WiKiLeXiK

phénoménales

lemme
forme
  • phonétique /fe.nɔ.me.nal[z]/
  • orthocode phé.no.mé.nale°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « phénoménales » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
phénoménal adjectif pluriel féminin fe.nɔ.me.nal[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « phénoménales » est une forme

Définitions de « phénoménal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.7

féminin : phénoménale · pluriel : phénoménaux

« phénoménales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « phénoménal » 4 : phénoménal, phénoménale, phénoménales, phénoménaux
  • phénoménal fe.nɔ.me.nal singulier masculin
  • phénoménale fe.nɔ.me.nal singulier féminin
  • phénoménales fe.nɔ.me.nal[z] pluriel féminin
  • phénoménaux fe.nɔ.me.no[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. . Adjectivisation de phénomène avec le suffixe -al.

  1. philosophie Qui relève du phénomène.
    • Chez Kant il y a deux mondes : le monde phénoménal et le monde nouménal.
    • Le macaque ne dispose peut-être pas de conscience phénoménale au sens que nous donnons à ce terme : il ne peut pas rapporter, à lui-même ou à d’autres, le contenu de ses représentations mentales visuelles. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 340)
  2. familier Ce qui est extraordinaire, étonnant, prodigieux.
    • Elle est d’une bêtise phénoménale.
    • À prendre la moyenne des observations faites à diverses reprises, […] on pouvait affirmer, cependant, que cet être phénoménal dépassait de beaucoup toutes les dimensions admises jusqu’à ce jour par les ichthyologistes, — s’il existait toutefois. — Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, partie I, chapitre 1, éditions Hetzel,...
    • D’une façon générale, je ne peux pas commencer à rédiger sans avoir auparavant accumulé une quantité phénoménale de notes, jusqu’à ce que cette accumulation devienne étouffante et que la rédaction apparaisse comme une échappatoire. — Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001
antonymes
nouménal, ontal, classique, banal

Traductions

Anglais
phenomenal
Italien
fenomenale
Néerlandais
fenomenaal
Occitan
fenomenal
Russe
феноменальный (fenomenalʹnyj)
Espéranto
fenomena
2 autres langues
Grec
φαινομενικός (fenomenikós)
Suédois
fenomenal

Source : « phénoménal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 43
anormalJ, boeufJ, bœufJ, colossalJ, considérableJ, effarantJ, extraordinaireJ, fabuleuxJ, fantastiqueJW, faramineuxJ, formidableJ, gigantesqueJ, homériqueJ, hénaurmeJ, incroyableJ, indescriptibleJ, inhabituelJ, inimaginableJ, inouïJ, invraisemblableJ, irrégulierJ, merveilleuxW, mirifiqueJ, mirobolantJ, monstreJ, monstrueuxJ, monumentalJ, pharamineuxJ, prestigieuxJ, prodigieuxJ, pyramidalJ, remarquableJ, renversantJ, rocambolesqueJ, sensationnelJ, sensibleJ, stupéfiantJ, surprenantJ, uniqueJ, ébouriffantJ, écrasantJ, époustouflantJ, étonnantJ
antonymes 4
classiqueJ, communJ, normalJ, ordinaireJ
dérivés 2
phénoménalementJ, phénoménalitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.