WiKiLeXiK

garden-party

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ɡaʁ.dɛn.paʁ.ti/
  • orthocode gar.den-.par.ty
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « garden-party » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
garden-party nom commun singulier féminin ɡaʁ.dɛn.paʁ.ti 0.1
garden-party nom commun singulier masculin ɡaʁ.dɛn.paʁ.ti 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « garden-party » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : garden-parties,garden-partys

Formes de « garden-party » 3 : garden-party, garden-parties, garden-partys
  • garden-party ɡaʁ.dɛn.paʁ.ti singulier féminin ; singulier masculin
  • garden-parties ɡaʁ.dɛn.paʁ.ti[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • garden-partys ɡaʁ.dɛn.paʁ.ti[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’anglais garden party. → voir garden et party.

  1. anglicisme Réception mondaine de plein air, dans un jardin ou un parc.
    • Et tout près de là, à Saint-Hilaire-de-Loulay, au cours d'une garden-party chez la Baronne Taylor, il est présenté à une ravissante jeune fille de 18 ans, Simone Calary de Lamazière. — Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, page 24
    • Il ne l’avoue à personne, même s’il s’ennuie pendant les garden-parties et les petites soirées musicales, auxquelles assiste la jolie voisine, la jeune lady, amie de sa sœur… — Elsa Triolet, Luna-Park, 1959, page 108
    • Privé de fête durant deux ans en raison de la crise sanitaire, hélas encore bien présente aujourd’hui, l’Ehpad Les Jardins d’Iroise de Cozes organisait vendredi 1ᵉʳ juillet dernier, sa traditionnelle garden-party, en plein air dans les jardins de l’établissement. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 18
apparentés
fête champêtre

Traductions

Anglais
garden party
Allemand
Gartenparty

Source : « garden-party », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
fêteJ, partyJ, réceptionJ
hyperonymes 1
réceptionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « garden-party » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Garden-party — réception relativement formelle, donnée en plein air concept 7 14

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.