pigeonne
Prononciation et analyses de « pigeonne » 6 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pigeonne | nom commun | singulier féminin | pi.ʒɔn | 0.1 |
| pigeonner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | pi.ʒɔn | |
| pigeonner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | pi.ʒɔn | |
| pigeonner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | pi.ʒɔn | |
| pigeonner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | pi.ʒɔn | |
| pigeonner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | pi.ʒɔn |
Homophones : pigeonnes, pigeonnent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pigeonne » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : pigeon · pluriel : pigeonnes
Formes de « pigeonne » 2 : pigeonne, pigeonnes
- pigeonne pi.ʒɔn singulier féminin
- pigeonnes pi.ʒɔn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de pigeon, avec le suffixe -onne.
-
ornithologie
Femelle du pigeon.
- Elle se mit à rire tout bas en renversant un peu la tête comme une pigeonne qui fait la belle gorge. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
- Un pigeon aime une pigeonne. — Victor Hugo, la lyre — nouvelle série, Ollendorf, 1935, page 206
- La pigeonne s'est aplatie. — Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 239
Source : « pigeonne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- colombeW, pigeonW, pigeonneauW
- hyperonymes 2
- femelleJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « pigeonne » est une forme
Définitions de « pigeonner » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« pigeonne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « pigeonner » 40 : pigeonner, pigeonne, pigeonné, pigeonnant, pigeonnes, pigeonnée…
- pigeonner pi.ʒɔ.ne infinitif
- pigeonne pi.ʒɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pigeonné pi.ʒɔ.ne passé participe singulier masculin
- pigeonnant pi.ʒɔ.nɑ̃[t] présent participe
- pigeonnes pi.ʒɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pigeonnée pi.ʒɔ.ne passé participe singulier féminin
- pigeonnés pi.ʒɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- pigeonnera pi.ʒɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pigeonnait pi.ʒɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pigeonnerais pi.ʒɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pigeonna pi.ʒɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- pigeonnai pi.ʒɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- pigeonnaient pi.ʒɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pigeonnais pi.ʒɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pigeonnas pi.ʒɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pigeonnasse pi.ʒɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pigeonnassent pi.ʒɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pigeonnasses pi.ʒɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pigeonnassiez pi.ʒɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pigeonnassions pi.ʒɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pigeonnent pi.ʒɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pigeonnerai pi.ʒɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pigeonneraient pi.ʒɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pigeonnerait pi.ʒɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pigeonneras pi.ʒɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pigeonnerez pi.ʒɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pigeonneriez pi.ʒɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pigeonnerions pi.ʒɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pigeonnerons pi.ʒɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pigeonneront pi.ʒɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pigeonnez pi.ʒɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pigeonniez pi.ʒɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pigeonnions pi.ʒɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pigeonnons pi.ʒɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pigeonnâmes pi.ʒɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pigeonnât pi.ʒɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pigeonnâtes pi.ʒɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pigeonnè pi.ʒɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- pigeonnèrent pi.ʒɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pigeonnées pi.ʒɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dénominal de pigeon, des caractéristiques prêtées à cet animal.
-
Saillir en parlant de la poitrine, des seins.
- En 1900, grâce au nouveau corset droit devant élaboré par Inès Gaches-Sarraute, les hanches et fesses sont projetées en arrière, les reins très cambrés, tandis que la poitrine pigeonne.
- Le corset fait pigeonner la poitrine.
-
Escroquer, abuser de la crédulité d'une personne (le « pigeon »).
- Il s’est fait totalement pigeonner dans l’affaire.
-
pronominal
S’abuser.
- Je n’arrivais pas à me pigeonner tout à fait. Ni tout à fait à me désabuser. — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 146.
- maçonnerie Employer le plâtre, avec la main et la truelle, sans avoir besoin de le jeter ni de le plaquer.
- dérivés
- pigeonnage, pigeonnant, épigeonner
Traductions
- Anglais
- sucker
- Breton
- displuñvañ
2 autres langues
- Finnois
- huijata
- Grec
- κοροϊδεύω (koroïdhev́o)
Source : « pigeonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- abuserJ, avoirJ, bernerJ, blouserJ, couillonnerJ, coïonnerJ, dindonnerJ, duperJ, empaumerJ, enculerJ, entuberJ, mystifierJ, plumerJ, posséderJ, refaireJ, roucoulerJ, roulerJ, tromperJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.