moissonnais

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de moissonner verbe
forme
  • phonétique /mwa.sɔ.nɛ[z]/
  • orthocode moi.sso.nnais°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« moissonnais » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
moissonnais adjectif singulier masculin mwa.sɔ.nɛ[z]
moissonner verbe indicatif imparfait 1re personne singulier mwa.sɔ.nɛ[z]
moissonner verbe indicatif imparfait 2e personne singulier mwa.sɔ.nɛ[z]

Homophones : moissonnait, moissonnaient

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

moissonnais adjectif · masculin et féminin

féminin : moissonnaise · pluriel : moissonnaises

3 formes moissonnais, moissonnaise, moissonnaises
  • moissonnais mwa.sɔ.nɛ[z] singulier masculin
  • moissonnaise mwa.sɔ.nɛz singulier féminin
  • moissonnaises mwa.sɔ.nɛz pluriel féminin

adjectif · masculin

  1. Relatif à Moisson, commune française située dans le département des Yvelines.

Source : « moissonnais », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « moissonnais » est une forme

moissonner verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct

« moissonnais » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne singulier, indicatif imparfait 2e personne singulier.

40 formes moissonner, moissonnent, moissonne, moissonné, moissonnera, moissonnerons…
  • moissonner mwa.sɔ.ne infinitif
  • moissonnent mwa.sɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • moissonne mwa.sɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • moissonné mwa.sɔ.ne passé participe singulier masculin
  • moissonnera mwa.sɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • moissonnerons mwa.sɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • moissonnerai mwa.sɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • moissonnez mwa.sɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • moissonnés mwa.sɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • moissonnons mwa.sɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • moissonnée mwa.sɔ.ne passé participe singulier féminin
  • moissonnant mwa.sɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • moissonneront mwa.sɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • moissonnais mwa.sɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • moissonnait mwa.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • moissonnées mwa.sɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • moissonnaient mwa.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • moissonnerait mwa.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • moissonna mwa.sɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • moissonnai mwa.sɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • moissonnas mwa.sɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • moissonnasse mwa.sɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • moissonnassent mwa.sɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • moissonnasses mwa.sɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • moissonnassiez mwa.sɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • moissonnassions mwa.sɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • moissonneraient mwa.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • moissonnerais mwa.sɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • moissonneras mwa.sɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • moissonnerez mwa.sɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • moissonneriez mwa.sɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • moissonnerions mwa.sɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • moissonnes mwa.sɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • moissonniez mwa.sɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • moissonnions mwa.sɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • moissonnâmes mwa.sɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • moissonnât mwa.sɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • moissonnâtes mwa.sɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • moissonnè mwa.sɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • moissonnèrent mwa.sɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de moisson.

  1. agriculture Faucher et récolter les blés et autres céréales.
    • Les paysans qui moissonnaient se retrouvaient le dimanche transformés en acteurs pour des familles pique-niquantes, étonnées du spectacle. — Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 46
  2. figuré Recevoir, récolter.
    • Moissonner des palmes, des lauriers.
  3. figuré Faucher, détruire, faire périr.
    • Combien de personnes, dans l’espèce humaine, ne voit-on pas moissonnées avant l’âge par le manque d’exercice fonctionnel ! — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
    • Les épidémies ont moissonné une grande partie de la population.
    • Une vie qui s’annonçait si belle a été moissonnée dans sa fleur.
  4. Sciences de l’information et de la communication Recueillir des informations à partir d’une recherche méthodique.
    • […] ainsi qu’une loi sur l’information technique japonaise pour entraîner le pays entier à moissonner cette information. — Collectif, Problèmes économiques : sélection de textes française et étrangers, 1988,...
dérivés
l’année qu’on moissonnera à la Chandeleur, moissonnable, moissonnage, moissonner des lauriers, moissonner-battre, moissonneur, moissonneuse, moissonneuse-batteuse, moissonneuse-lieuse, remoissonner

Traductions

Anglais
harvest
Espagnol
cosechar
Allemand
ernten, abernten
Portugais
colher
Néerlandais
oogsten
Occitan
meissonar, medre, segar, sejar
Breton
eostiñ, midiñ, mediñ
Russe
жать (žatʹ)
14 autres langues
Finnois
niittää
Flamand occidental
oesten
Gallo
batr
Grec ancien
ἀμάω (amaô)
Hongrois
arat
Ido
rekoltar
Kotava
vebaltá
Moyen breton
midiff
Polonais
żąć
Romanche
sflüjer, sfrüar
Same du Nord
niitit, láddjet
Shimaoré
uvuna
Tchèque
žnout
Wallon
mexhner

Source : « moissonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
amasserJ, collecterJ, collectionnerJ, couperJ, cueillirJ, cultiverW, décimerJ, détruireJ, faucherW, gagnerJ, glanerW, ramasserJ, recueillirW, retirerW, récolterW, saperJ, tuerJ
antonymes 2
cultiverJ, semerJ
hyperonymes 1
transformerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.