nervosités
Prononciation et analyses de « nervosités » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nervosité | nom commun | pluriel féminin | nɛʁ.vɔ.zi.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « nervosités » est une forme
Définitions de « nervosité » nom commun · féminin · fréq. 1.2
pluriel : nervosités
« nervosités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « nervosité » 2 : nervosité, nervosités
- nervosité nɛʁ.vɔ.zi.te singulier féminin
- nervosités nɛʁ.vɔ.zi.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin nervositas.
-
État d’irritation des nerfs, d’excitabilité passagère.
- Sa nervosité s'était calmée et son âme s'exhalait dans le silence des choses, tout en douceur, sans souffrance. — Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
- Un cantinier qui se rase sur l'accotement, sa glace pendue à un cerisier, attend avec nervosité, la figure débordant de mousse, que nous ayons fini de faire trembler la route. — Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916
- Le commissaire Massart […] se rongeait les ongles et c'était le seul signe de nervosité que ce fonctionnaire eût jamais donné ; […]. — Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p. 209
1 autre exemple
- Nadia conduit lentement, tant par crainte d'enliser sa Fiat, qui patine dans les roulières, qu'en raison de la nervosité qu'elle ressent à la perspective de cette rencontre. — Carmen Robertson, La saison des mensonges, Québec : Guy Saint-Jean Editeur, 2017, chap. 16
-
sylviculture
Coefficient de rétractabilité (c’est-à-dire son retrait volumétrique quand sa teneur en eau diminue de 1 %) d'un bois.
- On appelle nervosité d’un bois son coefficient de rétractabilité, c’est-à-dire son retrait volumétrique quand sa teneur en eau diminue de 1 %. — Philippe Riou-Nivert, Le Mélèze, Forêt privée française, 2001, page 114
Traductions
- Anglais
- nervosity, nervousness
- Espagnol
- nervosidad
- Italien
- nervosità, nervosismo
- Occitan
- nervositat
6 autres langues
- Finnois
- hermostuneisuus
- Ido
- nervozeso
- Same du Nord
- ráfehisvuohta, mášohisvuohta
- Songhaï koyraboro senni
- futay
- Suédois
- nervositet
- Tchèque
- nervozita
Source : « nervosité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- agacementJ, agitationJ, alarmismeJ, effervescenceJ, exaspérationJ, excitabilitéJ, excitationJ, fermentationJ, fièvreJ, fébrilitéJ, hystérieJ, indignationJ, inquiétudeJ, irritabilitéJ, irritationJ, malaiseJ, nervosismeJ, névroseJ, névrosismeJ, pessimismeJ, physiqueJ, surexcitationJ, susceptibilitéJ, turbulenceJ, vigueurJ, échauffementJ, énervementJ, éréthismeJ
- antonymes 14
- bien-êtreJ, bonaceJ, calmeJ, docilitéJ, décontractionJ, détenteJ, paixJ, patienceJ, placiditéJ, relaxationJ, souplesseJ, sérénitéJ, tranquilitéJ, tranquillitéJ
- hyperonymes 1
- propriétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.