napolitain

Définitions

1. 1. géographie Relatif à Naples ou à ses habitants.
   Quand nous respirâmes un peu, la marquise trouva chez moi l’homme avec qui je croyais finir ma vie, Gennaro Conti, le grand compositeur, d’origine napolitaine, mais né à Marseille.
   Il y avait dans cette galère quatre jeunes gens de Marseille, cinq prêtres napolitains, et deux moines de Corfou, qui nous dirent que de pareilles aventures arrivaient tous les jours.
   Ce jour-là, pour faire honneur à sa nation, il avait remplacé ses vêtements napolitains par une jaquette bordée de rose à la Provençale.
2. 2. Qui appartient à la langue de la région de Naples.
   Beaucoup de mots napolitains ressemblent à de l'italien.

Étymologie

Voir Napolitain.

Dérivés

Formes fléchies

Définitions

1. 1. Langue romane parlée à Naples en Italie.
   On nomme « napolitain » la langue littéraire commune aux divers parlers méridionaux. Elle ne fut jamais la langue officielle du royaume, rôle rempli au XVIᵉ siècle par l'espagnol, plus tard par l'italien.
   Le napolitain est compris par de nombreux Italiens.
2. 2. vieilli Ancien type de chaussures, sorte de brodequins à semelle ferrée.
   En général, les chaussures confectionnées à Fruges sont, ou bien des chaussures de fatigue: des napolitains, des brodequins pour hommes et pour femmes, ou bien des chaussures à élastiques, comme on en porte dans les campagnes ….
   … pauvre de ces chéries avait en revanche bottines, vernis, chaussons à boucles ou escarpins, mules, sabots de cuir, le caoutchouc et les snow boots, zapatos à lisière ou les napolitains, quelquefois les brodequins,….
3. 3. Petit gâteau
   J’aimerais bien manger un petit napolitain.
4. 4. géographie Habitant ou natif de Naples.
   Il est remplacé par Walter Mazzarri, déjà passé chez les Napolitains entre 2009 et 2013.
   […] – au moment où j’écris ces lignes, mon voisin de palier, un Napolitain d’origine dont le restaurant a fermé, écoute de la variété italienne kitschissime en chantant à tue-tête.

Étymologie

Voir Napolitain.

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies