Parisienne

lemmes
  • nom propre fréq. lemme 0.1
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /pa.ʁi.zjɛn/
  • orthocode Pa.ri.sienne°
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« Parisienne » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Parisienne nom propre singulier pa.ʁi.zjɛn 0.0
Parisienne nom commun singulier féminin pa.ʁi.zjɛn 0.0

Homophones : parisiennes, Parisiennes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Parisienne nom propre · fréq. 0.1

pluriel : Parisiennes · autre

2 formes Parisienne, Parisiennes
  • Parisienne pa.ʁi.zjɛn singulier
  • Parisiennes pa.ʁi.zjɛn pluriel

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Parisienne nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : Parisiennes

2 formes Parisienne, Parisiennes
  • Parisienne pa.ʁi.zjɛn singulier féminin
  • Parisiennes pa.ʁi.zjɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Féminisation de Parisien.

  1. géographie Habitante de Paris, commune française située dans la région Île-de-France.
    • Toutefois, la Parisienne de Paris est ce qu’on a imaginé de mieux jusqu’à ce jour en fait de femme… — Alphonse Toussenel, L’Esprit des bêtes vénerie française et zoologie passionnelle,...
    • Une Parisienne amoureuse dément sa nature et manque à sa fonction, qui est d’être à tous, comme une œuvre d’art. C’en est une, et la plus merveilleuse que l’industrie de l’homme ait jamais produite. C’est un prestigieux artifice, dû au concours de tous les arts mécaniques et de tous les arts libéraux, c’est l’œuvre commune, c’est le bien commun. Son devoir est de paraître. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 95
    • Il est bien difficile de dire ce que c’est qu’une Parisienne. En revanche, on voit très bien ce que c’est qu’une femme qui n’est pas parisienne. — Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939
    • 2 autres exemples
      • Et sais-tu ce que je me disais à l’instant, en t’apercevant, si gracieuse, qui cueillais les fleurs parmi la rosée du matin ? Que les jeunes Parisiennes, et même que les houris qui nous attendent au paradis sont, à coup sûr, moins belles que toi… — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940
      • Mais, c'est au moment où la Parisienne est la plus charmante, au moment où sous un soleil de plomb, par un de ces temps où l'orage menaçant suffoque, elle chemine, abritée sous l'ombrelle, suant ainsi qu'une gargoulette, l'oeil meurtri par le chaud, le teint moite, la mine alanguie et vannée, que sa senteur s'échappe, rectifiée par le filtre des linges, tout à la fois délicieusement hardie et timidement fine ! — Joris-Karl Huysmans, Fantaisies et petits coins, dans Croquis parisiens, 1880
paronymes
Barisienne, Barisiennes, barisienne, barisiennes, Barrisienne, Barrisiennes, barrisienne, barrisiennes

Traductions

Anglais
Parisienne
Italien
parigina
Néerlandais
Parijse
Catalan
parisenca
Occitan
Parisenca
Breton
Parizianez, Parizianezed
Russe
парижанка (parižanka)
Japonais
パリジェンヌ (parijennu)
Espéranto
Parizanino
6 autres langues
Asturien
parisina
Danois
pariserinde
Estonien
pariisitar
Finnois
pariisitar, pariisilainen
Polonais
paryżanka
Suédois
parisiska

Source : « Parisienne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (63) oeuvre (26)organisation (21)plat (3)profession (2)concept (2)bâtiment (2)véhicule (1)type de sport (1)relief (1)outil (1)objet (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Parisienne — marque de cigarettes suisses organisation 5 16
Parisienne — stéréotype féminin concept 3 17
Une Parisienne — film français de Michel Boisrond, sorti en 1957 oeuvre 18 6
La Vie parisienne — œuvre de Jacques Offenbach oeuvre 14 30
La Parisienne — hymne national français de 1830 à 1879 oeuvre 14 12
La Parisienne — peinture d'Auguste Renoir oeuvre 13 1
La Parisienne — morceau de fresque retrouvé dans les fouilles de Cnossos en Crète oeuvre 12 3
École de la chambre syndicale de la couture parisienne — établissement privé d'enseignement supérieur aux métiers de la création fondé en 1927 organisation 10 18
Attache parisienne — type d'agrafe objet 10 17
Pontiac Parisienne véhicule 10
cuillère à pommes parisienne — utensile de cuisine outil 8 5
Parisienne Walkways — chanson de Gary Moore, sortie en 1979 oeuvre 7 12
La Vie parisienne — magazine français culturel illustré oeuvre 7 8
Une aventure parisienne — nouvelle de Guy de Maupassant oeuvre 7 6
C'est... la vie parisienne — film d'Alfred Rode, sorti en 1954 oeuvre 6 1
Gaîté parisienne — ballet de Léonide Massine oeuvre 6
Le Gentleman et la Parisienne — film de Roy Kellino, sorti en 1956 oeuvre 6
La Parisienne japonaise — tableau d'Alfred Stevens oeuvre 6
cuisine parisienne concept 5 14
Escalope parisienne — plat à base de veau plat 5 7
La Vie parisienne — film français réalisé par Christian-Jaque oeuvre 5 3
La Vie parisienne — film français réalisé par Robert Siodmak oeuvre 5 2
Société de construction automobile parisienne — ancien constructeur automobile et motoriste français de la première moitié... profession 5
île Parisienne — île du Canada sur le lac Supérieur relief 5
Une Parisienne à Rome — film sorti en 1954 oeuvre 5
banque de l'Union parisienne organisation 4 3
réorganisation de la région parisienne en 1964 oeuvre 3 53
agglomération parisienne — territoire bâti de Paris et des communes alentour lieu 3 22
Syndicat interdépartemental pour l'assainissement de l'agglomération parisienne — établissement public à caractère administratif réalisant le service public... organisation 3 17
La Parisienne — comédie en trois actes d'Henry Becque oeuvre 3 4
Société parisienne d'édition — maison d'édition organisation 3 3
Union sportive parisienne type de sport 3 1
La Parisienne — peinture d'Édouard Manet oeuvre 3
phare de l'Île-Parisienne — phare du Canada bâtiment 3
Société des transports en commun de la région parisienne — société de transport parisienne organisation 2 18
FTP-MOI de la région parisienne — groupe de résistance organisation 2 9
La Parisienne — chanson de Marie-Paule Belle, sortie en 1976 oeuvre 2 8
Compagnie parisienne de distribution d'électricité — société par actions française de production d'électricité organisation 2 5
Compagnie parisienne de gaz organisation 2 2
Hanse parisienne — association de marchands organisation 2 2
Compagnie Parisienne des Vélocipèdes — fabricant de cycles organisation 2 1
Revue parisienne oeuvre 2 1
Salade parisienne plat 2 1
Compagnie parisienne de location de films organisation 2
Note parisienne — Courant poétique organisation 2
Voyage d'une Parisienne à Lhassa oeuvre 2
Compagnie parisienne de chauffage urbain — système de chauffage urbain en Île-de-France organisation 2
Homard à la parisienne — plat français plat 2
La Parisienne — magazine oeuvre 1 2
boule parisienne — jeu de boules de la région de Paris, France jeu 1 2

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.