°n°t° |
| giré | /ʒiʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʒi.ʁe | gi.ré |