ostracisées
- lemme
-
- forme de ostraciser verbe, ostracisé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « ostracisées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ostraciser | verbe | passé participe pluriel féminin | ɔs.tʁa.si.ze[z] | |
| ostracisé | adjectif | pluriel féminin | ɔs.tʁa.si.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ostracisées » est une forme
Définitions de « ostraciser » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« ostracisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « ostraciser » 40 : ostracisé, ostracisés, ostracisée, ostraciser, ostracisait, ostracise…
- ostracisé ɔs.tʁa.si.ze passé participe singulier masculin
- ostracisés ɔs.tʁa.si.ze[z] passé participe pluriel masculin
- ostracisée ɔs.tʁa.si.ze passé participe singulier féminin
- ostraciser ɔs.tʁa.si.ze infinitif
- ostracisait ɔs.tʁa.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ostracise ɔs.tʁa.siz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ostracisées ɔs.tʁa.si.ze[z] passé participe pluriel féminin
- ostracisent ɔs.tʁa.siz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ostracisez ɔs.tʁa.si.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ostraciseront ɔs.tʁa.si.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ostracises ɔs.tʁa.siz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ostracisaient ɔs.tʁa.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ostracisais ɔs.tʁa.si.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ostraciseraient ɔs.tʁa.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ostracisons ɔs.tʁa.si.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ostracisa ɔs.tʁa.si.za indicatif passé 3e personne singulier
- ostracisai ɔs.tʁa.si.ze indicatif passé 1re personne singulier
- ostracisant ɔs.tʁa.si.zɑ̃[t] présent participe
- ostracisas ɔs.tʁa.si.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ostracisasse ɔs.tʁa.si.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ostracisassent ɔs.tʁa.si.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ostracisasses ɔs.tʁa.si.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ostracisassiez ɔs.tʁa.si.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ostracisassions ɔs.tʁa.si.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ostracisera ɔs.tʁa.si.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ostraciserai ɔs.tʁa.si.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ostraciserais ɔs.tʁa.si.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ostraciserait ɔs.tʁa.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ostraciseras ɔs.tʁa.si.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ostraciserez ɔs.tʁa.si.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ostraciseriez ɔs.tʁa.si.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ostraciserions ɔs.tʁa.si.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ostraciserons ɔs.tʁa.si.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ostracisiez ɔs.tʁa.si.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ostracisions ɔs.tʁa.si.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ostracisâmes ɔs.tʁa.si.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ostracisât ɔs.tʁa.si.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ostracisâtes ɔs.tʁa.si.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ostracisè ɔs.tʁa.si.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- ostracisèrent ɔs.tʁa.si.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du grec ancien ὀστρακίζω, ostrakizo → voir ostracon.
-
Frapper d’ostracisme, exclure, bannir.
- On se sert de la langue, ou de la non-maîtrise des règles, comme outil pour exclure, stigmatiser, ostraciser. — Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution...
- On ne cherche pas à ostraciser les gens qui ne veulent pas se faire vacciner, mais on ne peut pas passer à côté d’une solution qui va nous permettre de rouvrir nos entreprises. — Martin Lavoie, COVID-19: des acteurs économiques en faveur d'un passeport vaccin, Le...
- Culture du bannissement Cette tendance n’est pas unique aux États-Unis, bien sûr. On vit aussi chez nous les effets de ce mouvement qui, au nom du redressement de torts réels subis par certains groupes, s’empare de bribes de pouvoir à sa portée pour ostraciser les symboles de la culture dominante et faire taire toute voix qui indispose. — Pierre Martin, La gauche «woke», alliée du trumpisme, Le Journal de Montréal, 18 février 2021
-
par analogie
Écarter du pouvoir.
- Ostraciser un groupe ou un personnage, c’est « débarquer » un indésirable, celui qui par l’ambition, le génie particulier ou les services rendus, prend trop de poids et risque de détraquer la machine démocratique, à la manière d’Hercule exclu de la nef des argonautes parce qu’il pesait trop lourd et menaçait le navire de naufrage. — Paul Virilio, L’art du moteur, Galilée, page 49
- dérivés
- ostracisable, ostracisation
- paronymes
- australiser
Traductions
- Anglais
- ostracise
- Allemand
- verbannen
- Néerlandais
- ostraciseren, uitsluiten, uitstoten
Source : « ostraciser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- bannirJ, chasserJ, exclureJ, excommunierJ, exilerJ, expulserJ, proscrireJ, radierJ, repousserJ, retrancherJ, supprimerJ, éliminerJ, éloignerJ, épurerJ, ôterJ
- dérivés 1
- ostracismeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« ostracisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : ostracisée · pluriel : ostracisés
« ostracisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « ostracisé » 4 : ostracisé, ostracisés, ostracisée, ostracisées
- ostracisé ɔs.tʁa.si.ze singulier masculin
- ostracisés ɔs.tʁa.si.ze[z] pluriel masculin
- ostracisée ɔs.tʁa.si.ze singulier féminin
- ostracisées ɔs.tʁa.si.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.