WiKiLeXiK

moites

lemme
forme
  • phonétique /mwat[z]/
  • orthocode moite°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « moites » 4 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
moite adjectif pluriel féminin mwat[z] 0.8
moite adjectif pluriel masculin mwat[z] 0.0
moiter verbe indicatif présent 2e personne singulier mwat[z]
moiter verbe subjonctif présent 2e personne singulier mwat[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « moites » est une forme

Définitions de « moite » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.6

épicène · pluriel : moites

« moites » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.8), pluriel masculin (0.0).

Formes de « moite » 2 : moites, moite
  • moites mwat[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • moite mwat singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin mucidus.

  1. Qui a quelque humidité, qui est un peu mouillé. Se dit surtout de la peau rendue humide par la sueur.
    • Avoir les mains moites.
    • Être tout moite de sueur.
    • Ce serait affreux, n'est-ce pas ? si vos mains traversaient soudain une petite vapeur moite, l'âme de votre père ou de votre aïeul ? — Jean-Paul Sartre, Les Mouches, 1943
    • 1 autre exemple
      • Mathilde, sœur de lait et femme de chambre de Madame, la suit partout pour prévenir ou réparer ses maladresses. Or Mathilde est à l’agonie. Madame glisse une de ses mains entre sa bouche et le front moite de la malade, pour paraître l’embrasser. MATHILDE. – Madame n’avait pas besoin de tant se baisser pour se baiser la main. — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 304
apparentés
moiteur, ramoitir

Traductions

Anglais
moist, sweaty
Italien
madido, caldo umido
Néerlandais
klam
Catalan
suat, humit
Occitan
mois
Breton
delt, mouest
Espéranto
malseketa
3 autres langues
Ancien français
moiste
Suédois
fuktig, däven
Tsolyáni
nitázan, gra’ísan

Source : « moite », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
dégouttantJ, embuéJ, fluideJ, fortW, halitueuxJ, humideW, imprégnéJ, mouilléJ, spongieuxJ, suintantJ, suintementJ, tièdeJ, trempéJ
antonymes 1
secJ
dérivés 2
moitementJ, moiteurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « moiter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« moites » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « moiter » 40 : moites, moite, moité, moitez, moitée, moita…
  • moites mwat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • moite mwat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • moité mwa.te passé participe singulier masculin
  • moitez mwa.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • moitée mwa.te passé participe singulier féminin
  • moita mwa.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • moitai mwa.te indicatif passé 1re personne singulier
  • moitaient mwa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • moitais mwa.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • moitait mwa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • moitant mwa.tɑ̃[t] présent participe
  • moitas mwa.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • moitasse mwa.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • moitassent mwa.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • moitasses mwa.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • moitassiez mwa.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • moitassions mwa.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • moitent mwat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • moiter mwa.te infinitif
  • moitera mwa.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • moiterai mwa.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • moiteraient mwa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • moiterais mwa.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • moiterait mwa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • moiteras mwa.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • moiterez mwa.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • moiteriez mwa.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • moiterions mwa.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • moiterons mwa.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • moiteront mwa.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • moitiez mwa.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • moitions mwa.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • moitons mwa.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • moitâmes mwa.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • moitât mwa.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • moitâtes mwa.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • moitè mwa.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • moitèrent mwa.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • moitées mwa.te[z] passé participe pluriel féminin
  • moités mwa.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « moiter »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De moite avec le suffixe verbal -er.

  1. Rendre moite.
    • Une gentille dame y montait, qui prenait à la main d’un jeune homme une froide goutte d’eau bénit. Elle en moitait son front brûlant, elle en trempait ses lèvres altérées qui eussent souri au donateur si elles n’avaient été tremblantes. — A. de Gubernatis (dir.), Revue internationale, 1885
  2. intransitif Devenir moite.
    • Et pour accélérer cette éruption, ils portaient le feu dans les entrailles, augmentaient l’intensité de la fièvre, de la chaleur, de l’inflammation, de la soif, et la peau loin de s’humecter, de moiter, devenait sèche et brûlante. — Corvisart et Boyer, Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie, volume 27, 1813
  3. Avoir peur.
    • Je moitais que le Gaspard sur son élan lui éclabousse une riposte… — Alphonse Boudard, Bleubite, La Table ronde, Paris, 1975
synonymes
moitir
apparentés
humecter, mouiller

Source : « moiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.