WiKiLeXiK

paillons

lemme
forme
  • phonétique /pa.jɔ̃[z]/
  • orthocode pa.illons°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « paillons » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paillon nom commun pluriel masculin pa.jɔ̃[z]
pailler verbe indicatif présent 1re personne pluriel pa.jɔ̃[z]
pailler verbe impératif présent 1re personne pluriel pa.jɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « paillons » est une forme

Définitions de « pailler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« paillons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.

Formes de « pailler » 40 : paille, pailles, paillasse, paillasses, pailler, paillé…
  • paille paj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pailles paj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • paillasse pa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • paillasses pa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pailler pa.je infinitif
  • paillé pa.je passé participe singulier masculin
  • paillera pa.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • paillons pa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • paillée pa.je passé participe singulier féminin
  • paillés pa.je[z] passé participe pluriel masculin
  • pailla pa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • paillai pa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • paillaient pa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • paillais pa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • paillait pa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • paillant pa.jɑ̃[t] présent participe
  • paillas pa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • paillassent pa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • paillassiez pa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • paillassions pa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • paillent paj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • paillerai pa.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pailleraient pa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • paillerais pa.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • paillerait pa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pailleras pa.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • paillerez pa.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pailleriez pa.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • paillerions pa.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • paillerons paj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pailleront paj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • paillez pa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pailliez pa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • paillions pa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • paillâmes pa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • paillât pa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • paillâtes pa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • paillè pa.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • paillèrent pa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • paillées pa.je[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « pailler »

verbe · transitif

Étymologie. ) Dénominal de paille.

  1. agriculture Jardinage Recouvrir le sol de paille ou de matériaux tels que du fumier, du compost, de la tourbe, de l’écorce, des copeaux, etc.
    • Suki finissait de pailler les pieds des rosiers sous l’œil attentif de Goliath, couché un peu plus loin. — Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 5
    • Pour protéger le sol, vous pouvez le pailler au fur et à mesure des dernières récoltes. Une partie peut provenir des résidus de cultures, sauf pour les tomates ayant été malades. — Hervé Chabert, Travaux du jardin, Les 4 saisons nᵒ 238, septembre-octobre 2019
  2. Garnir de paille tressée.
    • Pailler des chaises.
synonymes
rempailler, canner
dérivés
empailler, paillage, pailleur, pailleuse, paillis, rempailler, repailler

Traductions

Anglais
mulch
Italien
pacciamare
Allemand
abdecken, zudecken mit Stroh
Occitan
palhar
Espéranto
mulĉi
1 autres langues
Wallon
payî

Source : « pailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « paillon » nom commun · masculin

pluriel : paillons

« paillons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « paillon » 2 : paillon, paillons
  • paillon pa.jɔ̃[n] singulier masculin
  • paillons pa.jɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Mot composé de paille et -on.

  1. Enveloppe de paille qui sert à emballer des bouteilles.
    • Il lui parla de la création d’une manufacture où il ferait fabriquer directement pour lui tout ce qui était nécessaire à la livraison du rhum au commerce de détail : étiquettes, factures, cachets, bouchons, paillons, caisses, bouteilles. — Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du...
  2. Grosse paillette.
    • Un galon brodé de paillons.
    • Il y avait un peu de tout dans ces états-majors de la Commune, des souquenilles rouges, des mantes polonaises, des justaucorps hongrois, des vareuses de marin, et de l’or, du velours, des paillons, des chamarrures. — Alphonse Daudet, Le Turco de la Commune, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle,...
    • Quoi qu’il en soit, la multitude se laisse émouvoir, comme les femmes ou comme les tigres, par tout personnage remarquablement vêtu. C’est l’ascendant proverbial du belluaire étincelant de paillon qui finit ordinairement par être mangé. — Léon Bloy, Barbey d’Aurevilly espion prussien, dans Sueur de sang, 1893
  3. Lamelles de cuivre battu, très minces, colorées d’un côté, dont les joailliers mettent de petits morceaux au fond des chatons des pierres précieuses et des cristaux.
    • À droite, miroitait le lac de Morat ; au-dessus, dans ce lointain des pays montagneux dont on ne peut calculer la distance, des crêtes et des pics noyés de vapeurs à la base ébauchaient leurs sommets glacés et leurs flancs striés de neige aux lueurs du couchant. Nous ne saurions mieux les comparer qu’à des gazes bleues chiffonnées et lamées d’argent où le paillon s’allume par place sous un rayon de lumière. — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 38-39
    • Une grande simarre de velours noir, constellée d’étoiles et demi-lunes de paillon, servant pour les rôles de pontife ou de nécroman, fit l’office de drap mortuaire avec assez de décence. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
  4. joaillerie Petit morceau de soudure.
  5. Feuille d'étain très mince.
  6. désuetargot Infidélité.
    • La gonzesse que j’vous cause, avec qui il était, lui a fait des paillons et il a voulu s’venger d’elle. Il l’a crevée, sans blague. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
  7. Treillis de bois, de paille ou de métal pour fromages, sur lesquels ils poursuivent leur égouttage et leur affinage.
    • Le paillon permet également le réensemencement naturel des fromages frais qui viendront remplacer les anciens — site « Tout Un Fromage »
  8. Horlogerie Petite lame d'acier dont l'assemblage forme la chaîne du ressort à fusée d'une montre.
  9. technique Maille d'une scie à chaînette.

Source : « paillon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
clinquantJ, mailleJ, pailletteJ, panetonJ, papilloteJ
hyperonymes 3
dispositifJ, fleuveJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.