nirvanas
Prononciation et analyses de « nirvanas » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nirvana | nom commun | pluriel masculin | niʁ.va.na[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « nirvanas » est une forme
Définitions de « nirvana » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : nirvanas
« nirvanas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « nirvana » 2 : nirvana, nirvanas
- nirvana niʁ.va.na singulier masculin
- nirvanas niʁ.va.na[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du sanskrit निर्वाण, nirvāṇa (« extinction (d’une lampe, d’un feu, du feu des passions, de la vie), libération, béatitude, dissolution, émancipation du cycle des réincarnations ou renaissances »).
-
bouddhisme
Extinction du désir humain, état de béatitude extrême, de libération du samsara.
- Aux farouches capitaines de Gengis-Khan succédèrent presque subitement de contemplatifs lamas, et l’ambition des conquêtes fut remplacée par celle d’atteindre à la perfection par l’anéantissement extatique (nirvana), et d’arriver au rivage opposé, c’est-à-dire, de rentrer dans le sein de l’ame universelle. — Jean-Jacques Ampère, « La Chine et les travaux d'Abel Rémusat », Revue des Deux...
- Lorsque je serai au Nirvana, ici même sera fondée une ville royale ; à la fin de sa vie, ce vieillard montera au séjour des dieux pour renaître fils du roi d’Entapatta. — Bulletin, Volume 3, Société de Géographie de Rochefort, 1881
- Les bouddhistes affirment qu’il y a une réalité ultime, un Absolu, qui se définit comme une chose qui se situe totalement en dehors du monde sensible de l’illusion et de l’ignorance. Arriver à cette réalité ultime est le but suprêmement souhaité de la vie bouddhique. C’est atteindre le Nirvana. — Pierre Macaire, Le Bouddhisme pour tous, le plein des sens, 2001
4 autres exemples
- Le nirvana bouddhiste a une nature immanente, dans la mesure où il ne peut pas être prêché comme un lieu extérieur. — Raphaël Liogier, Le bouddhisme mondialisé, Ellipses, 2004
- La quatrième caractéristique du bouddhisme affirme que le nirvana est la paix authentique. — XIV° dalaï-lama, L’Art du bouddhisme, Robert Laffont, 2013
- Du point de vue du bouddhisme, le nirvana n’est pas une « extinction », mais le fait pour un être particulier d’atteindre l’Éveil et de se libérer ainsi de l’ignorance et de la souffrance. — Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l’altruisme, NiL, Paris, 2013, page 46
- Le samsara est opposé au nirvana, état d’éveil caractérisé par la cessation de l’ignorance et de la souffrance de l’existence conditionnée. — Chogyam Trungpa, Argent, Sexe et Travail, Le Seuil, 2016
- figuré Paradis.
-
figuré
Le sommet recherché, l’oméga.
- Reste le projet ECO, pour économie et écologie, le nirvana économique de l’hydrogène vert. — Emmanuelle Latraverse, Le triangle des Bermudes du PLQ, Le Journal de Québec, 18 septembre 2022
- dérivés
- nirvanesque, nirvanique, nirvaniquement, principe de nirvana
Traductions
- Anglais
- nirvana
- Chinois
- 涅盘 (nièpán)
- Japonais
- 涅槃 (nehan), 寂滅 (jakumetsu)
- Espéranto
- nirvano
2 autres langues
- Sanskrit
- निर्वाण (nirvāṇa)
- Vietnamien
- niết bàn
Source : « nirvana », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- anesthésieJ, anæsthésieJ, ataraxieJ, bonheurJ, béatitudeJ, calmeJ, cielW, félicitéJ, illuminationW, paradisW, tranquillitéJ
- hyperonymes 11
- albumJ, boissonJ, chansonJ, cocktailJ, compilationJ, filmJ, groupeJ, liquideJ, oeuvreJ, substanceJ, villaJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.