oppresseurs
- lemme
-
- forme de oppresseur nom commun · 0.5, oppresseur adjectif · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « oppresseurs » 2 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| oppresseur | nom commun | pluriel masculin | ɔ.pʁe.sœʁ[z] | 0.5 |
| oppresseur | adjectif | pluriel masculin | ɔ.pʁe.sœʁ[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « oppresseurs » est une forme
Définitions de « oppresseur » nom commun · masculin · fréq. 1.0
pluriel : oppresseurs
« oppresseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5).
Formes de « oppresseur » 2 : oppresseurs, oppresseur
- oppresseurs ɔ.pʁe.sœʁ[z] pluriel masculin
- oppresseur ɔ.pʁe.sœʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin oppressor.
-
Celui qui opprime.
- De tous mes oppresseurs, c’est toi que je regarde comme le plus cruel. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- L’association des catholiques d’Irlande date de longues années. Elle a souvent changé de nom, jamais de nature; c’était la réunion des hommes dépouillés de leurs droits contre leurs oppresseurs. — (Anonyme, Irlande. - Émancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- Il est scandaleux que les autorités iraniennes la punissent pour son travail en faveur des droits humains. Sa condamnation renforce la réputation de l’Iran en tant qu’oppresseur cruel des droits de la femme. — Philip Luther, directeur de la recherche et de l’action de plaidoyer pour le...
Traductions
- Anglais
- oppressor
- Espagnol
- opresor
- Italien
- sopraffatore, oppressore
- Allemand
- Unterdrücker
- Occitan
- opressor
- Breton
- gwasker, macʼher, macʼhomer, moustrer
- Russe
- угнетатель (ugnetateľ)
- Espéranto
- premanto, tirano
3 autres langues
- Hébreu ancien
- צַר
- Ido
- opresanto
- Tchèque
- utlačovatel
Source : « oppresseur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- despoteJ, despotiqueJ, dictateurJ, dominateurJ, dominatriceJ, envahisseurJ, harceleurJ, impératifJ, injusteJ, occupantJ, oppressifJ, persécuteurJ, potentatJ, tortionnaireJ, tout-puissantJ, tyranJ, tyranniqueJ, usurpateurJ, étrangleurJ
- antonymes 3
- libérateurJ, oppriméJ, protecteurJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 3
- oppressifJ, oppressionJ, opprimerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « oppresseur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : oppresseuse · pluriel : oppresseurs
« oppresseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « oppresseur » 4 : oppresseurs, oppresseur, oppresseuse, oppresseuses
- oppresseurs ɔ.pʁe.sœʁ[z] pluriel masculin
- oppresseur ɔ.pʁe.sœʁ singulier masculin
- oppresseuse ɔ.pʁe.søz singulier féminin
- oppresseuses ɔ.pʁe.søz pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin oppressor.
-
Oppressant.
- Un pouvoir oppresseur.
- La nation française n’est pas la nation du peuple d’Algérie, c’est la nation oppresseuse, c’est la nation de l’impérialisme qui, par le fer et par le feu, s’est annexée l’Algérie et qui courbe sous l’esclavage la nation algérienne. — Jean Chaintron en 1935, cité par Alex Anfruns, « Des Maurice Audin par milliers :...
Source : « oppresseur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.