WiKiLeXiK

passades

lemme
  • forme de passade nom commun · 0.0
forme
  • phonétique /pa.sad[z]/
  • orthocode pa.ssade°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « passades » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
passade nom commun pluriel féminin pa.sad[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « passades » est une forme

Définitions de « passade » nom commun · féminin · fréq. 0.7

pluriel : passades

« passades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « passade » 2 : passade, passades
  • passade pa.sad singulier féminin
  • passades pa.sad[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de passer, avec le suffixe -ade.

  1. vieilli Passage, transport.
    • Il ne reste plus qu'une dernière cérémonie à accomplir : « la passade » du lit. Mariette a choisi le sien, il s’agit de le transporter de chez le menuisier chez elle. — Joseph de Pesquidoux, Chez nous - Travaux et jeux rustiques, 1921
  2. Caprice, liaison passagère.
    • En Belgique, on a la femme légitime avec quantité d’enfants ; puis la maîtresse, petite fille rangée chez qui on déjeune et qui a aussi des enfants, puis les passades. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
    • Or, quelquefois elle trouvait que Robert avait eu si bon goût dans ses soupçons qu'elle finissait même par cesser de le taquiner pour qu'il se tranquillisât et consentît à aller faire une course pour lui laisser le temps d'entrer en conversation avec l'inconnu, souvent de prendre rendez-vous, quelquefois même d'expédier une passade. — Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, 1921
    • Jusqu’à vingt-cinq ans, pendant tout le temps qu’il avait été sain et très beau, il n’avait eu que des passades, où tout de suite il lâchait prise, découragé par un mot ou un geste, craignant tout de suite de ne plus plaire ou qu’on ne lui plût pas assez longtemps, tenté par l’amusement momentané d’une sortie bouffonne qui serait suivi, au-delà de la porte, par un enivrement d’amertume. De sorte qu’il n’avait aucune expérience du cœur des femmes ni du sien, et encore moins des corps. — Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet, 1931
    • 1 autre exemple
      • — Ah ! Vraiment ? As-tu déjà été infidèle ? Dis ? (Signes d’assentiment de Maurice) — Plusieurs fois ? — Oh ! Des passades… Moins que rien… — François Mauriac, Le Feu sur la terre, 1951
  3. Manège Course d’un cheval qu’on fait passer et repasser plusieurs fois sur une même longueur de terrain.
    • La passade consiste à mener un cheval au galop sur une ligne droite et à exécuter une demi-volte ou une demi-pirouette ordinaire à chaque extrémité de cette ligne, de manière à la parcourir plusieurs fois de suite, en passant et repassant. — Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l’écuyer et de l’homme de...
  4. natation Action de passer sur un autre nageur.
    • Il lui donna une passade.
dérivés
donner la passade, demander la passade

Traductions

Italien
flirt, capriccio
1 autres langues
Suédois
genomresa, passad, doppning

Source : « passade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 27
amourJ, amouretteJ, aventureJ, bluetteJ, béguinJ, capriceJ, coucherieJ, envieJ, espritJ, fantaisieJ, flirtJ, foucadeJ, fougasseJ, galanterieJ, humeurJ, humourJ, idéeJ, impatienceJ, liaisonJ, manieJ, monomanieJ, passionJ, passionnetteJ, tocadeJ, toquadeJ, vertigoJ, égarementJ
hyperonymes 4
actionJ, communeJ, courseJ, lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.