mutilation
Prononciation et analyses de « mutilation » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mutilation | nom commun | singulier féminin | my.ti.la.sjɔ̃[n] | 0.8 |
Homophones : mutilassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mutilation » nom commun · féminin · fréq. 1.4
pluriel : mutilations
Formes de « mutilation » 2 : mutilation, mutilations
- mutilation my.ti.la.sjɔ̃[n] singulier féminin
- mutilations my.ti.la.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin mutilatio.
-
droit
Handicap
Action de mutiler.
- Au Proche-Orient en tout cas, la mutilation n’est jamais chargée d’une connotation positive, sauf quand il s’agit de marquer l’appartenance à un groupe. — Didier Devauchelle, Égypte, Soudan - Volume 2, 2006
- D’un autre côté, Réaumur et ses émules interrogèrent les eaux douces, et les bryozoaires de nos étangs, les planaires et les nais de nos ruisseaux, les vers de terre eux-mêmes se montrèrent à divers degrés insensibles à des mutilations qui ne faisaient que les multiplier. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue...
-
par analogie
Dégradation des statues, des tableaux, des édifices, et même des productions littéraires.
- Ce soubassement est intact, […], les parties inférieures du monument sont restées enterrées pendant des siècles et ont été ainsi préservées des mutilations. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
- « J'ai remarqué sur notre passage la mutilation d'arbres fruitiers coupés pour le seul plaisir de détruire » , précise un soldat de la 61ᵉ DI. — Bruno Cabanes, La Victoire endeuillée. La sortie de guerre des soldats français...
- Celui qui a publié cet ouvrage lui a fait subir de graves mutilations.
- synonymes
- estropiement, dégradation, vandalisme
- dérivés
- mutilations génitales féminines, mutilations génitales féminines, MGF
- apparentés
- mutilateur, mutilatrice, mutilé, mutiler, ablation, amputation, destruction, section
- paronymes
- méthylation
Traductions
- Anglais
- mutilation
- Espagnol
- mutilación
- Italien
- mutilazione
- Allemand
- Verstümmelung
- Portugais
- mutilação
- Catalan
- mutilació
- Russe
- увечье (uvéčʹje)
5 autres langues
- Chaoui
- tubbin
- Galicien
- mutilación
- Grec
- ακρωτηριασμός
- Grec ancien
- κολόβωμα (kolóbōma)
- Tchèque
- mutilace
Source : « mutilation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- adultérationJ, altérationJ, amputationJ, cicatriceJ, diminutionJ, déformationJ, excisionJ, extirpationJ, exérèseJ, falsificationJ, infirmitéJ, maquillageJ, perteJ, résectionJ, suppressionJ, trucageJ, truquageJ
- hyperonymes 5
- actionJ, dégradationJ, excisionJ, exérèseJ, perteJ
- dérivés 1
- mutilatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mutilation » 8
toutes (8) concept (7)événement (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| mutilation | concept | 20 | 63 |
| mutilation génitale féminine — ablation des organes génitaux féminins externes | événement | 103 | 653 |
| Mutilation de bétail | concept | 15 | 1 |
| Mutilation génitale — Modification permanente ou temporaire des organes génitaux humains | concept | 11 | 32 |
| mutilation politique dans la culture byzantine | concept | 11 | |
| mutilation de morts de guerre japonais par des Américains | concept | 8 | 10 |
| mutilation volontaire — dans un cadre militaire, blessure infligée sur soi-même dans un but... | concept | 6 | 5 |
| Mutilation sur les animaux | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.