WiKiLeXiK

parisianiser

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « parisianiser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
parisianiser verbe infinitif pa.ʁi.zja.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « parisianiser » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « parisianiser » 39 : parisianisa, parisianisai, parisianisaient, parisianisais, parisianisait, parisianisant…
  • parisianisa pa.ʁi.zja.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • parisianisai pa.ʁi.zja.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • parisianisaient pa.ʁi.zja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • parisianisais pa.ʁi.zja.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • parisianisait pa.ʁi.zja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • parisianisant pa.ʁi.zja.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • parisianisas pa.ʁi.zja.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • parisianisasse pa.ʁi.zja.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • parisianisassent pa.ʁi.zja.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • parisianisasses pa.ʁi.zja.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • parisianisassiez pa.ʁi.zja.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • parisianisassions pa.ʁi.zja.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • parisianise pa.ʁi.zja.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • parisianisent pa.ʁi.zja.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • parisianiser pa.ʁi.zja.ni.ze infinitif
  • parisianisera pa.ʁi.zja.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • parisianiserai pa.ʁi.zja.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • parisianiseraient pa.ʁi.zja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • parisianiserais pa.ʁi.zja.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • parisianiserait pa.ʁi.zja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • parisianiseras pa.ʁi.zja.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • parisianiserez pa.ʁi.zja.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • parisianiseriez pa.ʁi.zja.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • parisianiserions pa.ʁi.zja.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • parisianiserons pa.ʁi.zja.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • parisianiseront pa.ʁi.zja.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • parisianises pa.ʁi.zja.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • parisianisez pa.ʁi.zja.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • parisianisiez pa.ʁi.zja.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • parisianisions pa.ʁi.zja.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • parisianisons pa.ʁi.zja.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • parisianisâmes pa.ʁi.zja.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • parisianisât pa.ʁi.zja.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • parisianisâtes pa.ʁi.zja.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • parisianisèrent pa.ʁi.zja.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • parisianisé pa.ʁi.zja.ni.ze passé participe singulier masculin
  • parisianisée pa.ʁi.zja.ni.ze passé participe singulier féminin
  • parisianisées pa.ʁi.zja.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • parisianisés pa.ʁi.zja.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « parisianiser »

verbe · transitif

Étymologie. De parisien, avec le suffixe -iser.

  1. Faire prendre des mœurs parisiennes.
    • Une Allemande très parisianisée, qui a appris, entre Nice et Cannes, à porter des linons tentateurs… — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 102
    • Ces paroles m'étaient adressées […], par l'un de mes aînés, un artiste naguère si complètement parisianisé que j'avais ignoré, pendant trente ans, son origine alsacienne. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Rappoport, slave parisianisé, dit : « Les Allemands ont mis le feu au bûcher. Mais nous y avions bien apporté notre bûche. » — Michel Corday, L'envers de la guerre : journal inédit 1914-1916, Flammarion, 1932, p.141
    • 1 autre exemple
      • Fontainebleau se parisianise : depuis le 1ᵉʳ juillet nous possédons à demeure un quatrième piéton du télégraphe et ce piéton est comme à Paris un petit gamin de treize ans. D'ici peu il aura son uniforme. — L'Abeille de Fontainebleau du 8 juillet 1892, numéro 28 de la 58ᵉ année, page 1,...
synonymes
emparisienner désuet, rare
antonymes
déparisianiser

Source : « parisianiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
parisienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.