WiKiLeXiK

mole

lemmes
  • nom commun 1 féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun 2 masculin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de moler verbe
forme
  • phonétique /mɔl/
  • orthocode mole°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Mole nom propre
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « mole » 7 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mole 1 nom commun singulier féminin mɔl 0.0
mole 2 nom commun singulier masculin mɔl 0.0
moler verbe indicatif présent 1re personne singulier mɔl
moler verbe indicatif présent 3e personne singulier mɔl
moler verbe impératif présent 2e personne singulier mɔl
moler verbe subjonctif présent 1re personne singulier mɔl
moler verbe subjonctif présent 3e personne singulier mɔl

Homophones : molle, molles, Mall, mol, Moll, Mol, Molle, nmol, moles, Molló, Moles, mmol, Molles, Mols, mols, Mosles, Mosle

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mole » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.0

pluriel : moles

Formes de « mole » 2 : mole, moles
  • mole mɔl singulier féminin
  • moles mɔl[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. (Métrologie) Abréviation de molécule-gramme.

  1. chimiemétrologie Unité de mesure de quantité de matière du Système international, dont le symbole est mol. Une mole contient autant de particules individuelles qu’il y a d’atomes dans 12 grammes de carbone 12 ; ce nombre est appelé nombre d’Avogadro, et est de l’ordre de 6,022×10²³.
    • Depuis 1971, date à laquelle la mole devient l'unité de base des quantités de matière, le nombre d'Avogadro se dote d'une unité, la mole et devient alors une constante. — Matthieu Horgnies, Marc Aucouturier, Évelyne Darque-Ceretti, Éric Felder, Les...
synonymes
molécule-gramme désuet
dérivés
attomole, centimole, décamole, décimole, examole, femtomole, gigamole, hectomole, kilomole, mégamole, micromole, millimole, nanomole, pétamole, picomole, téramole, yoctomole, yottamole, zeptomole, zettamole
apparentés
dalton, unité de masse atomique unifiée, molaire, moléculaire, molécule

Traductions

Anglais
mole
Espagnol
mol
Italien
mole
Allemand
Mol
Portugais
mol
Néerlandais
mol
Catalan
mol
Occitan
mòle
Breton
mol
Arabe
مول
Russe
моль (mol’)
Chinois
摩尔 (mó’ěr)
Japonais
モル (moru)
Espéranto
molo
36 autres langues
Basque
mol
Biélorusse
моль (mol’)
Bosniaque
mol
Bulgare
мол (mol)
Coréen
몰 (mol)
Croate
mol
Danois
mol
Estonien
mool
Finnois
mooli
Galicien
mol
Grec
γραμμομόριο (grammomório)
Hongrois
mól
Hébreu
מול
Ido
molo
Islandais
mól
Kotava
mole
Letton
mols
Lituanien
molis
Luxembourgeois
mole
Macédonien
мол (mol)
Malais
mol
Norvégien
mol
Norvégien (nynorsk)
mol
Persan
مول
Polonais
mol
Roumain
mol
Serbe
мол (mol)
Serbo-croate
mol
Slovaque
mól
Slovène
mol
Suédois
mol
Tchèque
mol
Thaï
โมล
Turc
mol
Ukrainien
моль (mol’)
Vietnamien
mol

Source : « mole », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
brise-lamesW, digueW, embarcadèreW, jetéeW, molW, taupeW
hyperonymes 5
affluentJ, personnageJ, quantitéJ, rivièreJ, sauceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « mole » nom commun 2 · masculin · fréq. 0.0

pluriel : moles

Formes de « mole » 2 : mole, moles
  • mole mɔl singulier masculin
  • moles mɔl[z] pluriel masculin

nom commun 2 · masculin

Étymologie. (Cuisine) Du nahuatl mulli (« sauce ») via l’espagnol mole.

  1. cuisine Sauce à base de piment, cacao ou chocolat, sésame, cacahuète, tomate, tortilla frite et émiettée en cuisine mexicaine.
    • Le mole est une sauce traditionnelle mexicaine à base d’épices et de cacao, qui accompagne généralement les plats mijotés à base de viande. — Clémence Catz, Clea, Des soupes qui nous font du bien, nouvelle édition enrichie, 2021
apparentés
guacamole

Traductions

Anglais
mole, mole sauce
Espagnol
mole
Japonais
モーレ (mōre)
1 autres langues
Coréen
몰레 (molle)

Source : « mole », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « mole » est une forme

Définitions de « moler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« mole » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « moler » 39 : mole, molasse, molé, moles, molasses, mola…
  • mole mɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • molasse mɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • molé mɔ.le passé participe singulier masculin
  • moles mɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • molasses mɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mola mɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • molai mɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • molaient mɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • molais mɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • molait mɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • molant mɔ.lɑ̃[t] présent participe
  • molas mɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • molassent mɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • molassiez mɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • molassions mɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • molent mɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • moler mɔ.le infinitif
  • molera mɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • molerai mɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • moleraient mɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • molerais mɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • molerait mɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • moleras mɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • molerez mɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • moleriez mɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • molerions mɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • molerons mɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • moleront mɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • molez mɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • moliez mɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • molions mɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • molons mɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • molâmes mɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • molât mɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • molâtes mɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • molèrent mɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • molée mɔ.le passé participe singulier féminin
  • molées mɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • molés mɔ.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « moler »

verbe · transitif

  1. marine Laisser filer un cordage ^([1]).
  2. marine Ne pas rester fixé ^([1]).
  3. marine En Méditerranée, faire vent arrière, avoir le vent en poupe ^([2]).

Source : « moler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « mole » 4

toutes (4) aliment (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Mole — sauce mexicaine aliment 22 29
Tinta negra mole — cépage aliment 8
Mole oaxaqueño aliment 2 4
Mole rosa — sauce mexicaine aliment 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.