narquoises

adjectif

Étymologie. Avec pour le sens moderne, l’influence de narguer que Littré donne pour étymon du mot, probablement de l’ancien français arquin (« soldat, vagabond ») avec agglutination de la nasale de l'article indéfini ; arquin avait le sens de « archer », la finale est influencée par matois avec lequel il était souvent associé.

1. Rusé, moqueur, ironique, malicieux.
   • Les autres approchaient, goguenards, hurlant toujours et bientôt les deux groupes s’affrontèrent, l’un joyeux et narquois, l’autre ahuri et digne. — Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
   • L’opposition assistait avec une sorte de pitié narquoise à l’affolement de la majorité. — Philippe Henriot, Le 6 février, 1934
   • Vous verrez voir qu’il va revenir ! précisa d’un ton narquois la débitante. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
   • 1 autre exemple

     • Elle me lorgne, l’œil narquois, méchant pour tout dire. — Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l’Olivier / Le Seuil,...
2. désuet Argotique.
   • … plusieurs manuscrits… tant en la langue vulgaire que narquoise. — L'Abbé D'Aubignac, Nouvelle Histoire du temps, 1655

dérivés

narquoisement, narquoiserie

Source : « narquois », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).