moissonner-battre

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /mwa.sɔ.ne.batʁ/
  • orthocode moi.sso.nner-.battre°

« moissonner-battre » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
moissonner-battre verbe infinitif mwa.sɔ.ne.batʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

moissonner-battre verbe niveau étendu

1er groupe

39 formes moissonna-battit, moissonnai-battis, moissonnaient-battaient, moissonnais-battais, moissonnait-battait, moissonnant-battant…
  • moissonna-battit mwa.sɔ.na.ba.ti[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • moissonnai-battis mwa.sɔ.nɛ.ba.ti[z] indicatif passé 1re personne singulier
  • moissonnaient-battaient mwa.sɔ.nɛ.ba.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • moissonnais-battais mwa.sɔ.nɛ.ba.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • moissonnait-battait mwa.sɔ.nɛ.ba.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • moissonnant-battant mwa.sɔ.nɑ̃.ba.tɑ̃[t] présent participe
  • moissonnas-battis mwa.sɔ.na.ba.ti[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • moissonnasse-battisse mwa.sɔ.nas.ba.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • moissonnassent-battissent mwa.sɔ.nas.ba.tis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • moissonnasses-battisses mwa.sɔ.nas.ba.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • moissonnassiez-battissiez mwa.sɔ.na.sje.ba.ti.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • moissonnassions-battissions mwa.sɔ.na.sjɔ̃.ba.ti.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • moissonne-bat mwa.sɔn.ba[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • moissonne-bats mwa.sɔn.ba[z] indicatif présent 1re personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • moissonne-batte mwa.sɔn.bat subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • moissonnent-battent mwa.sɔn.bat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • moissonner-battre mwa.sɔ.ne.batʁ infinitif
  • moissonnera-battra mwa.sɔ.nə.ʁa.ba.tʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • moissonnerai-battrai mwa.sɔ.nə.ʁɛ.ba.tʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • moissonneraient-battraient mwa.sɔ.nə.ʁɛ.ba.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • moissonnerais-battrais mwa.sɔ.nə.ʁɛ.ba.tʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • moissonnerait-battrait mwa.sɔ.nə.ʁɛ.ba.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • moissonneras-battras mwa.sɔ.nə.ʁa.ba.tʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • moissonnerez-battrez mwa.sɔ.nə.ʁe.ba.tʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • moissonneriez-battriez mwa.sɔ.nə.ʁje.ba.tʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • moissonnerions-battrions mwa.sɔ.nə.ʁjɔ̃.ba.tʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • moissonnerons-battrons mwa.sɔ.nə.ʁɔ̃.ba.tʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • moissonneront-battront mwa.sɔ.nə.ʁɔ̃.ba.tʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • moissonnes-bats mwa.sɔn.ba[z] indicatif présent 2e personne singulier
  • moissonnes-battes mwa.sɔn.bat[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • moissonnez-battez mwa.sɔ.ne.ba.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • moissonniez-battiez mwa.sɔ.nje.ba.tje indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • moissonnions-battions mwa.sɔ.njɔ̃.ba.tjɔ̃ indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • moissonnons-battons mwa.sɔ.nɔ̃.ba.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • moissonnâmes-battîmes mwa.sɔ.nam.ba.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • moissonnât-battît mwa.sɔ.na.ba.tis subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • moissonnâtes-battîtes mwa.sɔ.nat.ba.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • moissonnèrent-battirent mwa.sɔ.nɛʁ.ba.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • moissonné-battu mwa.sɔ.ne.ba.ty passé participe singulier masculin

Tableau de conjugaison

verbe

Étymologie. Verbe créé à partir de la moissonneuse-batteuse, lourd engin agricole.

  1. agriculture rare Moissonner et battre en même temps.
    • « Mähdrusch mit Rechnenstift ». [« Moissonner-battre avec un crayon »] — Bourguignon J.-P., Bibliographie sommaire de l'étude économique du travail en...
  2. figuré Rouler dessus, vaincre avec puissance.
    • votre serviteur vous rappellera donc que le Nigel, premier du nom, celui qui moissonne-bat à tout va, celui qui peut briser un tibia-péroné sans provoquer de faute (Bim HBA), celui qui peut asséner un coup de semelle dans le plexus sans être expulsé d’une finale de coupe du monde (Bim Zidane) — Nigel de Jonc (pseudonyme), La Blue Moon Academy s’est remise les idées en place et...
    • L'égalité dans les emplois non traditionnels, vous connaissez? Pourquoi ce seraient juste les moissonneuses-batteuses féminines qui auraient le droit de moissonner-battre ? Il est temps que ça change. — Jean Dion, Et puis euh - La pression, sur www.ledevoir.com, le 17 janvier 2008

Traductions

Allemand
Mähdrusch
Occitan
cimostar, escomossar
1 autres langues
Croate
žeti i mlatiti

Source : « moissonner-battre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.