WiKiLeXiK

outrageante

lemme
forme
  • phonétique /u.tʁa.ʒɑ̃t/
  • orthocode ou.tra.geante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « outrageante » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
outrageant adjectif singulier féminin u.tʁa.ʒɑ̃t 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « outrageante » est une forme

Définitions de « outrageant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : outrageante · pluriel : outrageants

« outrageante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « outrageant » 4 : outrageante, outrageant, outrageantes, outrageants
  • outrageante u.tʁa.ʒɑ̃t singulier féminin
  • outrageant u.tʁa.ʒɑ̃[t] singulier masculin
  • outrageantes u.tʁa.ʒɑ̃t[z] pluriel féminin
  • outrageants u.tʁa.ʒɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du participe présent de outrager.

  1. Qui outrage quelque chose.
    • — Ainsi, vous ne savez pas la main qui vous pousse à cet acte outrageant et coupable d’enlever sur une grande route une jeune fille à ses compagnons ? — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Enfin, au théâtre même, la célèbre diva tenait sur Christine les propos les plus outrageants et essayait de lui causer mille petits désagréments. — Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910
    • Le visage avait retrouvé cette expression de jeunesse innocente qu’elle lui connaissait depuis toujours, mais il ne s’excusa pas de ses propos outrageants de l’avant-veille. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
    • 2 autres exemples
      • En République islamique d'Iran, il s'agit de la seconde condamnation à la peine capitale pour insulte au prophète de l'islam. En février 2014, un dénommé Rouhollah Tavana avait été exécuté pour avoir diffusé un clip jugé outrageant à la personne du Prophète. — Zineb El Rhazoui, L'hérétique de la semaine : Pendu pour le Prophète, Charlie Hebdo, 7...
      • Il était outrageant de voir le ministre des Finances rembourser les frais de ses voyages familiaux à cette firme au moment où la pression s’accentuait. — Réjean Parent, La probité en option, journaldemontreal.com, 2 août 2020

Traductions

Italien
oltraggioso
Occitan
otratjant
1 autres langues
Gallo
abimant

Source : « outrageant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
avilissantJ, blessantJ, dégradantJ, dévalorisantJ, exorbitantW, hideuxW, humiliantJ, insultantJ, mortifiantJ, odieuxW, outrageuxJ, répugnantW, usuraireW, vexantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.