pater
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.1
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /pa.te/ ou /pa.tɛʁ/
- orthocode pa.ter
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- autre graphie Pater nom propre
- fréquence de la forme 0.2 / million
Prononciation et analyses de « pater » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pater | nom commun | singulier masculin | pa.tɛʁ | 0.1 |
| pater | verbe | infinitif | pa.te |
Homophones : patère, patères, pâtèrent, pattèrent, pâté, pâtés, pâtée, Pathé, pattées, paté, pattée, pâtées, Patez, patter, patés, patée, pattés, patté, pattai, pattez, pâtez, pâter, pâtai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pater » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : paters
Formes de « pater » 2 : pater, paters
- pater pa.tɛʁ singulier masculin
- paters pa.tɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du latin Pater noster (« Notre Père »).
-
christianisme
Prière du Notre Père.
- Dire cinq pater et cinq avé, réciter cinq fois de suite le Notre Père et la salutation angélique.
- Savoir une chose comme son pater, la savoir très bien par cœur.
- J’ai vu des bandits aux mains empoisonnées, J’en ai vu qui mourraient sans croix et sans pater. — Victor Hugo, Hernani ou l'honneur castillan, 1830
4 autres exemples
- Ce malheureux, qui a été pendu par vous aujourd’hui, a désiré que je vinsse dire au pied du gibet cinq pater et cinq ave pour le salut de son âme. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
- Je l'avais choisi comme confesseur… Eh bien ! chaque fois que je me suis approchée du tribunal de la miséricorde, il m'a ordonné comme pénitence de dire trois Pater et trois Ave… À mon âge !… Une pénitence d'enfant de première communion !… — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de...
- – Tous les soirs en te couchant tu diras, après ton Pater : « Mon Dieu, conservez la santé à papa… » — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
- « Vous direz cinq pater et cinq ave pour votre pénitence. Allez en paix. » Cinq pater et cinq ave ; n’avait-il pas entendu, pas compris mes fautes ? « Oh ! la prochaine fois, la prochaine fois, je lui dirai… » — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 203
-
Gros grain d’un chapelet sur lequel on dit le pater.
- Les pater de ce chapelet sont en émeraude.
- synonymes
- Notre Père, Pater noster, patenôtre
- hyperonymes
- oraison, prière
- apparentés
- pater noster, père, parricide, paternité, paternel, patriarcal, patriarche, patricien, patrie, patrimoine, patrimonial, patron, patronage, patronat, patronyme
Traductions
- Occitan
- patèr
- Breton
- pater
Source : « pater », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Du latin pater (« père »).
-
Famille
Père.
- C’qu’est poilant, surtout, c’est qu’mon pater, à moi, il lui avait dit de m’surveiller pour voir si j’me conduisais bien, et l’aurait fallu qu’aux autres permes il lui rapporte tout c’que j’faisais d’mal. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
- 1ᵉʳ septembre 1940 – « Flora, tu as trop de rouge », dit le pater en la scrutant par la lunule inférieure de ses lunettes. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 71
- synonymes
- paternel
Source : « pater », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- adonaïJ, allahJ, dabJ, dieuJ, iahvéJ, jehovahJ, jéhovahJ, notre pèreJ, oraisonJ, prièreJ, yahvéJ, yahwehJ, yhwhJ, élohimJ
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « pater » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
Formes de « pater » 39 : pates, pater, paté, pate, patés, patent…
- pates pat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pater pa.te infinitif
- paté pa.te passé participe singulier masculin
- pate pat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- patés pa.te[z] passé participe pluriel masculin
- patent pat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- patée pa.te passé participe singulier féminin
- pata pa.ta indicatif passé 3e personne singulier
- patant pa.tɑ̃[t] présent participe
- patera pa.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- patons pa.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- patai pa.te indicatif passé 1re personne singulier
- patasse pa.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- patez pa.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pataient pa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- patais pa.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- patait pa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- patas pa.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- patassent pa.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- patasses pa.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- patassiez pa.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- patassions pa.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- paterai pa.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pateraient pa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- paterais pa.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- paterait pa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pateras pa.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- paterez pa.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pateriez pa.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- paterions pa.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- paterons pa.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pateront pa.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- patiez pa.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pations pa.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- patâmes pa.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- patât pa.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- patâtes pa.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- patèrent pa.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- patées pa.te[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De pat.
-
échecs
Mettre pat.
- D’autre part, les noirs vont avancer leur pion libre et les blancs ne pourront pas le capturer sans pater le roi noir. — Wikipédia, Étude d’échecs
- […], pendant que les femmes bavardent en bas, nous on pionne, on adoube, on roque, on gambite, on échèque, on mate et on pate à tour de bras — Marcel Duhamel, Raconte pas ta vie, Mercure de France, 1972, page 289
- paronymes
- pâtai, pâté, pâtée, pâtées, pâter, pâtés
Source : « pater », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « pater » 2
toutes (2) personnage_fictif (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Dis Pater — nom romain d'un dieu des Enfers antiques qui est devenu au fil des années Pluton | personnage_fictif | 26 | 17 |
| Sardus Pater — divinité antique | personnage_fictif | 10 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.