WiKiLeXiK

parisienne

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de parisien adjectif · 0.6, parisienner verbe
forme
  • phonétique /pa.ʁi.zjɛn/
  • orthocode pa.ri.sienne°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Parisienne nom propre
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « parisienne » 7 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
parisien adjectif singulier féminin pa.ʁi.zjɛn 0.6
parisienne nom commun singulier féminin pa.ʁi.zjɛn 0.1
parisienner verbe indicatif présent 1re personne singulier pa.ʁi.zjɛn
parisienner verbe indicatif présent 3e personne singulier pa.ʁi.zjɛn
parisienner verbe impératif présent 2e personne singulier pa.ʁi.zjɛn
parisienner verbe subjonctif présent 1re personne singulier pa.ʁi.zjɛn
parisienner verbe subjonctif présent 3e personne singulier pa.ʁi.zjɛn

Homophones : parisiennes, Parisiennes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « parisienne » nom commun · féminin · fréq. 0.0

masculin : parisien · pluriel : parisiennes

Formes de « parisienne » 2 : parisienne, parisiennes
  • parisienne pa.ʁi.zjɛn singulier féminin
  • parisiennes pa.ʁi.zjɛn[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Dérivé de Paris, avec le suffixe -ienne.

  1. typographie Fonte de caractère d'une taille équivalent à un corps 5, dite autrefois sédanoise.

Source : « parisienne », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Dérivé de Paris, avec le suffixe -ienne.

  1. cuisine Maroc Baguette, pain long et croustillant.

Source : « parisienne », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, galetteJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, painJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
parisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « parisienne » est une forme

Définitions de « parisien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.2

féminin : parisienne · pluriel : parisiens

« parisienne » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.6).

Formes de « parisien » 4 : parisienne, parisien, parisiens, parisiennes
  • parisienne pa.ʁi.zjɛn singulier féminin
  • parisien pa.ʁi.zjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • parisiens pa.ʁi.zjɛ̃[z] pluriel masculin
  • parisiennes pa.ʁi.zjɛn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de Paris, avec le suffixe -ien. (1312) parisin.

  1. Relatif à Paris ou aux Parisiens.
    • Il eut même cette bonne fortune d’inventer à plusieurs reprises un de ces vocables essentiellement parisiens que la mode consacre pendant quelques mois et qui reçoivent toujours l’accueil le plus enthousiaste […] — Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard
    • Une à une les succursales des magasins de luxe parisiens, londoniens ou berlinois fermaient, devant rouvrir, l’été, dans les stations chic : Chamonix, Royat, ou Aix-les-Bains. — Paul Margueritte, Jouir, tome 2, 1918, page 260
    • Audrey ayant le permis de conduire et une voiture, nous allions au cinéma ou sortions en boîte à La Scala, une discothèque parisienne. C'était la belle vie. — Lucie Decosse, Je suis restée debout, avec Brice Perrier, Éditions du Moment, 2015, chapitre 3
    • 3 autres exemples
      • En matière de prononciation, ceux qui donnent la norme sont les médias et en particulier les grands médias nationaux qui sont en effet parisiano-centrés ; les classes populaires parisiennes ne pèsent pas lourd dans la norme bourgeoise… — Maria Candea, propos recueillis par Marie-Ève Lacasse, «Amandjine mange à la...
      • Contrairement aux étudiants parisiens qui rentrent chez eux tous les week-ends, moi, je restais sur le campus, donc j’avais envie de me faire des amis et de rentrer dans le moule de l’étudiant en école d’ingénieurs. — Marine Miller, « En école d’ingénieur, je me suis rendu compte que les gens populaires...
      • L'automobiliste parisien n'a toujours pas compris que s'arrêter quand un passant s'engage sur un passage piéton n'était pas un choix, mais une obligation. — Laurent Sagalovitsch, À Paris, à chaque passage piéton, tu joues ta vie, Slate, 27...
  2. Qui a le caractère ou l’air de Paris.
    • Un hasard de la vie parisienne les avait mis en relations et le goût du plaisir qui leur était commun avait cimenté leur liaison. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 59
    • Esprit parisien.
    • Vie parisienne.
    • 1 autre exemple
      • Un événement bien parisien.
  3. D'une inspiration légère et frivole, voire érotique.
    • D’autres conservaient, bien à l’abri, des « revues parisiennes », des collections de photos pornographiques. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
dérivés
à la parisienne, attache parisienne, Bassin parisien, cuiller parisienne, cuillère parisienne, franco-parisien, quart d’heure parisien, parisienner, région parisienne, se moucher à la parisienne, semaine parisienne, parisien·ne
apparentés
tout-parisien

Traductions

Anglais
Parisian
Espagnol
parisino, parisiense
Italien
parigino
Allemand
Pariser
Portugais
parisiense
Néerlandais
Parijs
Occitan
parisenc
Arabe
بَارِيسِيٌّ, بَارِيسِيَّةٌ
Russe
парижский (parižskij), парижанин (parižanin)
8 autres langues
Asturien
parisín
Gallo
parizien
Grec
παρισινός
Hongrois
párizsi
Polonais
paryski
Suédois
parisisk
Tchèque
pařížský
Ukrainien
парижанин, парижанка

Source : « parisien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « parisienner » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« parisienne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « parisienner » 39 : parisienne, parisiennes, parisienna, parisiennai, parisiennaient, parisiennais…
  • parisienne pa.ʁi.zjɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • parisiennes pa.ʁi.zjɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • parisienna pa.ʁi.zjɛ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • parisiennai pa.ʁi.zjɛ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • parisiennaient pa.ʁi.zjɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • parisiennais pa.ʁi.zjɛ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • parisiennait pa.ʁi.zjɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • parisiennant pa.ʁi.zjɛ.nɑ̃[t] présent participe
  • parisiennas pa.ʁi.zjɛ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • parisiennasse pa.ʁi.zjɛ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • parisiennassent pa.ʁi.zjɛ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • parisiennasses pa.ʁi.zjɛ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • parisiennassiez pa.ʁi.zjɛ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • parisiennassions pa.ʁi.zjɛ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • parisiennent pa.ʁi.zjɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • parisienner pa.ʁi.zjɛ.ne infinitif
  • parisiennera pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • parisiennerai pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • parisienneraient pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • parisiennerais pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • parisiennerait pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • parisienneras pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • parisiennerez pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • parisienneriez pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • parisiennerions pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • parisiennerons pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • parisienneront pa.ʁi.zjɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • parisiennez pa.ʁi.zjɛ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • parisienniez pa.ʁi.zjɛ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • parisiennions pa.ʁi.zjɛ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • parisiennons pa.ʁi.zjɛ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • parisiennâmes pa.ʁi.zjɛ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • parisiennât pa.ʁi.zjɛ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • parisiennâtes pa.ʁi.zjɛ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • parisiennèrent pa.ʁi.zjɛ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • parisienné pa.ʁi.zjɛ.ne passé participe singulier masculin
  • parisiennée pa.ʁi.zjɛ.ne passé participe singulier féminin
  • parisiennées pa.ʁi.zjɛ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • parisiennés pa.ʁi.zjɛ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « parisienner »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De parisien.

  1. Avoir un comportement parisien.
    • Pour ce qui du choix du lieu... là je vous laisse parisienner entre vous... (lieux corrigé en lieu) — site forum.aufeminin.com
  2. Rendre parisien.
    • Jouvet, qui y voyait une «tragédie de confidentes», la monta en première partie de l'Apollon de Bellac, de Giraudoux: Genet lui reprocha de «parisienner» son oeuvre. — site www.liberation.fr
synonymes
parisianiser

Source : « parisienner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « parisienne » 63

toutes (63) oeuvre (26)organisation (21)plat (3)profession (2)concept (2)bâtiment (2)véhicule (1)type de sport (1)relief (1)outil (1)objet (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Parisienne — marque de cigarettes suisses organisation 5 16
Parisienne — stéréotype féminin concept 3 17
agglomération parisienne — territoire bâti de Paris et des communes alentour lieu 3 22
Attache parisienne — type d'agrafe objet 10 17
banque de l'Union parisienne organisation 4 3
Banque parisienne de crédit organisation 1
Banque parisienne pour l'industrie organisation 1
boule parisienne — jeu de boules de la région de Paris, France jeu 1 2
C'est... la vie parisienne — film d'Alfred Rode, sorti en 1954 oeuvre 6 1
Comité de libération de la police parisienne organisation 1
Compagnie parisienne de chauffage urbain — système de chauffage urbain en Île-de-France organisation 2
Compagnie parisienne de distribution d'électricité — société par actions française de production d'électricité organisation 2 5
Compagnie parisienne de gaz organisation 2 2
Compagnie parisienne de location de films organisation 2
Compagnie Parisienne des Vélocipèdes — fabricant de cycles organisation 2 1
cuillère à pommes parisienne — utensile de cuisine outil 8 5
cuisine parisienne concept 5 14
Escalope parisienne — plat à base de veau plat 5 7
FTP-MOI de la région parisienne — groupe de résistance organisation 2 9
Gaîté parisienne — ballet de Léonide Massine oeuvre 6
Hanse parisienne — association de marchands organisation 2 2
Homard à la parisienne — plat français plat 2
La Parisienne — hymne national français de 1830 à 1879 oeuvre 14 12
La Parisienne — peinture d'Auguste Renoir oeuvre 13 1
La Parisienne — morceau de fresque retrouvé dans les fouilles de Cnossos en Crète oeuvre 12 3
La Parisienne — comédie en trois actes d'Henry Becque oeuvre 3 4
La Parisienne — peinture d'Édouard Manet oeuvre 3
La Parisienne — chanson de Marie-Paule Belle, sortie en 1976 oeuvre 2 8
La Parisienne — magazine oeuvre 1 2
La Parisienne — revue littéraire française mensuelle oeuvre 1
La Parisienne d'Images — société de production audiovisuelle organisation 1 1
La Parisienne de Montmartre — tableau de Kees van Dongen oeuvre 1
La Parisienne japonaise — tableau d'Alfred Stevens oeuvre 6
La Vie parisienne — œuvre de Jacques Offenbach oeuvre 14 30
La Vie parisienne — magazine français culturel illustré oeuvre 7 8
La Vie parisienne — film français réalisé par Robert Siodmak oeuvre 5 2
La Vie parisienne — film français réalisé par Christian-Jaque oeuvre 5 3
La Vie parisienne oeuvre 1
La Vie parisienne — court métrage de Vincent Dietschy oeuvre 1 1
Le Gentleman et la Parisienne — film de Roy Kellino, sorti en 1956 oeuvre 6
Note parisienne — Courant poétique organisation 2
Parisienne Walkways — chanson de Gary Moore, sortie en 1979 oeuvre 7 12
phare de l'Île-Parisienne — phare du Canada bâtiment 3
Pontiac Parisienne véhicule 10
Projet de troisième aéroport en région parisienne bâtiment 1
Revue parisienne oeuvre 2 1
réorganisation de la région parisienne en 1964 oeuvre 3 53
Salade parisienne plat 2 1
Société de construction automobile parisienne — ancien constructeur automobile et motoriste français de la première moitié... profession 5
Société des transports en commun de la région parisienne — société de transport parisienne organisation 2 18

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.