parrainent
« parrainent » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| parrainer | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | pa.ʁɛn[t] | 0.0 |
| parrainer | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | pa.ʁɛn[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « parrainent » est une forme
parrainer verbe · fréq. 1.5
1er groupe · transitif direct
« parrainent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.0), subjonctif présent 3e personne pluriel.
40 formes parrainer, parrainé, parraine, parrainée, parrainait, parrainés…
- parrainer pa.ʁɛ.ne infinitif
- parrainé pa.ʁɛ.ne passé participe singulier masculin
- parraine pa.ʁɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- parrainée pa.ʁɛ.ne passé participe singulier féminin
- parrainait pa.ʁɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- parrainés pa.ʁɛ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- parrainez pa.ʁɛ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- parrainent pa.ʁɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- parrainons pa.ʁɛ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- parrainais pa.ʁɛ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- parrainerai pa.ʁɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- parrainera pa.ʁɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- parraines pa.ʁɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- parrainées pa.ʁɛ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- parrainerait pa.ʁɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- parrainant pa.ʁɛ.nɑ̃[t] présent participe
- parrainiez pa.ʁɛ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- parraineriez pa.ʁɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- parrainerons pa.ʁɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- parraina pa.ʁɛ.na indicatif passé 3e personne singulier
- parrainaient pa.ʁɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- parrainerez pa.ʁɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- parraineraient pa.ʁɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- parraineront pa.ʁɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- parrainai pa.ʁɛ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- parrainas pa.ʁɛ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- parrainasse pa.ʁɛ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- parrainassent pa.ʁɛ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- parrainasses pa.ʁɛ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- parrainassiez pa.ʁɛ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- parrainassions pa.ʁɛ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- parrainerais pa.ʁɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- parraineras pa.ʁɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- parrainerions pa.ʁɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- parrainions pa.ʁɛ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- parrainâmes pa.ʁɛ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- parrainât pa.ʁɛ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- parrainâtes pa.ʁɛ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- parrainè pa.ʁɛ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- parrainèrent pa.ʁɛ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe
Étymologie. Dénominal de parrain.
-
Devenir le parrain d’une personne ou de quelque chose ; lui apporter son soutien.
- En revanche nombreux sont ceux, élus locaux, hommes politiques, et institutions qui parrainent ouvertement les enfants et des familles menacés d’expulsion. — Africa, 2006, nᵒ 394-404
- 47 000 personnes sont habilitées à parrainer des candidats à l’élection présidentielle. Peuvent, par exemple, parrainer des candidats : les parlementaires (donc députés et sénateurs), les conseillers régionaux et départementaux, les délégués français de l’étranger, les conseillers de Paris, les maires ou les membres de l’Assemblée de Corse et des assemblées territoriales des collectivités d’outre-mer. — Carolina Cerda-Guzman, Droit constitutionnel et institutions de la Ve République...
- En désignant les États qui parrainent le terrorisme, et en les frappant de sanctions, les États-Unis s’emploient à isoler ceux qui ont recours au terrorisme comme moyen d’expression politique. — Barthélémy Courmont & Darko Ribnikar, Les Guerres asymétriques: conflits d’hier et...
2 autres exemples
- Ses avocats suivaient tout cela de très près et regrettaient énormément qu’elle n’eût jamais été reçue dans la bonne société, de sorte qu’elle aurait pu faire pression pour que certains noms puissants la parrainassent. — C. Hampton Jones, L’erreur d’un major, HamptonJones Books, 2014
- Le comité des statistiques établit de bons rapports avec Statistique Canada; les deux organisations parrainèrent un programme de recherche à partir des données du recensement de 1971. — Donald Fisher, Sciences sociales au Canada: 50 ans d’activités à l’échelle nationale...
- Économie Apporter un soutien matériel à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation en vue d’en retirer un bénéfice direct.
- dérivés
- auto-parrainer, co-parrainer, reparrainer
- apparentés
- parrain, parrainage, marraine, marrainer
Traductions
- Anglais
- sponsor
- Espagnol
- apadrinar
- Italien
- patrocinare
- Allemand
- fördern, sponsern, Schirmherrschaft, befürworten
- Breton
- paeroniañ, paeroniñ
- Espéranto
- baptopatri
2 autres langues
- Danois
- stå fadder til, støtte, sponsorere
- Picard
- pàrin·ner
Source : « parrainer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- appuyerJ, cautionnerJ, chaperonnerJ, introduireJ, lancerJ, patronnerJ, pistonnerJ, pousserJ, produireJ, protégerJ, recommanderJ, soutenirJ, supporterJ
- dérivés 2
- parrainableJ, parrainageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.