ors
Prononciation et analyses de « ors » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| or | nom commun | pluriel masculin | ɔʁ[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ors » est une forme
Définitions de « or » nom commun · masculin · fréq. 74.4
pluriel : ors
« ors » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « or » 2 : or, ors
- or ɔʁ singulier masculin
- ors ɔʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin aurum (« or, objet fait en or, monnaie d’or, richesse, couleur de l’or »).
-
chimie
indénombrable
Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition.
- L’abondance de l’or dans la croûte terrestre est de 0,005 partie par million (ppm), comparée à 50 ppm pour le cuivre et 0,07 ppm pour l’argent ( Boyle , 1987 ). — Hélène Dionne, Or des Amériques, 2008, page 245
-
métallurgie
indénombrable
Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux.
- Pendant longtemps l’airain satisfit à toutes les exigences de la civilisation ; il servait aux arts de la paix comme à ceux de la guerre, et si quelques autres métaux comme l’or, l’argent, le plomb, le mercure, étaient déjà connus des anciens, on ne les appliquait qu'à des usages très limités. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- M. Violle a trouvé pour point de fusion de l’argent et de l’or 954° et 1035°. MM. Holborn et Wienn ont donné pour les mêmes corps 968° et 1070°. — Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de...
- […] ; le système monétaire et le système du crédit reposent sur une vaine tradition de la valeur de l’or et offrent une instabilité presque fantastique. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
2 autres exemples
- Alors les retournant et les soupesant : « Charcot, me dit-il, y a-t-il de l’or ou de l’argent là-dedans ? » et devant ma négation, il me les rendit avec mépris. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d’or ou d’argent pour s’en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930
-
par extensioncollectif
Les objets et les monnaies de ce métal.
- […] car l’or est leur dieu, et ces hommes sont toujours prêts à engager leur vie pour de l’or, aussi bien que pour des terres. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Il jetait de l'or sur une table de whist et le perdait avec indifférence. — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854
-
en particulier
Dorure ; objet recouvert d’or (enluminures, décorations…).
- Une courte fugue à la Côte d’Azur m'a permis de visiter un palais luxueux où l'on échampit actuellement les derniers ors et qui va s'ouvrir prochainement à la colonie cosmopolite. — Bulletin médical et administratif du Dispensaire général de Lyon, 1897, page 3
-
en particulier
Par apposition
Il indique que le cours légal de la monnaie est indexé sur la valeur de l'or.
- […] ; les billets en circulation de la Reichsbank seraient échangés contre des nouveaux billets libellés en mark-or, à raison d'un mark-or pour un trillion de mark-papier. — Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses...
-
par extension
La couleur de ce métal.
- Et en même temps une portière de velours violet fleurdelisé d’or se soulevant, le duc distingua dans l’ombre la reine elle-même, […]. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II
- La gamme de couleurs où elle est baignée est d’une somptuosité que l’on ne peut décrire. Depuis le rouge et l’or jusqu’au violet céleste, toutes les teintes frappent ses murailles […] — Pierre Louÿs, La Ville plus belle que le monument, dans Archipel, 1932
- Puis il enclencha le foehn sur «air chaud», et il eut la surprise de voir la chevelure, raidie et foncée par l’eau, retrouver sa souplesse et son or à mesure que la soufflerie opérait. — Jacques Chessex, L’Ogre, Éditions Grasset & Fasquelle, 1973, page 214
-
par extension
Un objet qui a une grande valeur.
- [Titre] La crevette, cet « or rose » dont Madagascar ne voit pas la couleur — Edward Carver, Will Fitzgibbon, La crevette, cet « or rose » dont Madagascar ne voit...
-
héraldique
Métal servant à décrire la couleur jaune.
- D’or aux trois roses de gueules, qui est de Grenoble → voir illustration « écu d’or »
- synonymes
- Au, ☉
- hyperonymes
- élément chimique, métal de transition, métal
- holonymes
- bijou, filon, lingot, pépite
- dérivés
- à prix d’or, âge d’or, amazone à nuque d’or, Anneau d’or, au poids de l’or, averse d’or, avoir de l’or au bout des doigts, bouton d’or, bulle d’or, chamois d’or, chercheur d’or, clause-or, clou d’or, cœur d’or, conure à joues d’or, conure à pinceaux d’or, conure à tête d’or, corbeille d’or, doré, dorer, dorure, écrire en lettres d’or, élixir d’or, en or, faire de l’or en barre, feuille d’or, fin-or, franc comme l’or, franc-or, frédéric d’or, garrot à œil d’or, général d’or, gerbe d’or, homme aux clés d’or, houille d’or, jaune d’or, livre d’or, louis d’or, manakin à ailes d’or, manakin à col d’or, manakin à tête d’or, méliphage à joues d’or, mine d’or, napoléon d’or, navet boule d’or, noces d’or, nombre d’or, occasion en or, option-or, or blanc, or bleu, or brun, or coronaire, or de coquille, or des fous, or en barre, or frisé, or fulminant, or gris, or jaune, or massif, or mussif, or noir, or potable, or rose, or rouge, or-sol, or vert, oreille d’or, orfèvre, orfèvrerie, ormoulu, or plaqué, ors de la république, palette à manteau d’or, parachute doré, parachute en or, perruche à ailes d’or, perruche à bouche d’or, perruche à tête d’or, placage à l’or, plaqué or, porte-or, poule aux œufs d’or, prix d’or, queue-d’or, rameau d’or, rat d’or, redorer, règle d’or, renoncule tête d’or, rouler sur l’or, se faire des couilles en or familier, Siècle d’or, sous les ors de la république, toui à front d’or, toui à menton d’or, toui à queue d’or, tout l’or de la terre, tout l’or du monde, transformer le plomb en or, tuer la poule aux œufs d’or, valoir son pesant d’or, veau d’or, verge-d’or, vif d’or, yuan-or
- apparentés
- aurate, aureux, aurifère, aurification, aurifier, aurique, aurure, orero
Traductions
- Anglais
- gold, gold
- Espagnol
- oro, oro
- Italien
- oro, oro
- Allemand
- Gold, Gold
- Portugais
- ouro, ouro
- Néerlandais
- goud
- Catalan
- or, or
- Occitan
- aur, aur
- Breton
- aour, aour
- Arabe
- ذَهَبٌ (Vahabũ), ذَهَبٌ (Vahabũ)
- Russe
- золото (zoloto)
- Chinois
- 金 (jīn), 金 (jīn), 黄金 (huángjīn)
- Japonais
- 金 (kin), 金 (kin), 黄金色, こがねいろ (koganeiro)
- Latin
- aurum
- Espéranto
- oro, oro
109 autres langues
- Afrikaans
- goud
- Albanais
- ari, ari
- Altaï du Sud
- алтын
- Araméen
- ܕܗܒܐ (dahbā’)
- Arménien
- ոսկի (oski)
- Azéri
- qızıl
- Bachkir
- алтын
- Bambara
- sanou, sanu
- Basque
- urre, urre
- Bengali
- সোনা (sōnā)
- Birman
- ရွှေ (shwe)
- Biélorusse
- золата (zolata)
- Bulgare
- злато (zlato)
- Chaoui
- uṛeɣ
- Cherokee
- ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ (adelv dayunige)
- Chleuh
- ⵓⵔⵖ
- Chor
- алтын
- Copte
- ⲛⲟⲩⲃ (noub)
- Cornique
- owr
- Coréen
- 금 (geum)
- Croate
- zlato
- Danois
- guld, guld
- Dogon
- sanrr
- Estonien
- kuld
- Finnois
- kulta
- Frison
- goud
- Féroïen
- gull
- Gagaouze
- altın
- Galicien
- ouro, ouro
- Gallois
- aur
- Gaélique irlandais
- ór
- Gaélique écossais
- òr
- Grec
- χρυσός (khrisós)
- Grec ancien
- χρυσός (khrusos)
- Griko
- khrusafò, khrusafò
- Gujarati
- સોનું (saonuṃ)
- Géorgien
- ოქრო (ok'ro)
- Hindi
- सोना (sonā)
- Hongrois
- arany, arany
- Hunsrik
- Gold
- Hébreu
- זהב (zahab)
- Ido
- oro
- Indonésien
- mas, emas, kencana
- Islandais
- gull
- Istriote
- uoro
- Karatchaï-balkar
- алтын
- Kazakh
- алтын (altın), алтын (altyn)
- Khakasse
- алтын
- Kirghiz
- алтын (altyn)
- Kotava
- moava, moava
- Koumyk
- алтын
- Krymchak
- алтын
- Lacandon
- kꞌʌn takꞌin
- Lepcha
- ᰈᰬᰲ
- Letton
- zelts
- Lituanien
- auksas
- Lorrain
- oûr
- Macédonien
- злато (zlato)
- Malais
- emas, kencana
- Malgache
- volamena
- Maltais
- deheb, deheb
- Mannois
- airh, airh
- Marathe
- सोन (sona)
- Mongol
- алт (alt), алт (alt)
- Métchif
- orr, orr
- Nivkh
- айс, айзӈ
- Nogaï
- алтын
- Norvégien
- gull
- Okinawaïen
- 黄金色, くがにーる (kuganiiru)
- Oriya
- ସୁନା (sunā)
- Oudmourte
- зарни (zarńi)
- Ourdou
- سونا (swnā)
- Ouzbek
- oltin
- Ouïghour
- ئالتۇن (altun)
- Pali
- suvaṇṇa
- Pendjabi
- ਸੋਨਾ (sōnā)
- Persan
- زر (zar)
- Polonais
- złoto, złoto
- Roumain
- aur, aur
- Same du Nord
- golli
- Sanskrit
- सुवर्ण (suvarṇa)
- Serbe
- злато (zlato)
- Shingazidja
- dhahaɓu (dhahabu)
- Sidamo
- worqe
- Slovaque
- zlato
- Slovène
- zlato
- Solrésol
- lafasolre, l'afasolre, lafasolre, l'afasolre
- Suédois
- guld, guld
- Swahili
- dhahabu
- Tamoul
- தங்கம் (taṅkam), தங்கம் (taṅkam), பொன் (poṉ)
- Tatar de Crimée
- altın
- Tatar de Sibérie
- алтын
- Tatare
- алтын
- Tchouvache
- ылтăн
- Tchèque
- zlato
- Thaï
- ทองคำ (tongkam)
- Tibétain
- གསེར (gser)
- Toki pona
- kiwen jelo, kiwen mani, kiwen mani jelo
- Tsolyáni
- dhu’ónikh, dhu’ónyal, dhu’ónikh, dhu’ónyal
- Turc
- altın, altın
- Ukrainien
- золото (zoloto), золото (zoloto)
- Urum
- алтын
- Vietnamien
- vàng
- Volapük classique
- golüd
- Volapük réformé
- gold
- Wallon
- ôr
- Wilamowicien
- gułd
- Yi
- ꏂ (shy)
- Yiddish
- גאָלד (gold)
Proverbes et expressions
- la parole est d’argent et le silence est d’or
- la parole est d’argent, le silence est d’or
- le silence est d’or
- tout ce qui brille n’est pas or
- tout ce qui reluit n’est pas or
Source : « or », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « ors » 4
toutes (4) personne (2)lieu (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ors — commune française du département du Nord | lieu | 37 | 10 |
| Ors — gare ferroviaire française | bâtiment | 5 | |
| Anthony Ors | personne | 1 | |
| Joaquim Rubió i Ors — poète, écrivain, historien et professeur espagnol (1818-1899) | personne | 10 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.