WiKiLeXiK

originaliser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « originaliser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
originaliser verbe infinitif ɔ.ʁi.ʒi.na.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « originaliser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'originaliser

Formes de « originaliser » 39 : originalisa, originalisai, originalisaient, originalisais, originalisait, originalisant…
  • originalisa ɔ.ʁi.ʒi.na.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • originalisai ɔ.ʁi.ʒi.na.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • originalisaient ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • originalisais ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • originalisait ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • originalisant ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zɑ̃[t] présent participe
  • originalisas ɔ.ʁi.ʒi.na.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • originalisasse ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • originalisassent ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • originalisasses ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • originalisassiez ɔ.ʁi.ʒi.na.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • originalisassions ɔ.ʁi.ʒi.na.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • originalise ɔ.ʁi.ʒi.na.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • originalisent ɔ.ʁi.ʒi.na.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • originaliser ɔ.ʁi.ʒi.na.li.ze infinitif
  • originalisera ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • originaliserai ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • originaliseraient ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • originaliserais ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • originaliserait ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • originaliseras ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • originaliserez ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • originaliseriez ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • originaliserions ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • originaliserons ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • originaliseront ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • originalises ɔ.ʁi.ʒi.na.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • originalisez ɔ.ʁi.ʒi.na.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • originalisiez ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • originalisions ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • originalisons ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • originalisâmes ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • originalisât ɔ.ʁi.ʒi.na.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • originalisâtes ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • originalisèrent ɔ.ʁi.ʒi.na.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • originalisé ɔ.ʁi.ʒi.na.li.ze passé participe singulier masculin
  • originalisée ɔ.ʁi.ʒi.na.li.ze passé participe singulier féminin
  • originalisées ɔ.ʁi.ʒi.na.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • originalisés ɔ.ʁi.ʒi.na.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « originaliser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De original, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère original à.
    • Je n’ai pas investi dans la recherche mais j’exploite la « molécule active » de mon concurrent ; je la déforme assez pour « l’originaliser », même médiocrement, et en tirer des bénéfices. — ouvrage collectif sous la direction de Jean-Claude Beaune, La Philosophie du remède, 1993
    • Il faut y rattacher les Notes sur la femme, d’une amertume si vécue et d’une acuité si personnelle, malgré un trop évident désir de s’originaliser. — Revue de Belgique, 1904

Source : « originaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.