nénés
Prononciation et analyses de « nénés » 1 analyse · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| néné | nom commun | pluriel masculin | ne.ne[z] | 1.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « nénés » est une forme
Définitions de « néné » nom commun · masculin · fréq. 1.1
pluriel : nénés
« nénés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.1).
Formes de « néné » 2 : nénés, néné
- nénés ne.ne[z] pluriel masculin
- néné ne.ne singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Formation enfantine par réduplication de la syllabe ne (parler bébé). Comparer avec d’autres appellatifs enfantins redoublés (doudou, lolo, etc.).
-
FR Sein de femme.
- — Dis donc, dis donc, dis donc, fit-il en baissant la voix, dis donc, ces petits nénés, vise-moi un peu ces petits nénés. — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 193
- la femme continuait à sentir sa gorge exister dans son corsage, à penser: « Mes nénés, mes beaux fruits » — Sartre, La nausée , 1938
- J'aime les filles qui s'laissent aller Feu au cul et mal fringuées Odeurs de sueur et gros nénés Disposées à tout essayer. — Stupeflip, Gem lé moch sur l’album The Hypnoflip Invasion, 2011
1 autre exemple
- Jo — Oh, c'est aux doudounes qu'elle est sensible. Marcel — Aux doudounes ? Mais qu’est-ce que c’est que ça les doudounes ? Jo — Les gaillards, les roberts, les nénés quoi. Il faut tout lui expliquer à ce mec-là, il entrave rien. — Michaël Abécassis, Fric-Frac et Circonstances atténuantes, Éditions Publibook, 2003, page 50
- synonymes
- sein, nichon, nibard, lolos, roberts, doudounes
Traductions
- Anglais
- boob, booby, boobie
- Espagnol
- teta
- Italien
- tetta
- Allemand
- Titte, Titten
- Portugais
- seio, peito
- Russe
- буфер (búfer)
4 autres langues
- Estonien
- tiss
- Finnois
- tissi
- Norvégien (bokmål)
- pupp
- Norvégien (nynorsk)
- pupp
Source : « néné », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- ballonsJ, besengeJ, haltèreW, lochesJ, obusJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enfantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.