phénomènes
Prononciation et analyses de « phénomènes » 1 analyse · 2.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| phénomène | nom commun | pluriel masculin | fe.nɔ.mɛn[z] | 2.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « phénomènes » est une forme
Définitions de « phénomène » nom commun · masculin · fréq. 10.3
pluriel : phénomènes
« phénomènes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.5).
Formes de « phénomène » 2 : phénomène, phénomènes
- phénomène fe.nɔ.mɛn singulier masculin
- phénomènes fe.nɔ.mɛn[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin phaenomenon, emprunté au grec φαινόμενον, phainomenon (« apparence »). Dérivé du grec ancien φαίνω (« apparaître »).
-
génériquement
Fait observable, ordinaire, remarquable ou extraordinaire.
- Nous sommes si éloignés de connaître tous les agens ^([sic]) de la nature, et leurs divers modes d’action ; qu’il ne serait pas philosophique de nier les phénomènes, uniquement parce qu’ils sont inexplicables dans l’état actuel de nos connaissances. — Pierre-Simon de Laplace, Essai philosophique sur les probabilités, Mᵐᵉ Vᵉ Courcier,...
- Je cherchai donc à me représenter la dualité onde-corpuscule par une image spatiale où le corpuscule serait le centre d’un phénomène ondulatoire étendu. — Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de...
- Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations. — Contribution générale « Réaliser le changement » , pour le congrès de 2012 du Parti...
2 autres exemples
- Avec l’augmentation du nombre de blogs, le phénomène du pollupostage (spam), à l'origine associé seulement au courrier électronique, pénètre aujourd'hui la blogosphère. — Perspectives des technologies de l'information de l'OCDE 2006, page 308
- Les plus importants phénomènes de la météorologie revêtent la forme cyclonique. — Hervé Faye, ib. t. LXXVI, page 510, cité par Littré
-
médecine
Ensemble de signes observables pour diagnostiquer une pathologie.
- Et une des conséquences les plus importantes de ce fait, c'est l'apparition d'un son plus fort et plus haut : le tympanisme de Skoda ou skodisme. Ce phénomène existe nettement dans les épanchements pleurétiques moyens. — Georges Maurice Debove, Manuel de diagnostic médical, éd. Rueff,, 1899, vol. 2, p. 201
-
philosophie
Objet tel qu’il est perçu par un sujet conscient.
- C’est un phénomène remarquable que la grande liberté d’esprit qui a pu coexister en France avec la plus grande soumission politique, et rien n’est pourtant plus explicable. — Émile Montégut,Du génie français dans La Revue des deux mondes, tome 9, 1857, page 141
-
figuré
Chose qui surprend par sa nouveauté ou par sa rareté.
- Ce grand événement est un phénomène auquel on ne devait pas s’attendre.
- C’est un phénomène que de vous voir ici.
- Un chien aussi énorme est un phénomène.
-
familier
Personne qui surprend par ses actions, par ses vertus, par son talent, etc.
- C’est un phénomène qu’un enfant aussi instruit.
-
Curiosité que l’on exhibe dans les foires.
- Une galerie de phénomènes.
- […] un couple bohémien en train de charger sur le toit d’une roulotte les portants d’une baraque à « phénomènes ». — Léon Frapié, Le petit bateau, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self,...
- antonymes
- noumène
- dérivés
- épiphénomène, phénoménal, phénomène de foire, phénomène de masse, phénomène de société, phénomène lumineux éphémère, phénoménisme, phénoménologie, phénoménologue, phénoménique
Traductions
- Anglais
- phenomenon
- Espagnol
- fenómeno
- Italien
- fenomeno
- Allemand
- Phänomen, Naturerscheinung
- Portugais
- fenômeno
- Néerlandais
- fenomeen, verschijnsel, zeldzaam verschijnsel
- Catalan
- fenòmen
- Occitan
- fenomèn
- Arabe
- ظاهرة (ẓāhira)
- Russe
- феномен (fenomen)
- Japonais
- 現象 (genshō)
- Espéranto
- fenomeno
24 autres langues
- Albanais
- fenomen
- Bulgare
- явление (javlenije), феномен (fenomen)
- Coréen
- 현상 (hyeonsang)
- Croate
- fenomen
- Danois
- fænomen
- Finnois
- ilmiö
- Féroïen
- fyribrigdi
- Galicien
- fenómeno
- Grec
- φαινόμενο (phainómeno)
- Hongrois
- jelenség
- Ido
- fenomeno
- Malgache
- fisehoana
- Norvégien
- fenomen
- Papiamento
- fenómeno
- Polonais
- zjawisko
- Roumain
- fenomen
- Same du Nord
- fenomena
- Serbe
- феномен (fenomen)
- Slovaque
- fenomén
- Slovène
- pojav, fenomen
- Suédois
- fenomen
- Turc
- fenomen
- Ukrainien
- явлення (javlennja), феномен (fenomen)
- Vietnamien
- hiện tượng
Source : « phénomène », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 55
- accidentJ, agitationJ, aigleJ, anomalieJ, apparenceJ, asJ, bizarreJ, bougreJ, cataclismeJ, cataclysmeJ, choseJ, cocoJ, excentriqueJ, fableJ, faitJ, garsJ, gonzeJ, gothJ, individuJ, lascarJ, lousticJ, malotruJ, manifestationJ, mecJ, merveilleJ, miracleJ, mirageJ, monstreJ, monstruositéJ, mécanismeJ, occurrenceJ, oiseauJ, olibriusJ, originalJ, ostrogotJ, ostrogothJ, particulierJ, phénixJ, pitreJ, processusJ, prodigeW, quidamJ, raretéJ, secousseJ, singularitéJ, séismeJ, typeJ, zigJ, zigomarJ, zigomardJ, zigoteauJ, zigotoJ, zigueJ, énergumèneJ, épiphénomèneJ
- hyperonymes 34
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, choseJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, faitJ, gnathostomeJ, happeningJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, manièreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, évènementJ, événementJ, êtreJ
- dérivés 3
- phénoménalismeJ, phénoménalitéJ, phénoménisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.