monts
Prononciation et analyses de « monts » 1 analyse · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mont | nom commun | pluriel masculin | mɔ̃[z] | 1.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « monts » est une forme
Définitions de « mont » nom commun · masculin · fréq. 8.4
pluriel : monts
« monts » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.6).
Formes de « mont » 2 : mont, monts
- mont mɔ̃[t] singulier masculin
- monts mɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin mons, montis (« mont »).
-
géographie
Montagne. Il s’emploie surtout dans certaines expressions géographiques consacrées par l’usage. Au pluriel, le terme géographique est généralement suivi de la préposition de.
- La mer se gonfle et gronde, et la bave des eaux Bien au-dessus des monts va noyer les oiseaux. — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn »,...
- Le mont Blanc. — Le mont Dore. — Le mont Athos. — Le mont Sinaï. — Les monts du Velay. — Les monts du Rouergue. — Les monts d’Auvergne. — Les monts des Géants. — Les monts Métallifères.
-
Au pluriel et pris absolument, désigne ordinairement les Alpes.
- Passer, repasser les monts.
- Au-delà des monts.
- Deçà les monts.
-
héraldique
Meuble représentant le relief du même nom dans les armoiries. Il est généralement mouvant de la pointe ou d’une partition. On doit blasonner le nombre de coupeaux quand il y en a plusieurs. Il se distingue de la montagne par sa forme arrondie au sommet. À rapprocher de colline et montagne.
- De gueules, à la tour d'or posée sur un mont de sinople, lui-même chargé d'un besant d'argent, surmontée d'un coucou en vol contourné d'or, surmonté d'une croix pattée du même accostée de deux fers de moulin d'argent, qui est de la commune de Mont-Roc du Tarn → voir illustration « armoiries avec un mont »
- dérivés
- amont, cismontain, grand montain, mont-de-piété, mont de Vénus, mont-pagnote vieilli, montain archaïque, monter, monteux, montille, outremonts, piémont, promettre monts et merveilles, par monts et par vaux, transmontain, ultramontain, Montfaucon, mont Gerbier de Jonc, Montmartre, Montréal, Mont-Redoutable, Montrouge, Mont-Royal, mont Rushmore, Mont-Terrible, Outremont, Rosemont, Rougemont, Saint-Alexis-des-Monts
- apparentés
- monceau, monticole, monticule
Traductions
- Anglais
- mount
- Allemand
- Berg
- Occitan
- mont
- Arabe
- جبال
- Russe
- горы (gory)
- Japonais
- 山 (-san)
10 autres langues
- Coréen
- 산 (san)
- Gaélique irlandais
- sliabh
- Grec
- βουνό
- Ido
- monto
- Interlingua
- monte
- Kogui
- gáxa
- Normand
- mount
- Norvégien (bokmål)
- fjell
- Swahili
- mlima
- Yi
- ꁧ
Source : « mont », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- GlenJ, aiguilleJ, ballonJ, belvédèreJ, bosseJ, chaîneJ, colJ, cordillèreJ, crêtJ, dentJ, hauteurJ, mamelonJ, massifJ, monceauJ, monticuleJ, morneJ, picJ, pitonJ, puyJ, sierraJ, sommetJ, tasJ, élévationJ, éminenceJ
- antonymes 8
- GlenJ, cavitéJ, colJ, plaineJ, valJ, valleyJ, vallonJ, valléeJ
- hyperonymes 10
- communeJ, duneJ, gouffreJ, hameauJ, lieuJ, reliefJ, sectionJ, sommetJ, supertankerJ, villageJ
- dérivés 2
- avant-montJ, montueuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « monts » 66
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Monts — commune française du département d'Indre-et-Loire | lieu | 34 | 20 |
| Monts — commune française du département de l'Oise | lieu | 38 | 1 |
| monts des Flandres — zone géographique des Flandres en Belgique et en France | lieu | 4 | 28 |
| La Barre-de-Monts — commune française du département de la Vendée | lieu | 38 | 15 |
| parc naturel régional des Monts d'Ardèche — parc naturel régional de France | lieu | 4 | 14 |
| réserve biologique des monts d'Azur — parc zoologique | lieu | 1 | 13 |
| sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii — sites sacrés et chemins de pèlerinage situés dans les forêts des monts Kii au Japon | lieu | 32 | 8 |
| Les Monts d'Aunay — commune française du département du Calvados | lieu | 26 | 7 |
| parc national des Monts de Cristal — parc national du Gabon | lieu | 13 | 7 |
| monts Grampians — massif de montagne de l'Australie | lieu | 20 | 6 |
| Région touristique des monts Kumgang | lieu | 28 | 4 |
| parc national des Monts-Valin — parc national du Québec (Canada) | lieu | 6 | 4 |
| parc animalier des monts de Guéret — parc zoologique français | lieu | 4 | 4 |
| Les Monts-Verts — commune française du département de la Lozère | lieu | 34 | 3 |
| parc national des Monts-Torngat — parc national du Canada à Terre-Neuve-et-Labrador | lieu | 19 | 3 |
| Les Monts du Roumois — commune française du département de l'Eure | lieu | 17 | 3 |
| forêt domaniale des Pays-de-Monts | lieu | 2 | 3 |
| Les Monts d'Andaine — commune de l'Orne, France | lieu | 18 | 2 |
| canton de Saint-Jean-de-Monts — canton français | lieu | 15 | 2 |
| Forêts de conifères subalpines des monts Hengduan | lieu | 9 | 2 |
| parc national des Monts Sibyllins | lieu | 20 | 1 |
| Les Monts-Ronds — commune nouvelle du département du Doubs | lieu | 14 | 1 |
| canton de Monts-sur-Guesnes — ancien canton français | lieu | 11 | 1 |
| canton de Vercors-Monts du Matin — canton français | lieu | 9 | 1 |
| canton des Monts du Réquistanais — canton français | lieu | 9 | 1 |
| Monts de Lam | lieu | 7 | 1 |
| canton des Monts du Livradois — canton français | lieu | 7 | 1 |
| canton des Trois Monts — canton français | lieu | 7 | 1 |
| parc national des monts Balé — parc national en Éthiopie | lieu | 34 | |
| arrondissement des Monts-Métallifères-Centraux | lieu | 25 | |
| parc national des monts Šar — parc national dans la partie nord de la chaîne de montagnes Sharr, Kosovo | lieu | 23 | |
| parc national des Monts tabulaires — parc national de Pologne | lieu | 20 | |
| parc national des monts Mahale — parc national de Tanzanie | lieu | 20 | |
| canton des Monts d'Aunay — canton français | lieu | 19 | |
| parc national des monts Udzungwa — parc national de Tanzanie | lieu | 19 | |
| kabupaten des monts Bintang — subdivision administrative d'Indonésie | lieu | 13 | |
| parc national des Monts Dulcie — parc national du Territoire du Nord (Australie) | lieu | 11 | |
| parc national des Monts Gawler — parc national d'Australie-Méridionale (Australie) | lieu | 11 | |
| Steppe boisée des monts Zagros | lieu | 10 | |
| canton de Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne — canton français | lieu | 10 | |
| parc national des monts Glass House — parc national du Queensland (Australie) | lieu | 10 | |
| Forêts mixtes des monts Changbai | lieu | 8 | |
| canton de Monts — canton français | lieu | 8 | |
| parc national des Monts Măcin | lieu | 7 | |
| parc naturel Monts Maramureş — parc naturel de Roumanie | lieu | 7 | |
| Toundra et champs de glace des monts de la côte pacifique — région naturelle d'Amérique du nord | lieu | 6 | |
| Toundra alpine des monts Ogilvie et MacKenzie | lieu | 5 | |
| Toundra des monts Torngat | lieu | 5 | |
| Les Monts Grantez | lieu | 4 | |
| Réserve sauvage des monts Rumpi — aire protégée du Cameroun | lieu | 3 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.