originale

adjectif

Étymologie. Du latin originalis.

1. Qui n’a pas été fait d’après un modèle et qui sert ou servira de modèle pour des copies ou des imitations.
   • L'architecture du casino de Marina Bay Sands à Singapour est profondément originale.
   • C’est une copie du tableau original, de la statue originale.
   • Le titre, l’acte original n’existe plus.
   • 3 autres exemples

     • La pièce originale a disparu.
     • Le texte, le manuscrit original est conservé à la Bibliothèque du Vatican.
     • Il s’est diverti à copier dans un beau cahier relié ses lettres d’Italie, vieilles de quarante ans, dont il a déchiré les originaux, peut-être après les avoir çà et là corrigés et embellis. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 308
2. par extension Qui est ou paraît inventé, imaginé sans aucun souvenir qui précède.
   • Cette pensée, cette expression est originale.
   • Le sujet de cette pièce est assez original.
   • Le tour en est original.
   • 1 autre exemple

     • Le jeu de cet acteur est original.
3. Mélioratif Qui écrivent, qui travaillent d’une manière neuve, non empruntée, non imitée, en parlant d’une personne.
   • C’est un écrivain, un peintre, un compositeur original.
   • C’est un génie, un esprit original.
4. Mélioratif Nouveau, particulier, personnel, non imité.
   • Avoir des idées originales.
   • Un genre original.
5. Qui ne ressemble pas aux autres personnes, qui a quelque chose de particulier, de singulier, de bizarre.
   • Quel personnage original !

synonymes

farfelu, inattendu, rare, surprenant

antonymes

banal, fréquent, déjà vu

dérivés

BO, forme originale, originalement, originaliser, originalité, édition originale

apparentés

origine, originel

Source : « original », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).