nous-même
Prononciation et analyses de « nous-même » 5 analyses · 2.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nous-même | pronom | 1re personne singulier féminin personnel objet direct | nu.mɛm | 0.5 |
| nous-même | pronom | pluriel personnel | nu.mɛm | 0.2 |
| nous-même | pronom | 1re personne singulier masculin personnel objet direct | nu.mɛm | 0.1 |
| nous-même | pronom | 1re personne singulier féminin personnel sujet | nu.mɛm | 0.0 |
| nous-même | pronom | 1re personne singulier masculin personnel sujet | nu.mɛm | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « nous-même » pronom · masculin et féminin · fréq. 0.8
épicène · invariable
Formes de « nous-même » 1 : nous-même
- nous-même nu.mɛm pluriel personnel ; 1re personne singulier féminin personnel objet direct ; 1re personne singulier féminin personnel sujet ; 1re personne singulier masculin personnel objet direct ; 1re personne singulier masculin personnel sujet
pronom personnel · féminin, masculin, personne, singulier
Étymologie. Composé de nous et de même.
-
Moi-même. Note d’usage : Utilisé avec le nous de majesté ou le nous de modestie du singulier.
- Quand nous l’aurons vaincu en nous-même et dans nos amis, nous aurons acquis la force et le droit de l’attaquer dans l’ennemi, ou pour mieux dire, d’aider le malheureux à s’en débarrasser. — Lanza del Vasto, Pages d’enseignement, 1993
- Dans le métavers, à quoi ressemblerons-nous ? À une version cartoonesque de nous-même prévoit Mark Zuckerberg. — 20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 19
- apparentés
- moi-même, toi-même, vous-même, lui-même, elle-même, nous-mêmes, vous-mêmes, eux-mêmes, elles-mêmes
Traductions
- Anglais
- ourself
- Breton
- hon-unan
2 autres langues
- Kotava
- jin
- Solrésol
- dore
Source : « nous-même », Wiktionnaire, section pronom personnel (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.