partys
« partys » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| partys | nom commun | pluriel | paʁ.ti[z] | |
| party | nom commun | pluriel féminin | paʁ.ti[z] | |
| party | nom commun | pluriel masculin | paʁ.ti[z] |
Homophones : partie, parti, parties, partis, Parti, partit, Partie, party, Party, Partis, Parthie, partît
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
partys nom commun
1 forme partys
- partys paʁ.ti[z] pluriel
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « partys » est une forme
party nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.0
épicène · pluriel : partys
« partys » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
2 formes party, partys
- party paʁ.ti singulier féminin ; singulier masculin
- partys paʁ.ti[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais party (« fête »), lui-même issu de l'ancien français partie.
-
anglicisme
CanadaAmérique du Nord
Fête de moyenne ou de grande envergure organisée dans un but de détente et de divertissement.
- Party de Noël, party du temps des fêtes, party des fêtes, party de famille.
- Organiser un gros party, être invité à un party.
- Faire un party en l’honneur de quelqu’un.
2 autres exemples
- Faire un party en plein air, un party entre amis.
- Il y a un party chez Jean-François ce soir. Viens-tu ?
-
anglicisme
CanadaAmérique du Nord
Spectacle public ou télévisé mettant l’accent sur le plaisir et la musique entraînante.
- C’est le party de l’année à ne pas manquer, dit sans fausse modestie Marion Bellin, un des doigts de la direction artistique de la compagnie. — Le Devoir, 16-17 décembre 2006
- Autre plat de résistance, la soirée d’ouverture du 31 décembre 2007 a été confiée au comédien Denis Bouchard […]. « On va faire un gros party qui devrait commencer à 3 heures dans l’après-midi pour finir à 3 heures dans la nuit, toutes les générations confondues », a-t-il annoncé. « On veut faire le plus gros party des derniers 400 ans. » — Le Devoir, 28 novembre 2006
-
figuré
Canada
Plaisirs fastes étendus sur une certaine période.
- Les mêmes gens qui se rappellent avec nostalgie le gros party des années 60-70 (Révolution tranquille, Jeux olympiques [de Montréal], Expo 67 et autres excès auxquels ma génération n’a pas participé mais pour lesquels elle paye encore…) voudraient maintenant que ma génération se repente à leur place et soit plus pure que pure ! — Le Devoir, 22 septembre 2005
- Entre 1999 et 2005, une somme de 15 millions a figuré dans la rubrique « Autres dépenses » sans qu’elle ne soit expliquée, a noté le vérificateur général. Hier, à l’Assemblée nationale, le chef de l’Action démocratique du Québec, Mario Dumont, a réclamé une enquête policière sur le « party que se sont payé des gens sous l’administration péquiste ». — Le Devoir, 13 décembre 2006
-
rare
France
Partie, fête.
- À la party organisée pour le départ de Brando, l’équipe lui remit un bongo et Coppola lui présenta sa fille Sofia qui venait de naître. — Le Figaro, Dans les coulisses historiques du « Parrain », 2008-12-02
- synonymes
- fête, partie
- hyponymes
- réception, soirée, veillée
- dérivés
- beach party, casser le party, casseux de party, être sur le party, faire le party, faire lever le party, free party, free-party, garden-party, le party est fini, le party est pogné, party de bureau, party de fête, party de filles, party d’Halloween, party d’huîtres, party privé, pyjama party, rave party, rave-party, surprise party
Traductions
1 autres langues
- Roumain
- petrecere, petrecere, bairam, chiolhan, zaiafet, chef
Source : « party », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 53
- absentJ, allianceJ, associationJ, avantageJ, bandeJ, brigueJ, bénéficeJ, cabaleJ, campJ, causeJ, chapelleJ, choixJ, clanJ, coalitionJ, complotJ, conseilJ, coterieJ, desseinJ, décisionJ, déterminationJ, factionJ, faisceauJ, formationJ, gaiJ, garden-partyJ, groupeJ, intrigueJ, ligueJ, mouvementJ, organisationJ, partialitéJ, phalangeJ, positionJ, professionJ, profitJ, proposJ, rassemblementJ, réceptionJ, résolutionJ, sauterieJ, secteJ, situationJ, sociétéJ, solutionJ, surprise-partieJ, surprise-partyJ, tendanceJ, teufJ, traçageJ, tribuJ, troupeJ, unionJ, volontéJ
- antonymes 1
- impartialitéJ
- hyperonymes 6
- chansonJ, filmJ, fêteJ, oeuvreJ, singleJ, spectacleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
